Mitä Tarkoittaa PÂNGĂRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defile
• desecrate

Esimerkkejä Pângări käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu te va pângări.
My business will not defile you.

A pângărit sângele nostru regal.
He has contaminated our royal blood.

Nu-mi pot pângări sufletul.
They cannot violate my soul.

Înaltă Preoteasă, străinul ne va pângări.
High Priestess, the stranger will defile us.

Nu poţi pângări un sanctuar.
You can't defile a sanctuary.

Mă gândesc la toate modurile în care te pot pângări.
I think of all the ways I can defile you.

Nu-mi veţi pângări oamenii!
You will not defile my people!

Ai pângărit templul sfânt al Herei.
You have defiled the sanctity of Hera's temple.

Sângele este pângărit, sergent.
The blood is tainted, Sergeant.

Ai pângărit sanctitatea templului Herei.
You have defiled the sanctity of Hera's temple.

Statuia va pângări templul.
And the statue would desecrate the temple.

Ai pângărit tot ce reprezintă Biserica.
You have defiled everything that the Church stands for.

Ei bine, telefonul ăsta e pângărit, La mulţi ani, amice.
Well, this phone's ruined, happy birthday, buddy.

Dar copilul Gerdei şi altii pe care îi va pângări?
What about Gerda's child, and the others she will defile?

Apa este pângărită şi otrăvitoare.
The water is defiled and poisonous.

Omori pe fiul meu şi apoi pângări fetiţa mea?
You murder my son and then you defile my little girl?

Nu voi pângări numele fiicei mele vorbind despre asta.
I will not defile my daughter's name by talking about this.

Aşa zisa dragoste ar putea-o pângări pentru viaţa ce va să vină.
This socalled love may spoil it for the life to come.

Pângărită! Până şi Atotputernicul se fereşte de trupul meu pângărit!
Unclean! Even the Almighty shuns my polluted flesh!

Dar relicva asta e pângărită de această inscripţie blestemată.
BUT THIS RELIC IS TAINTED BY THIS CURSED INSCRIPTION.

Dacă rămâi şi vor fi mai multe crime poate vor pângări acest loc.
If you stay and there's more killing, maybe it would sour this place for you.

Dacă sacrificiul e pângărit, relaţiile umane şi demonice…".
Ifthe sacrifice is impure- Human and demonic relations"-.

Ai pângărit puritatea atrienilor şi l-ai sedus pe moştenitorul lui.
You have defiled Atrian purity by seducing his heir.

Dacă sacrificiul e pângărit, rezultatul poate fi obţinut.
If the human sacrifice is impure, the result may still be attained.

Și ei vor goale din săbii peste frumusețea înțelepciunii tale, și ei vor pângări frumusețea ta.
And they will bare their swords over the beauty of your wisdom, and they will defile your beauty.

Altfel, o voi pângări în moduri care te vor bântui pe vecie.
Or I will desecrate her in ways that will haunt you forever.

Nu pot merge la restaurantul meu favorit fiindcă un chelner îmi va pângări mâncarea, pentru Dumnezeu ştie ce motiv.
Can't go to my favorite restaurant because some waiter is gonna defile my food, for God knows what reason.

Am putea substitui pângări cu el, iar sensul general al pasajului va fi exprimat;
We may substitute defile for it, and the general sense of the passage will be conveyed;

Am văzut unele lucruri groaznice în 'Nam… dar chiar trebuie să te întrebi de mentalitatea… care ar pângări o pumă neajutorată.
I saw some awful things in'Nam… but you really have to wonder at the mentality… that would desecrate a helpless puma.

Te vei simţi umilită şi pângărită de asta câte zile vei mai trăi.
As long as you live you will feel degraded and defiled by this.