Mitä Tarkoittaa PĂLESC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pale
• fade
• fading
• is blanched

Esimerkkejä Pălesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Două pălesc.
Two are fading.

Până stelele de pe cer pălesc.
Till the stars fade from above.

Iar pălesc.
I'm fading again.

Lucrurile alea pălesc.
Those things fade.

Trandafirii pălesc pe lângă frumuseţea ta.
These roses pale beside thee.

Luminile pălesc!
Light's fading!

Vă pălesc în faţă cu mâna mea grea!
Blows in ya face with my heavy hand!

Vechile idei pălesc.
The old ideas grow dim.

Oraşele mele pălesc în comparaţie cu ea.
My own cities pale in comparison.

Da, Azada, dar florile pălesc.
Yes, Azada, but flowers fade.

Florile pălesc înainte de a răsări bine.
Flowers wilt before they even come up.

Sau poate îţi pălesc farmecele.
Or maybe your beauty's fading.

Vremea trece şi florile pălesc".
TIME PASSES AND FLOWERS FADE.

Comandanţi speriaţi care pălesc şi tremură de frică!
Commanders of cowardice who quake and pale.

Odată ce puterile mele cresc… ale tale pălesc.
As my powers grow… yours fade away.

Va pălesc în comparație cu ceea ce -ai făcut Harper.
It will pale in comparison to what you did to Harper.

Viziuni, viziuni, care pălesc rapid.
Visions, visions fading fast♪.

Pe bătrânele maluri ale râului, Florile şi frunzele pălesc.
On the old riverbanks. Leaves and flowers fade.

Una printre mulţi… mulţi pălesc până la unul.
One among many. Many fade to one.

Părură că pălesc, devin mai reci, coboară în ei înşişi.
They seemed to fade, grow cold, descend into themselves.

La început sunt distincte, dar apoi pălesc.
At first, they're vivid, but then they fade.

Stelele pălesc, măselariţa închizându-se face ca lumea să se teamă.
The stars fade, the nightshade Closing makes the world afraid.

Detaliile gândurilor din mintea ta pălesc după unitate.
The details or thoughts in mind fade after unity.

Ştiai, iubito, că păsările cele mai strălucitoare pălesc?
Did you know, my darling The most brilliant loves tarnish.

Dar pierderile în război pălesc în comparaţie pierderile de vieţii.
But the war casualties pale in comparison to the scenes of horror---.

Pawan, totul se întunecă… soarele, luna şi stelele, pălesc.
Pawan, it's getting dark. The sun, moon and stars are fading.

Liniile sunt clare, dar marginile pălesc lăsând urme şi pete.
The outlines are clear, but they fade at the edges leaving blurs and smudges.

Că poţi vedea asemenea privelişti Şi-obrajii-ţi sunt tot rumeni… Pe când ai mei pălesc de groază!
When now I think you can behold such sights and keep the natural ruby of your cheeks when mine is blanched with fear!

Toate iubirile din mine pălesc pentru cea pe care o simt pentru ce este în lada aia.
All loves within me pale For the one i feel for what's in that box.

Cad e aici, parcă toate luminile pălesc peste tot.
When he is around, it's like the lights dim everywhere else.