Mitä Tarkoittaa PĂTRUNZI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you enter
• you get
• you break

Esimerkkejä Pătrunzi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sa pătrunzi şi apoi să ataci.
Come in and be attacked, then.

E o listă în care pătrunzi cu greu.
That's a tough list to crack.

Pătrunzi în nivelele profunde ale subconștientului.
Enter deeper levels of the subconscious mind.

Zi-mi cum pătrunzi într-o bancă.
Tell me how you break into a bank.

Conduc eu dacă vrei să sari în spate şi s-o… pătrunzi.
I will drive if you wanna hop back there and um enter her.

Nu e autoapărare când pătrunzi aici şi mă ataci.
It's not self-defense when you break in here and attack me.

Pătrunzi pe uşa inchisorii-memorial direct din stradă.
You penetrate through the door of the prison-memorial directly from the street.

Asta tot nu explică cum pătrunzi în acel cristal.
That still doesn't explain how you're hacking in to that crystal.

Pătrunzi, obţii informaţii şi pleci naibii cu scalpul intact.
Get in, get your information… and get the hell out with your scalp intact.

Apa îţi preia greutatea trupului şi pătrunzi într-o lume a liniştii.
The water sustains your body weight and you enter a world of silence.

Dacă le pătrunzi în cap si sunt speriate, nu vor sti ce să facă.
If you get in their head and they're scared, they're not going to know what to do.

În manuscrisele din vremurile antice există informații despre"câinii pătrunzi, mici, cu botul scurtat.
In manuscripts of ancient times there is information about"square, low dogs, with a shortened muzzle.

Din clipa în care pătrunzi în autocarul trupei, te afli în casa lor.
The moment you get on the tour bus you are in the band's home.

Îi pătrunzi în raza vizuală, iar ea îţi provoacă dominaţia, privindu-te fix în ochi.
You get in her grill, she challenges your dominance by staring you straight in the eye.

O combinaţie unică: este confortabil din momentul în care pătrunzi în interior şi incredibil de puternic atunci când apeşi pedala de acceleraţie.
A unique combination: comfortable the moment you get in- and incredibly powerful the moment you touch the accelerator pedal.

Dacă pătrunzi în clădire şi e-n viaţă, n-o să poţi ajunge la ea!
If you go in this building, that's if she's even still alive, there's no way you're gonna be able to reach her!

Este unul dintre cele mai uimitoare lucruri pe care le-am văzut. În cazul în care pătrunzi în această lume subterană, este limpede că a fost cioplită în rocă cu mijloace artificiale.
It's one of the most amazing things I have ever seen, where you enter this subterranean world that clearly has been hewn out of the bedrock with artificial means.

Dar apoi pătrunzi în coronamentul de brad roșu de coastă, și e ca și cum ai trece printr-un strat de nori.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.

Când te scufunzi sub gheţuri, pătrunzi, în numai câteva secunde, într-o lume complet diferită.
When you dive beneath the ice, you enter, within seconds, a totally different world.

Parcă pătrunzi într-o altă epocă, într-un alt capitol al romanului Grand Hotel Continental.
It is like you are entering another era, the place being one of the wanders the novel Grand Hotel Continental.

Când pătrunzi în interior, ceea ce la prima vedere arată ca un depozit obișnuit, se dovedește a fi un spațiu culinar de top.
When you go inside, what looks like a regular warehouse at first sight turns out to be a culinary highlight.

Pășind în hotel, pătrunzi într-un ambient modern și rafinat, unde armonia culorilor, stilul și eleganța cu care a fost înnobilată noua construcție sunt organic legate cu grija permanentă pentru confortul oaspeților și zâmbetul cald și natural al echipei de la Central Plaza.
Stepping in the hotel, you enter a modern and refined environment where the harmony of colors, the style and the elegance with which the architect endowed the new construction are organically connected to the constant care for the guests' comfort and for the warm and natural smile of the staff of the Central Plaza Hotel.

Pătrunde într-o lume plină de soluţii noi.
Enter a world of new solutions.

Şi aşa pătrund razele gama în galaxia noastă.
And so, the gamma-rays enter our galaxy.

Înaltul Templu nu a fost pătruns de o mie de ani.
The High Temple? Alamut hasn't been breached in a thousand years.

Infecția pătrunde în interiorul organismului prin pustule în jurul valorii de firele de păr incarnate.
The infection gets in an organism through gnoynichka round the grown hair.

Au pătruns în apartamentul nostru.
They have broken into our apartment.

După ce aliaţii au pătruns prin linia de apărare"Gothic".
After the Allies had broken through the Gothic line.

Nuante pătrunde în reciproc, completându-se anterior de culoare.
Shades get each other, supplementing the last color.

Acestea pătrund pe piața europeană la un preț nerentabil pentru producătorii europeni.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.