Mitä Tarkoittaa PATROANĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• patron
• boss
• owner

Esimerkkejä Patroană käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Pentru patroană!
For Madame.

Patroană a ordinului său.
Patroness of his Order.

Noapte bună, patroană!
Good night, boss.

Cel de Patroană Misiunilor.
Patroness of the Missions.

Bună seara, patroană!
Good evening, boss.

Sfânta patroană a mutărilor e Sfânta Ana.
The patron saint of house removals is Saint Anne.

Un altar pentru Zeiţa Patroană a familiilor.
A shrine to the patron goddess of families.

Şi tu ţi-ai plănuit calea, de a deveni patroană.
And you schemed your way into becoming a Madame.

Hera e zeita patroană a Traciei.
Hera is the patron goddess of Thrace.

Ia-ţi un bilet de tren spre Niagara Falls şi vezi ce are de spus fosta ei patroană.
Get yourself a train ticket to Niagara Falls and see what her former employer has to say.

A fost prima patroană de băcănie de culoare din statul ăsta.
She was the first female, black grocery owner in the state.

În Ferrara, ea a devenit cunoscută drept patroană spirituală al artelor.
In Ferrara she became known as a patron of artand culture.

Academia îşi dedică eforturile urmării căii Zeilor, Zeiţa Atena fiind sfânta noastră patroană.
The academy is dedicated to following the path of the gods, the goddess Athena being our patroness.

Se va apropia de patroană înainte ca seara să se termine.
She will have to get close to the owner before the night is over.

Patroană a artelor, marchiza a acumulat o cantitate considerabilă de mobilier și obiecte de artă.
A patron of the arts, the Marquise amassed a considerable amount of furniture and objets d'art at her various estates.

Înainte Long Susan era patroană de bordel, dar omenoasă.
The Long Susan I knew was a mistress of whores, but a woman of decency.

Patroană a poetei Eustache Deschamps, care a scris o poezie în onoarea ei, ea a fost, de asemenea, mama unuia dintre cei mai faimoși poeți francezi, Charles de Orléans.
A patroness of Eustache Deschamps, who wrote poetry in her honour, she was also the mother of one of France's most famous poets, Charles of Orléans.

Este cel mai bine amintită ca patroană a artelor, muzicii și literaturii.
She is best remembered as a patron of the Arts, Music and Literature.

Pot doar să mă felicit, că această greşeală de apreciere îmi vine pe buze foarte rar, şi niciodată în prezenţa Lady-ei Catherine de Bourgh, stimata mea patroană.
I can only congratulate myself that such errors of judgment come rarely to my lips, and never so far in the presence of lady Catherine de Bourgh my most esteemed patroness.

În 1897, ea a devenit patroană a& quot; London Needlework Guild& quot;
In 1897, she became the Patron of the London Needlework Guild in succession to her mother.

Unele inscripţii reflectă credinţa localnicilor în Diana, considerată a fi zeiţă şi patroană a oraşului, în Apollo şi în multe alte zeităţi.
Some of the inscriptions testify to the beliefs of the local people in Diana, considered to be a goddess and patroness of the town, of Apollo and many other deities.

Ştii, acum eşti patroană şi vei înnebuni dacă laşi ca problemele să te macine ca acum.
You know, you are the boss now, and you are gonna drive yourself crazy if you struggle over every situation like this.

Are o populație de 25.140 locuitori și este o destinație importantă de pelerinaj catolic din Insulele Canare, bazată pe faptul că acest oraș este Bazilică a Maicii Domnului din Candelaria, patroană a Insulelor Canare.
It has 25,140 people. It is famous because the city is the Basilica of Our Lady of Candelaria, the patroness of the Canary Islands.

Începe să recite vraja, invocând-o pe Serqet, patroană a medicilor și zeiță a creaturilor veninoase.
She begins to recite the spell, invoking Serqet, patron of physicians and goddess of venomous creatures.

În 1900, ea a devenit patroană a Crucii Roșii, pentru care a fondat spitale și a strâns sume considerabile de bani; de asemenea, ea a fost patroană a altor șapte organizații de caritate.
In 1900, she became a patron of the Red Cross, for which she founded hospitals and raised considerable sums of money; she was also patron of seven other charities.

În curtea școlii veghează statuile lui Eftmie Murgu a lui Constantin Diaconovici Loga și a reginei Elisabeta, patroană a artelor purtând pseudonimul Carmen Sylva.
In the schoolyard can be found the statues of Eftimie Murgu, Constantin Diaconovici Loga and the statue of Queen Elisabeth, the patron-saint of the arts that bear the Carmen Sylva pseudonym.

În ciuda implicării ei limitate în politică, se pare că Adelize a jucat un rol activ ca patroană a artelor și literaturii, și a influențat stimularea creșterii poeziei franceze la curtea engleză.
Despite her limited involvement in politics, Adeliza seems to have played an active role as a patron of the arts and literature, and was influential in fostering the rise of French poetry in the English court.

Deşi toate priveliştile minunate din grădină sunt un motiv de mândie, nu înseamnă nimic în comparaţie cu panorama Rosings-ului. Rezidenţa… Lady-ei Catherine de Bourgh, eminenta noastră patroană, şi a d-rei de Bourgh, fiica sa… unica sa fiică.
But of all the splendid views the garden boasts, none can compare with the prospect of Rosings, the residence of lady Catherine de Bourgh, our eminent patroness, and of miss de Bourgh, her daughter, her only daughter.

În 2016, a candidat pentru funcția de Secretar General al Organizației Națiunilor Unite, dar nu a reușit să fie aleasă[1]. A părăsit funcția de administrator al PNUD pe 19 aprilie 2017, la sfârșitul celui de al doilea mandat de patru ani[2], fiind succedată de Achim Steiner[3]. În 2019, Clark a devenit patroană a Fundației Helen Clark.
In 2016, she stood for the position of Secretary-General of the United Nations, but was unsuccessful.[5] She left her UNDP administrator post on 19 April 2017 at the end of her second four-year term[6] and was succeeded by Achim Steiner.[7] In 2019, Clark became the patron of The Helen Clark Foundation.

Spectacolul a avut o încărcătură specială, care va marca întreaga ediție a stagiunii- împlinirea a 100 de ani de la dispariţia Regelui Carol I şi a 100 de ani de la încheierea domniei Reginei Elisabeta, patroană a artelor, cunoscută şi sub pseudonimul Carmen Sylva.
The show had a special load to it, which marked the entire edition of the season; the anniversary of 100 years since the disappearance of King Carol the First and the 100th anniversary of the end of the reign of Queen Elizabeth, patroness of the arts, also known under the pseudonym of Carmen Sylva.