Mitä Tarkoittaa PERFORA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perforate
• pierce
• puncture
• punch

Esimerkkejä Perfora käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu-l poţi perfora.
You can't drill this.

I-a fost perfora un plămân.
Her lung was punctured.

AĹadar, un toc ĂŽnalt poate perfora o splinÄ?
So a high heel could puncture a spleen?

Le putem perfora învelişul.
We can punch through the hull.

Impactul glonţului a fost la 37 de mm de aţi perfora plămânul.
The bullet's impact was 37 millimeters from puncturing your lung.

Astfel se va perfora sigiliul.
This will pierce the seal.

Toate acestea pot fi găsite în magazinul on-line de Schoeller& perfora GmbH& Co.
Please find all this in the online shop of Schoeller& Stanzwerk GmbH& Co.

Săgeţile lor pot perfora armura noastră.
Their arrows can pierce our armor.

Am putea perfora membrana celulară fără să-l deterioreze.
We could perforate the cell membrane without damaging it.

Flacoanele de 250 ml se vor perfora de cel mult 33 de ori.
ML vials will be punctured 33 times at most.

Tăierea apei poate perfora și tăia orice material, cu viteză de tăiere rapidă și dimensiuni de prelucrare flexibile.
Water cutting can punch and cut any material, with fast cutting speed and flexible processing size.

Aceste fragmente ţi-ar fi putut perfora colonul şi ai fi murit.
These fragments could have perforated your colon and killed you.

In plus, gradul de acoperire este foarte frică de obiecte ascuțite, tocuri, gheare de animale, adică, orice lucru care ar putea perfora sau rupere.
In addition, coverage is very afraid of sharp objects, heels, claws of animals, that is, anything that could puncture or tear.

Sonda laser poate perfora 20 m de rocă pe minut.
The phaser bore can cut through 20 meters of rock per minute.

Deci, tot ce a pus-o acolo sus, unghiul ar însemna probabil ea N would perfora partea opusă.
So whatever she put up there, the angle would likely mean she would perforate the opposite side.

Ulcerul poate perfora şi nu este doar o chestiune de dietă.
The ulcers can drill a hole and it is not only a question of diet.

Diverticul se poate inflama sau chiar perfora(sparge sau rupere).
The diverticulum may become inflamed or even perforate(break open or rupture).

Cât de curând, o va perfora şi vei sângera până la moarte în câteva secunde.
Any time soon, it will pierce it and you will bleed to death in seconds.

Ultrasunetele generate de cavitație acustice și forțe de forfecare perfora sau rupe membrana celulelor de E.
The ultrasound generated acoustic cavitation and shear forces perforate or break the cell membrane of E.

Intestinul vi s-ar putea perfora si umple abdomenul cu materie fecală, asa că nu, nu mai putem astepta.
Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.

Dacă bisturiul meu greşeşte cu un milimetru, i-aş putea perfora inima şi o pierdem şi pe Margot şi copilul.
If my scalpel misses by a millimeter, I could puncture her heart, and we have lost Margot and the baby.

Raclete, cuțite și alte instrumente ascuțite sau tăioase pentru a îndepărta picăturile de ulei și a grupurilor de murdărie- o mișcare greșită poate perfora materialul;
Scrapers, knives and other pointed or sharp instruments to remove oil droplets and dirt clusters- one wrong move can pierce the fabric;

Îl poate deteriora tot ce poate perfora sau strica orice sac de dormit.
Anything which can pierce or tear any sleeping bag can wear it out.

Dacă trebuie să utilizați un pic unghiile subtiri, se recomandă ca locul unde va fi înfundat cu garoafe, sulă perfora sau clește de menținere.
If you must use a little thin nails, it is recommended that the place where will be clogged with carnations, pierce awl or hold pliers.

Dacă nu naşte acum, crestele ar putea perfora uterul şi ar cauza sângerări interne.
If we don't deliver the baby now, its ridges could perforate the uterus and cause internal bleeding.

Găsiţi un loc confortabil, bine luminat şi puneţi la îndemână seringa, tampoanele cu alcool şi, dacă este necesar, recipientul care nu se poate perfora.
Find a comfortable, well-lit place and put the syringe, the alcohol wipes and if necessary the puncture-proof container where you can reach them.

De asemenea, eroul nostru se poate perfora găuri cu un baros, dar au înăsprit repede noul gheață.
Also, our hero can pierce holes with a sledgehammer, but they quickly tightened the new ice.

Magneții utilizați în jucării au devenit mai puternici și deopotrivă se detașează mai ușor, prezentând astfel riscuri la adresa vieții în cazul în care sunt ingerați, întrucât pot perfora stomacul sau intestinele.
Magnets used in toys have become more powerful, but also detach more easily, thus presenting life-threatening risks if ingested, as they can perforate the stomach or the intestines.

Un diverticul infectat poate perfora sau exploda, împroșcarea puroi sau fecale în cavitatea abdominală.
An infected diverticulum can perforate or explode, spraying pus or stool in the abdominal cavity.

Dacă am fi pe teren, am căuta modalităţi de a-i perfora craniul ca să reducem presiunea, dar.
And if we were in the field, we would be looking for a way to puncture his skull to relieve the pressure, but.