Esimerkkejä Petrecând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petrecând toată noaptea.
Partying all night.Steve a fost acolo, petrecând şi el.
Steve was there partying then.Petrecând mai mult timp cu el.
Spent extra time with him.Eram în interiorul casei, petrecând.
We were inside the house, partying.Dracul, petrecând prin lume.
The devil, partying in the world.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Lisää
Käyttö verbillä
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Lisää
Tocilarii şi atleţii, petrecând împreună.
Nerds and jocks hanging out together.Petrecând" este un pic cam exagerat.
Partying" is a bit of an exaggeration.E drăguţ, petrecând timpul cu tine.
This is nice, spending time with you.Bucurați-vă de șederea dvs., petrecând puțin.
Enjoy your stay by spending a little.Afară petrecând cu oamenii, cu vânătorii?!
Out partying with humans, with hunters?Toţi cei de la Greek petrecând în acelaşi loc.
All the Greeks partying in one place.Eu, petrecând mai mult timp cu copii.
Me spending a little more time with the kids.De ce să o strici petrecând timp împreună?
Why screw it up by spending time together?Da, petrecând şi trotilându-se un weekend cu prietenii lui.
Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates.Stând treaz până târziu, petrecând, nu mai scriam.
Staying up late, partying, not being productive.Pot trai petrecând 6 zile în aceasta formaţie.
I could live spending six days in this suite.Mi-am petrecut jumătate din vara petrecând prea mult.
I spent half the summer partying way too much.Tu şi cu mine, petrecând timp preţios împreună.
You and me, spending quality time together.Cineva mi-a bătut fratele… şi toţi sunt încă afară petrecând.
Someone beat up my brother… and everyone's still out partying.Două femei petrecând sâmbăta seara acasă împreună.
Two women spending Saturday night at home together.Aş dori să-l văd pe fiecare şef petrecând o zi într-o fabrică.
I would like to see every boss spend a day in a factory.L-am pedepsit, petrecând câteva ore cu un fost amant, Harold.
I punished him by spending a few hours with an old lover, Harold.Şi ce cauţi într-un cimitir, petrecând cu nişte rataţi?
What are we doing, partying in a cemetery with a bunch of losers?Petrecând mai multe ore cu ei, te va face să-i tratezi mai uman.
Spend more hours with them, you will treat them more humanely.Fiind punctuală, petrecând ore în şir prinsă acolo.
Turning up on time. Spending hours chained up in there.Petrecând tot timpul în jurul oamenilor, te alegi cu inima frântă.
Spend any amount of time around people, you get your heart broke.Nu des vezi oameni petrecând aşa departe de tot.
Don't often see people partying this far away from everything.Din câte stiu, probabil, ai fost toată noaptea petrecând pe undeva!
For all I know you were probably up all night partying somewhere!Am petrecut patru ani petrecând în umbra acelei clădiri.
I spent four years partying in the shadow of that building.Petrecând multă vreme pe stradă, a comis delicte de mic copil.
Spending most of his time in the streets, Virgil takes to crime at an early age.
