Mitä Tarkoittaa PLÂNGEAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crying
• complained
• wept
• cried
• cry

Esimerkkejä Plângeam käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Plângeam în fiecare zi.
Cried every day.

Şi ştiu că plângeam.
And I remember crying.

Îmi plângeam de milă.
I cried for meself.

Si râdeam. si plângeam.
And laughing… and crying!

Nu dormeam, plângeam tot timpul.
No sleep, crying all the time.

Nu m-ai văzut când plângeam?
Didn't you see me crying?

Plângeam peste un bol cu îngheţată.
Weeping into a bowl of ice cream.

Şi râdeau şi eu plângeam.
And they laughed and I cried.

Ne plângeam când era în viaţă.
We complained about him when he was alive.

Au râs de mine cât plângeam.
They laughed at me as I wept.

Toţi… plângeam şi ne îmbrăţişam.
We were all… crying and hugging each other.

O ţineam pe Ha Ni şi plângeam.
I was holding Ha Ni and crying.

Ca atunci când plângeam întruna după Willie?
As you did when I couldn't stop crying over Willie?

Mergeam prin ploaie şi plângeam.
We used to walk in the rain and cry.

De câte ori mă plângeam, spunea că am scăpat uşor.
Whenever I complained, he said I had it easy.

Nu puteam să mă ridic, plângeam mereu.
I couldn't get up, just kept crying.

Sângeram şi plângeam, dar aveam mult spaţiu la picioare.
I was bleeding and crying, but a lot of leg room.

Dar îmi amintesc că plângeam mult.
I was a child. But I remember crying a lot.

Eu plângeam de fiecare dată când eram concediat de la un pilot.
I cried every time I got fired from a pilot.

L-am mâncat la toaletă, în timp ce plângeam.
I ate it on the toilet while crying.

Întotdeauna eu eram cel care plângeam lângă coşciugul ei deschis.
I was always the one weeping by her open casket.

Eu doar… stăteam acolo pe canapea şi plângeam.
I just… sat there on the couch and wept.

Ne plângeam doar de comportamentul ei nu foarte plăcut.
We were commiserating About her less-than-cheerful demeanor.

Fratele meu se însura, iar eu plângeam!
My brother was getting married, and there I was, crying!

Plângeam fara oprire, dar nu dadeam drumul scrisorii tale.
And I couldn't stop crying but I wouldn't let go of your letter.

De câte ori îmi aminteam ce mi-ai spus, plângeam.
Every time I thought about what you said, I cried.

Iar eu eram în maşină şi plângeam. Eu sunt o feministă convinsă.
And there I was, in the car, crying, and I'm a serious feminist.

Mă trezeam odată la trei, patru minute, şi plângeam.".
Woke up every three or four minutes and cried.".

Te-am ţinut în braţe şi plângeam şi râdeam în acelaşi timp.
I held you in my arms and you made me laugh and cry at the same time.

Nu, mai târziu, noaptea, când mă trezisem şi plângeam.
No, it was later, during the night when I woke up and cried.