Mitä Tarkoittaa PLĂTII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pay
• payment
• paid

Esimerkkejä Plătii käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi eu pot plătii.
I can pay.

N-ai plătii niciodată asigurări sociale i!
You have never paid in!

Cine o va plătii?
Who will pay?

Cine va plătii să vadă dinozauri?
Who's gonna pay to see dinosaurs?

Iar eu voi plătii.
And I'm paying.

Aş plătii o avere pentru acest app.
I would pay a fortune for that app.

Se enervează când vine vremea plătii.
They get angry when time for payment comes.

Clienții pot plătii prin: credit card.
Clients can pay using credit card.

Ceea ce înseamnă că a mai rămas doar problema plătii.
Which leaves us just a matter of the payment.

Şi cine ne va plătii dacă bătrânul moare?
And how will you pay us if the old man dies?

Şi dacă ai vrea să vezi camerele Reginei şi Regelui, ai plătii?
And if you would the chance to see the private rooms of the King and Queen, would you pay?

Nu a plătii niciodată impozite sau asigurări sociale.
He's never paid taxes. He's not even registered.

Ce-ai zice dacă mâine ai putea-o plătii cu banii jos?
How would you like to pay for it tomorrow in cash?

Nu-ti pot plătii salariu adecvat, fără mijloacele necesare.
Can't very well pay you suitable wages without the wherewithal.

Da, mă gândeam că dacă este vinovat, va plătii doar pentru siguranţă.
Yeah, well, I figure if he was guilty, he would pay up just to be safe.

Vă rog să introduceți suma plătii de amortizare finale sau lăsați cîmpul gol pentru a- l calcula.
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it.

Clienții corporate cu mai mult de 10 licente pot plătii și prin transfer bancar.
Corporate Customers with more than 10 licences may also pay by Bank Transfer.

Grecii au declarat că nu vor plătii numai dacă se va dovedi că incidentul a fost provocat de greci.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.

Clienții corporate cu mai mult de 10 licente pot plătii și prin transfer bancar?
Corporate Customers with more than 10 licences may also pay by Bank Transfer. Can I send folders?

În cazul în care plătii la sosire pentru durata maximă permisă, există posibilitatea să parcai fără limită de timp.
If you pay for themaximum time allowed on arrival, you may be permitted to park without time limit.

A venit timpul să câștig niște bani ca să-mi pot plătii împrumutul pentru Yale și să încep să am o viață reala.
It is time that I earned some cash So I can pay off my yale loans And get started on my real life.

Egalitatea plătii e un drept comun iar dacă voi doi n-ati fi o pereche de egoisti, sovini, idioti bigoti, v-ati da seama asta.
Equal pay is common justice and if you two weren't such a pair of egotistical, chauvinistic, bigoted dunderheads, you would realize that.

Dar nu înţeleg de ce oamenii ar plătii bani buni ca să vină să se uite împrejur.
But I don't see why anyone would pay good money to come and look.

Dovada plătii taxei de înscriere, care reprezintă şi punct de reper pentru stabilirea reducerilor de care beneficiază pentru înscrierea din vreme în Program.
Proof of registration fee payment, which is also a benchmark for establishing the discounts for early registration into the Program.

Pentru vizitarea acestuia adulții vor plătii 8 lei, pensionarii 3 lei iar studenții câte 2 lei de persoană.
For visiting it adults will pay 8 lei, pensioners 3 lei and students 2 lei per person.

Există, de asemenea, o alocare de 2 800 de euro pentru proiecte comunitare, plătii din proturile fabricii de bere.
There is also an allocation of EUR 2 800 for community projects paid out of the brewery's prots.

Gaşca- adică, compania de curierat, va plătii călătoria şi cazarea la hotel, şi tot ce ai de făcut este să livrezi un pachet.
I mean, the courier company-- will pay airfare and hotel, and all you have to do is deliver a package.

În cazul în care acest lucru nu este posibil, rambursarea se face prin intermediul unui transfer bancar într-un cont desemnat de către beneficiarul plătii.
If this is not possible, the reimbursement shall be made by way of a bank transfer to an account designated by the payment beneficiary.

Reducerea timpului de colectare a datoriilor şi implicit limitarea creditării şi plătii dobânzilor. Reducerea pierderilor companiei şi şi a cheltuielilor juridice în relaţia cu rău-platnicii.
Reduce time for the debt collection and, as result, the limitation of borrowing and payment of interest.

Operatiunile de leasing extern se autofacturează de către beneficiarii din România, înregistrati ca plătitori de taxă pe valoarea adăugată, la data stabilită prin contract pentru plata ratelor de leasing si/sau la data plătii de sume în avans.
For foreign leasing operations, the self-invoicing is to be made by the beneficiaries in Romania, that are registered as payers of the value-added tax, on the date established by contract for the payment of lease installments and/or on the date of advance payments.