Mitä Tarkoittaa POMPĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we pump

Esimerkkejä Pompăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Pompăm în aortă.
We pump into the aorta.

Începem să… pompăm.
We're starting the pump.

Pompăm viaţă în ferme.
Pumping life into farms.

Haide Betty sa pompăm nişte fier.
C'mon, Betty, let's pump iron.

Noi pompăm apa din râu în oraş.
We pump water to the city from the river.

Îl momim pe uscat şi-l pompăm cu droguri.
Lure him on land and pump him full of drugs.

Pompăm gaz paralizant în ventilaţie.
We pump knockout gas in through the vents.

Şi apoi îl pompăm din nou în corpul său.
And then we pump it back into his body.

Pompăm 7000 de litri de apă de mare pe minut.
We pump in 2,000 gallons of fresh seawater per minute.

Chiar și atunci când dormim, încă respirăm și pompăm sânge.
Even when we are sleeping, we are still breathing and pumping blood.

Pompăm milioane de lire sterline în economia Marii Britanii.
We pump millions of pounds into the U.K. economy.

Căpitane, apa din cală e încă în creştere indiferent cât de tare pompăm.
Captain, the water in the hold is still rising. no matter how hard we pump.

Bineînţeles, vă pompăm violetul la Pantofii lui Gary, unde vă tratăm picioarele.
Certainly, we pump your purple at Gary's Shoes, where we treat your feet.

Sunt o grămadă de oameni la terapie intensivă coronariană în care pompăm de zor sânge şi ei tot mor.
The C.C.U. is full of people we pump full of blood, and they still die.

Pompăm aproape 38 de milioane de litri de apă pe zi în afara sistemului nostru de metrou.
We pump almost ten million gallons of water a day out of our subway system.

Acei copii par fericiţi, fiindcă le plac maşinuţele, dar, de fapt, e de la gazul ilariant, pe care îl pompăm prin torţele tiki.
Those kids may look happy because they love the bumper cars, but it's really from the laughing gas we're pumping in through the tiki torches.

Pompăm lipici în vasele de sânge, el se întăreşte şi opreşte circulaţia sângelui către tumoare.
We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor.

Avem antibiotice în sertarele bucătăriilor noastre, oamenii spală fiecare părticică din ei tot timpul, pompăm antibiotice în mâncarea noastră, în comunităţile noastre, luăm excesiv antibiotice.
We have antibiotics in our kitchen counters, people are washing every part of them all of the time, we pump antibiotics into our food, into our communities, we take antibiotics excessively.

Şi apoi îl pompăm în cea de-a doua cameră, unde îl răcim înapoi la temperatura corpului.
And then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature.

Distrugerea factorilor patogeni e un lucru bun dacă eşti bolnav, dar trebuie să înţelegem că atunci când pompăm chimicale şi antibiotice în lumea noastră, omorâm de asemenea și mulţimea de microbi care trăieşte în noi sau pe noi.
And killing pathogens is a good thing if you're sick, but we should understand that when we pump chemicals and antibiotics into our world, that we're also killing the cloud of microbes that live in and on us.

În fiecare an pompăm 500 milioane dolari în ajutor militar în regiune, si fortele de gherilă încă vin.
Every year we pump half a billion bucks of military aid into the region, and the guerrillas are still coming.

Timp de decade, Gaddafi a fost tratat ca un partener serios, timp de decade pericolele energiei nucleare au fost ascunse sub preș și acum pompăm bani într-o plasă de siguranță care, după cum se vede, nu funcționează.
For decades, Gaddafi was treated as a serious partner, for decades the dangers of nuclear power were swept under the carpet and now we are pumping money into a safety net that is obviously not working.

De exemplu, noi pompăm gaze de seră în atmosfera noastră, la o rată nemaivăzută pe Pământ de milioane de ani.
For example, we're pumping greenhouse gasses into our atmosphere at a rate not seen on Earth for a million years.

Pompăm lichidul prin unul dintre aceste sisteme apăsăm un buton și este analizat pentru caracterul genomic.
We pump the fluid through one of these systems, and we press the button, and it's analyzed for the genomic character.

E acel lucru pe care-l pompăm din pământ, pe care-l ardem cu tonele, și pe care, majoritatea dintre voi l-a folosit ca să vină la Doha.
It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.

Pompăm sânge din Căpitanul Weaver în această cameră, unde îl încălzim la 105 grade Fahrenheit, unde, ar trebui să fie ucis orice se află în sângele Căpitanului Weaver.
We pump blood… out of Captain Weaver into this chamber, where we heat it up to 105 degrees Fahrenheit, which, in theory, should kill whatever it is that's in the Captain's bloodstream.

Lancia Delta 2000 8-16v pompă de ulei CNC consolidată și crescută.
Lancia Delta 2000 8-16v oil pump CNC reinforced and increased.

Controlerul pompei AT159413.
Pump Controller AT159413.

O astfel de pompă este format dintr-o echipă de pompe de presiune a combustibilului.
Such a pump consists of the fuel pressure pumps..

Incalzitor& chiller, pompe de vid, vid controller sunt disponibile.
Heater& chiller, vacuum pump, vacuum controller are available.