Mitä Tarkoittaa POSEDĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• possess
• we have

Esimerkkejä Posedăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Posedăm apartamentul în car….
We possess the apartment w….

Suntem foarte norocoşi s-o posedăm.
We are fortunate indeed to possess it.

Doar posedăm şi credem că e al nostru.
We possess it and think it's ours.

Dacă nu ne posezi tu, te posedăm noi!
If you won't have us, we shall have you!

Vrei să spui, că posedăm abilitatea de a iubi?
You mean, we possess the ability to love?

Nu avem cum să ştim până nu-l posedăm.
We can know nothing until we possess him.

Sunt de părere că posedăm informaţii care le-ar fi de folos.
They think we have Information they can use.

Până ce ştim Că un singur lucru posedăm.".
Until we know, the only thing we have".

Inima e un instrument ce-l posedăm dar nu-l cunoaştem cu adevărat.
The heart is an instrument we possess but do not truly know.

El care este sursa a tot ce moştenim şi posedăm.
He who is the source of all we inherit and all we possess.

Să începem. Posedăm apartamentul în car… În Cazul în Care Pentru A începe?
Let's get started. We possess the apartment w… Where To Begin?

Din câte ştiu, în momentul naşterii noi toţi posedăm darul nemuririi.
For all I know, at the moment of birth, all of us possess the gift of immortality.

În sfârşit, posedăm şi noi datele de a construi un dispozitiv Heisenberg.
At long last, we, too, possess the data to build a Heisenberg device.

Proprietatea este o capcană: ceea ce noi credem că posedăm, ne posedă..
Ownership is a trap: what we think we own in fact owns us.

Înainte posedăm America, iar Sâmbătă seară îl voi poseda pe Jose Mendez.".
We used to own America, and on Saturday night I will own Jose Mendez.".

După ore mă aştepta pe platformă… complet goală… şi am strangulat-o… în timp ce o posedăm.
After class she waited for me on the platform… stark naked… and I strangled her… while I took her.

De asemenea, posedăm cunoștințe teoretice și practice solide în domeniul vamal.
We possess also solid knowledge both theoretical and practical in the domain of customs.

Le ierarhizăm în funcție de utilitate și productivitate, le posedăm, le uzăm, le updatăm.
We build hierarchies depending on their use and productivity, we possess, we exploit, we update them.

Noi posedăm toţi puterea de a ne deplasa liber şi rapid în universul universurilor.
We all possess the power of moving about freely and quickly in the universe of universes.

Noi, producătorii de rochii de mireasă, posedăm de propria linie de producție mai bine de 15 ani.
We, the manufacturers of wedding dresses, have possessed our own production line for more than 15 years.

Posedăm expertiza necesară pentru a planifica şi pune în practică soluţii web pentru afacerea dvs.
We have the expertise to plan and implement web solutions for your business.

Din grafica lui Nicolae Grigorescu(1838-1907) posedăm peste 345 desene, acuarele şi pasteluri.
From the drawings of Nicolae Grigorescu(1838-1907) we have more than 345 drawings, watercolours and pastels.

Mai degrabă posedăm arme periculoase care ne permit fiecăruia dintre noi să distrugă pe toată lumea.
Rather, we possess dangerous weapons that enable each of us to destroy everyone.

Ieşind în întâmpinarea nevoilor clientului individual, în cadrul ofertei noastre posedăm, de asemenea, o linie de vânzare cu amănuntul.
Making an effort to meet the needs of an individual client, in our offer we also have a retail line.

Dacă posedăm ştiinţa şi cunoaşterea necesare ca să eliminăm greşelile, nu există nicio scuză ca să nu le foloseşti.
If we have the science, the knowledge, to eliminate mistakes, there's no excuse not to.

În cazul în care doriți să obțineți date despre un anumit vehicul, trebuie să ne indicați mai întâi seria VIN(numărul șasiului) sau alte date ale vehiculului(conform cerințelor formularelor de pe Site) pentru a putea verifica dacă posedăm informații cu privire la vehiculul respectiv.
In case you want to obtain the Vehicle Data you should first indicate to us the VIN number or other vehicle data(as requested in the forms on the Website) in order to check whether we possess any information concerning the specific vehicle.

Încă mai posedăm, dumneavoastră şi cu mine, arme ale răzvrătirii care ne împiedică să ne convertim la Domnul?
Do you and I still possess weapons of rebellion that keep us from becoming converted unto the Lord?

Multumesc anticipat. R: În ceea ce privește asocierea dintre accident vascular cerebral și migrenă cu aură, datele pe care le posedăm sunt încă în dezbatere, deși se crede că există o posibilă creștere a sensibilității la accident vascular cerebral la pacienții de sex feminin care suferă de migrenă cu aură.
A: As for the association between stroke and migraine with aura, the data which we possess is still under debate, although it is generally believed that there is a possible increased susceptibility to stroke in female patients suffering from migraine with aura.

Posedăm amintirile şi experienţele carcaselor ocupate, în peste 50 000 de ani de existenţă.
We contain the memories and experiences of all the shells we have ever occupied, over 50,000 years of existence.

Asta pentru că ceea ce posedăm în mod natural(abilitatea aşa cum este ea dobândită prin practică repetată) e exprimat prin anumite relaţii(forme).
This is because what one naturally possesses(one's ability as brought out through repeated practice) is expressed through certain relations(forms).