Esimerkkejä Prea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu… nu prea.
Um… Not very.Nu prea, nu.
Not really, no.- Huh.Julia Bond- Prea.
Julia Bond- Too.Nu… prea doare.
It… doesn't really hurt.Păi… nu prea.
Well… no, not really.
Ihmiset myös kääntävät
Nu prea am chef.
I dont feel much like it.Tiffany Stea- Prea.
Tiffany Star- Too.Nu prea pot face multe.
There's not much I can do.Ei bine, nu prea.
Well, no, not really.Nu prea am mult timp.
I- I really haven't much time.(Oftează) Prea târziu.
(sighs) Too late.Nu prea ştiu ce să fac.
I really don't know what to do.Mi-ai negat prea.
You have denied me too.Mi-ai dat prea mult, tată.
You gave me too much, Dad.Gândesc că mi-ai dat prea mult.
I think you gave me too much.Nu prea am chef de film.
I don't feel much like a movie.Mi-au dat prea multe.
They gave me too much.Nu prea ştiu ce să spun.
I really don't know what to say.Nu, nu, nu e prea mândru.
He's not too proud.Nu prea am chef de cântat.
I dont feel much like singing.Nu-I stiu prea bine.
I don't know him very well.Nu prea ştiam ce să cred.
I really didn't know what to think.Nu sunt nici prea înalt.
I'm not very tall either.Nu în prea multe cuvinte, dar, da.
In not so many words, but, yes.Flash m-a lovit prea tare!
The Flash hit me too hard!Nu prea era ca, uh, John, stii.
He was not much like, uh, John, you know.June, nu… nu are prea multe.
June, she has… not so many.Oh, prea încrezătoare, huh, Locotenente?
Oh, overly confident, huh, Lieutenant?Nu mă filma, sunt prea grasă!
Don't film me. I'm so fat!Nu sunt prea bun, Zee. N-am fost niciodată.
I'm not very good, Zee. I never was.
