Mitä Tarkoittaa PRECEDĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• preceding
• prior
• predates
• foregoing
• follows
• precedes
• precede

Esimerkkejä Precedă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Reputaţia mă precedă.
My fame precedes me.

Cauza precedă efectul.
Cause precedes effect.

Reputaţia mă precedă.
My reputation precedes me.

Simptomele precedă vărsăturile.
Signs that precede vomiting.

Propria-mi faimă mă precedă.
My fame precedes me.

Reputaţia te precedă, generale.
Your reputation precedes you, General.

Uită-te la însemnările care îl precedă!
Look at the markings that precede it!

Este umbra care precedă moartea.
He is the shadow that precedes death.

Reputaţia ta din Forţele Speciale te precedă.
Let's just say your reputation in the Forces precedes you.

Etapele care precedă acordarea ajutorului.
Steps preceding grant of aid.

Dar reputaţia ta te precedă.
But your reputation precedes you.

Părţi care precedă mila şi moralitatea.
Parts that precede pity and morality.

Înainte de depoziţie, luaţi toate mesajele, textele, tot ce precedă contractul.
Before the deposition, let's get emails, texts, everything that predates the contract.

Zoroastrismul precedă religiile Avraamice.
Zoroastrianism predates the Abrahamic religions.

Obiceiuri dăunătoare, condiții nefavorabile de viață și avorturi, care precedă sarcina.
Harmful habits, unfavorable living conditions and abortions, preceding pregnancy.

Reputaţia castelului precedă… Chateau de Nice.
The reputation of the castle precedes whatever….

Invenţiile precedă întotdeauna accelerarea dezvoltării culturale la scară mondială.
Invention always precedes the acceleration of cultural development on a world-wide scale.

Ajunul Crăciunului este ziua care precedă Nașterea lui Hristos.
Christmas Eve is the day preceding the Nativity of Christ.

Întrevederea precedă decizia privind lansarea discuțiilor asupra statutului final al provinciei.
The meeting precedes a decision on starting final status talks on the province.

Rata se referă la cele şase luni care precedă comunicarea în cauză.
It shall relate to the six months preceding such notification.

Procedura care precedă gătitul și coptul necesită precizie, care precizie se poate obține doar cu iluminatul potrivit.
The procedures preceding cooking and baking require accuracy which can be done only with proper lighting.

Pentru a răspunde la întrebările care precedă, este important să se țină seama.
(3) Is the answer to the above questions affected by whether.

În cazul aplicării acestei clauze, ajutorul se va plăti în întregime pentru perioada care precedă reducerea.
Where this clause is applied, the full amount of the aid due for the period prior to the reduction shall remain payable.

Deci liniștea care precedă comunicarea poate crea multă tensiune.
So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Un aviz din partea CSSC, care analizează datele depuse privind profilul toxicologic, precedă această autorizație.
An opinion from the SCCS, which reviews submitted toxicological data, precedes this authorisation.

Să observăm cum acest semn precedă îndeaproape revenirea lui Isus Hristos.
Notice that this sign closely precedes the return of Jesus Christ.

Sunetul care precedă anunțurile efectuate prin stația de amplificare a gării reprezinta câteva note din opereta Crai Nou de Ciprian Porumbescu.
The stations bell chimes preceding the announcements represent a few notes of Ciprian Porumbescus operetta Crai Nou.

Etapa inițială- perioadă care precedă un audit referitor la prețurile de transfer;
Initial phase- period prior to an audit of the transfer pricing issue;

Consumatorul nu este obligat să plătească pentru utilizarea conținutului digital în perioada care precedă rezoluțiunea contractului.
The consumer shall not be liable to pay for any use made of the digital content in the period prior to the termination of the contract.

Umilinţa, pocăinţa şi supunerea precedă abandonarea armelor răzvrătirii noastre.
Humility, repentance, and submissiveness precede the abandonment of our weapons of rebellion.