Esimerkkejä Prima dată käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taxe pe prima dată.
Fees on a first date.Prima dată pentru mine.
First date for me.Nu de mult prima dată.
Not much of a first date.Um… prima dată ascultător.
Um… First-time listener.Şi eu am ratat prima dată.
I missed my first time.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Lisää
Käyttö verbillä
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Lisää
Prima dată nu e prea bine.
First times are always sloppy.Te-am auzit prima dată.
I heard you the first time.Prima dată, l-am lăsat să scape.
The first time, I let him get away.Sunt doar o prima dată rău.
I'm just a bad first date.Prima dată i s-a întâmplat lui Gwen.
The first time, it happens to Gwen.Ooh, că este prima dată gay.
Ooh, that's a gay first date.Prima dată poate fi foarte bine.
Let's just say first times can be great.Spune-mi despre prima dată.
Tell me about your first date.Prima dată, ţi-ai iubit experimentul?
The first time, did you love your experiment?V-am auzit de prima dată.
I heard you twice the first time.Pentru prima dată în viaţă, mi-a fost frică.
For the first time in my life, I was afraid.Nu-mi amintesc prima dată.
I don't remember our first date.Prima dată este o problemă serioasă și responsabilă.
The first date is a serious and responsible matter.Mi-a spus că a fost prima dată.
He told me it was the first time.Am avut multe prima dată în acest loc.
I had many a first date in this place.Le întâlnesc pentru prima dată.
I am meeting them for the first time.Stai liniştit, e prima dată şi pentru mine.
Don't worry, this is my first time too.Ascultător vechi, sună prima dată.
Long-time listener, first-time caller.Vechi consumator, prima dată nemulţumit.
I'm a long-time customer, first-time complainer.Îţi mulţumesc că m-ai salvat prima dată.
Thank you for saving me that first time.Mi-ai spus despre prima dată la tine.
You told me about your first time.Se lasă catelul la domiciliu pentru prima dată.
Leave the puppy at home for a first date.Sunt un infractor prima dată, încă un minor, bine?
I'm a first-time offender, still a minor, okay?Știi, că este în cazul în care am avut prima dată.
You know, that's where we had our first date.Ce experienţă are prima dată un părinte?
What first-time parent has experience?
