Esimerkkejä Procură käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Păi, mai procură ceva.
Well, get some more.Chiar şi numai pentru procură.
Even per procura.Îşi procură singur de mâncare.
He gets his own food and all.Predominare prin procură.
Predominance by proxy.Îsi procură singur de mâncare.
He gets his own food and all.
Ihmiset myös kääntävät
M-am măritat prin procură.
I was married by proxy.Procură generală de administrare.
Enduring Power of Attorney.De unde îşi procură armele?
Who supplies their weapons?V-aţi căsătorit prin procură.
You married Mr. Leiningen by proxy.Ştii cum îşi procură hrana, nu?
You know how they get their food, right?Căsătorit regina Angliei prin procură.
Married the Queen of England by proxy.Și urmărire prin procură este încă urmărire.
And stalking by proxy is still stalking.Reprezentată prin procură.
Represented by power of attorney.Moldova procură electroenergie în Transnistria.
Moldova buys electricity in Transnistria.Vei fi judecat prin procură.
You will be tried by proxy.El procură casa, chimicalele şi reţeta.
He provides the house, the chemicals and the recipe.Credem că a fost să te scot prin procură.
We think it was to take you out by proxy.Procură-mi ruta lui Suvarov de la Serviciul Secret!
Get me Suvarov's route from Secret Service!Deci, Sam a hărţuit prin procură până aseară.
So Sam was stalking by proxy until last night.Consider că este mai bine dacă vă dă procură.
I think it better if he gave you power of attorney.Ne-am căsătorit prin procură, 800 de leghe ne despărţeau.
We were married by proxy, 800 leagues apart.N-am întâlnit niciodată pe cel care-mi procură heroina.
I have never met the man who procures my heroin.Găsiţi de unde îşi procură drogurile şi mai ales ce conţin.
Go find where he gets his drugs and what's in them.La 19 septembrie 1790 a avut loc căsătoria prin procură.
The marriage by proxy took place on 19 September 1790.Uite-l pe mentorul tău cum îşi procură o nouă identitate.
There's your mentor, getting himself a new identity.Dwyer Kirke are procură pentru afacerile mătuşii sale.
Dwyer Kirke has power of attorney over his aunt's affairs.Dacă vrei să sapi în bălegar, procură-ţi un vierme.
You wanna dig through the dirt, get yourself a worm.Procură o bibliotecă de drepturi intelectuale, apoi se judecă pentru profit.
They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits.Cronologia se potrivește Munchausen prin procură patologie.
The chronology fits the Munchausen by proxy pathology.(a) procură de la organismul de intervenţie declaraţia de atribuire menţionată la alin.(2).
(a) obtain the statement of award referred to in paragraph 2 from the intervention agency.
