Mitä Tarkoittaa PROMITE CĂ NU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• promise not

Esimerkkejä Promite că nu käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Gata, promite că nu râzi.
Okay, promise not to laugh.

Răspunsuri: una ar fi că îţi pot spune dacă vei promite că nu vei râde.
Two answers: One I can tell you, the other, I will only admit if you promise not to laugh.

Promite că nu dansezi cu mine.
Promise not to dance with me.

Atâta timp cât promite că nu-l va zgudui.
As long as he promises not to shake him.

Va promite că nu o să vorbească.
She will promise not to talk.

O să plec dacă Vernon promite că nu mă împuşcă în spate.
I will do it if Vernon promises not to shoot me in the back.

Promite că nu vei fi supărat.
Promise you're not gonna get mad.

Îţi voi da drumul şi îmi vei promite că nu te vei agita prea tare.
I'm gonna cut you loose, and you're gonna promise not to get too excited.

Mama promite că nu se va supara.
Mommy promises not to get mad.

I-am promis lui Ellie că n-o să vorbesc dacă ea promite că nu se mai întâlneşte cu el.
I promised Ellie I wouldn't- if she promised not to see him again.

Promite că nu mă sperii.
You just better promise not to scare me.

Şi dacă promite că nu se va mai întâmpla?
What if he promises not to do it again?

Promite că nu bei şi conduci.
Promise me no drinkin' and drivin'.

Dar vă pot promite că nu voi lăsa ca viaţa sau moartea lui… să fi fost în zadar.
But I can promise not to let his life… or death… go in vain.

Promite că nu mai departe de Debba.
He promises no further than Debba.

Sau îmi poţi promite că nu vei spune niciodată nimănui ce ai văzut aici, şi apoi nimic nu ţi se va întâmpla.
Or you can promise not to ever tell anyone what you saw here and then nothing will happen.

Promite că nu veți spune nimănui la școală.
Promise you're not gonna tell anyone at school.

Adică, Stan poate promite că nu va trece strada şi Trav poate spune că va purta acea cască, dar de îndată ce-au dispărut din faţa ochilor, niciodată nu vei ştii cu adevărat, nu-i aşa?
I mean, Stan may promise not to cross the street and Trav may say he's gonna wear that helmet, but once they're out of your sight, you never really know, do you?

Promite că nu mai face zgomote idioate.
You promise never to make any more silly noises ever again.

Vor promite că nu vor vorbi, dar vor vorbi.
They will promise not to, but they will… talk.

Procuratura ONU promite că nu va mai emite acuzații împotriva poliției și armatei sârbe 27/10/2003 BELGRAD, Serbia- Muntenegru- Florence Hartmann, purtătoarea de cuvânt a procuraturii tribunalului ONU pentru crime de război, a declarat duminică(26 octombrie) că nu mai există alte acuzații împotriva actualilor oficiali ai poliției și armatei.
UN Prosecution Promises No More Indictments Against Serbian Military, Police 27/10/2003 BELGRADE, Serbia-Montenegro- Florence Hartmann, the UN war crimes tribunal prosecution spokeswoman, said Sunday(26 October) there are no more indictments of current police or army officials.

Ai promis că nu-mi vei răni tatăl.
You have promised not to hurt my dad.

Ştiu, dar credeam că ai promis că nu mai iei… înainte de o operaţie.
I know, but I thought you would promised not to.- Before an operation.

Am promis că nu spun.
I have promised not to tell.

Cum mi-aţi promis că nu-mi puneţi poprire pe salariu?
Oh, like the IRS promised not to garnish my wages?

Promit că nu voi muşca.
I promise not to bite.

Promit că nu voi promite..
I promise not to promise..

Şi-ţi promit că nu se va mai întâmpla niciodată aşa ceva.
And I will promise nothin' like that will ever happen again.

Promit că nu mai fac asta din nou.
I promise not to do it again.

Şi vă promit că nu vă voi otrăvi.
And I promise not to poison you.