Mitä Tarkoittaa PROVOCAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• challenge
• cause
• to provoke

Esimerkkejä Provocam käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne place sa te provocam.
We like to challenge you.

Vreau sa provocam durerea aia.
I want to cause that pain.

Sa-l înfruntam, sa-l provocam!
Confront him. Challenge him!

Vă provocam la un meci de basket.
We challenge you to a basketball game.

Trebuie sa ii provocam o criza.
We must provoke a crisis of fever.

Îl provocam pe Smokescreen la o întrecere.
We challenge Smokescreen to a race.

Nu mi se pare ca provocam pe cineva.
I don't think we are provoking them.

Va provocam sa ne puneti la incercare!
We challenge you to put us to the test!

Da, n-am vrea sa provocam destinul, huh?
Yeah didn't want to tempt fate, huh?

Te provocam sa adaugi in albumul cu amintiri si acest loc!
I challenge you to add also this place into your memories album!

Va fi mai bine daca nu-i provocam alte suferinte.
It will be better if we don't trouble him too much.

Şi apoi provocam publicul să se uită la tot înafară de mine.
And then I would dare the audience to look at anything but me.

Hai să-ţi arăt cum provocam durere pe vremea mea!
Now let me show you how we brought the pain in my day!

Când am început să tai prăjitură, ea a reacţionat ca şi cum îi provocam durere.
As I began slicing the cake she reacted as though I was causing her pain.

Vrem sa te provocam si sa-ti dam o lectie.
We want to challenge you and teach you a lesson.

Nu ar fi în interesul nostru, sau al FIINTELOR noastre, sa dorim sa provocam mînia….
It would not be in our interest or our BEINGS to wish to provoke anger….

Şi eu îl provocam, ca să nu o bată pe mama sau pe fratele meu mai mic.
So I would provoke him so he wouldn't go after my mother and little brother.

Altfel, opunandu-ne evenimentelor, nu facem decat sa ne provocam suferinta, fara a intelege ceva din acea experienta.
Otherwise, opposed to events, we only cause our suffering, without understanding anything from that experience.

Nu vrem sa provocam senimente dureroase, dar vrem sa fim corecti din punct de vedere academic in legatura cu ce intelegem si stim a fi adevarat.
We don't want to cause hurt feelings, but we want to be academically correct, in what we understand and know to be true.

Poate va fi suficient sa incepem o revolta, sa provocam suficienta confuzie sa spargem linia soldatilor.
Hopefully it will be enough to start a frenzy, cause enough confusion to break the ranks of the soldiers.

Probabil le provocam o trauma inca din momentul in care le prindem, o trauma de pe urma careia unele isi revin cu timpul- daca se intorc in mediul pe care il cunosc, altele niciodata;
Probably we cause them a trauma from the moment we catch them, a trauma from which some of them recover in time- if they return to the environment they know, while others never do;

Suntem antrenati sa ascultam, sa observam, sa provocam perspective noi, diferite, de atingere a obiectivelor.
We are trained to listen, observe, to provoke new perspectives, to achieve different objectives.

Echipa noastra este preocupata de modul dumneavoastra de a va juca, pentru ca dorim doar sa va simtiti bine si sa nu va provocam batai de cap cu jocurile noastre.
Our team is concerned about how your play, because we only want to feel good and will not cause trouble with our games.

Deci ni se permite sa provocam un incident international doar ca sa eliberam un operativ de-al nostru?
So, we're permitted to provoke an international incident just to liberate one of our own operatives?

Tratand fiecare individualitate cu respect si demnitate, dezvoltand talentul unic al fiecarui copil provocam o cunoastere profunda de sine si o constiinta colectiva bazata pe respect.
By showing respect and dignity to each personality, by nurturing each child's unique talent, we trigger a deep self-knowledge and collective consciousness based on respect.

La Simba Invest pretuim, provocam si recompensam angajatii, ne respectam reciproc si ne dezvoltam abilitatile.
At Simba Invest we cherish, challenge and reward employees, respect each other and develop our abilities.

Inainte de orice, natura noastră egoista ne obligă să ne iubim doar pe noi înșine pentru a obține ceva, în detrimentul vecinilor noștri, indiferent de suferința pe care o provocam acestora și chiar bucurandu-ne de ea. În acest fel, nu luăm în considerare Creatorul.
After all, our nature forces us to love only ourselves, to gain at the expense of our neighbors, regardless of the suffering it causes to the other and even enjoying it.

Tocmai de aceea ne provocam in mod constant modelul de business, de la modul in care recrutam talentele, la modul in care ne dezvoltam aptitudinile potrivite pentru a corespunde nevoilor clientilor, pentru a oferi rezultate de inalt nivel si pentru a le livra in mod eficient, respectand legea.
Therefore we challenge constantly our business model, from how we recruit talents, to how we develop the right skills to meet our clients needs, to provide high level results and deliver them effectively, respecting the law.

Indiferent de alegerile voastre, noi va asteptam si va provocam la jocuri captivante, pline de adrenalina si aventura.
Regardless of your choices, we will wait and will challenge the exciting games full of adrenaline and adventure.

Nu stim ce fel de puzzle-uri vei avea de rezolvat apoi, asa ca te provocam pe tine sa termini tot jocul si sa te distrezi pe cinste!
We do not know what kind of puzzles you have to solve then, so I challenge you to finish the whole game and have fun big!