Mitä Tarkoittaa RĂMÂNÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• remaining
• staying
• leaving
• still
• keeping
• abiding
• lagging
• sticking
• lingering
• remain
• remained
• remains
• left
• stay
• kept

Esimerkkejä Rămânând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Rămânând aici.
Stay here.

Partea de jos rămânând intactă-.
Below remains intact.

Rămânând în Haven.
Staying in Haven.

Ne ajuţi rămânând aici.
You're helping us by staying here.

Rămânând în joc.
Staying in the game.

Fiul lui Dumnezeu rămânând cu Dumnezeu.
The Son of God abiding with God.

Rămânând în viaţă nu era de ajuns.
Staying alive wasn't enough.

Mai bine se despart, rămânând doar iubiţi.
They're better off, remaining as lovers.

Rămânând împreună este un progres;
Staying together is progress;

Om Lucrează, rămânând aici în Los Angeles.
MAN Working, staying here in Los Angeles.

Rămânând împreună, poate putem.
Remaining united, perhaps we can.

I, xxix; toţi ceilalţi rămânând catechumeni.
I, xxix; all others remained catechumens.

Rămânând tăcuţi, ne compromite.
Staying silent is compromising us.

Bineînțeles, rămânând aici ne va ucide și noi.
Of course, staying here will kill us, too.

Rămânând tot timpul cu descendenții lor.
Staying all the time with their offspring.

Curge din sondă vâscos, rămânând pe vârf.
Flows from the probe viscous, lingering on the tip.

Restul, rămânând, reziduuri.
The rest, remaining, residue.

Romanii îl adoră şi suspină, rămânând însă mulţumiţi.
His adoring Romans sigh and remain content.

Rămânând în viaţa mă poate face doar să sufăr!
Staying alive could only make me suffer more!

Operație confirmată, bateria rămânând necunoscută.
Confirmed operation, battery remaining unknown.

Rămânând de partea statului, te-ai făcut şi mai chipeş.
You stay on land for a while looks more handsome, too.

Îmi vei irosi timpul, rămânând la acea ipoteză?
Are you gonna waste my time sticking to that story?

Şase sunt morţi, unul e într-un azil de bătrâni, rămânând şapte.
Six are dead, one's in a nursing home, leaving these seven.

Dacă ei scot profit rămânând în California.
If they can make a profit while remaining in california.

Dar ramura rămânând în viță face astfel încât să poată cultiva fructe.
But the branch abiding in the vine do so that it can grow fruit.

În orice caz, nu ne putem uita la el rămânând nepăsători.
In any event, we can't look at him and remain unmoved.

Această capacitate de a plonja într-o altă, în timp ce ei înșiși rămânând.
This ability to plunge into another, while remaining themselves.

Aplicați medicamentul rămânând în picurător între scapule.
Apply the drug remain in dropper between scapulae.

Unele canale vor fi difuzate în format HD, rămânând în SD.
Some channels will be broadcast in HD, remaining in SD.

Dar rămânând la subiect…- Ai nevoie de o pază adevărată aici.
But keeping to the subject at hand for the moment, you do need some real security around here.