Mitä Tarkoittaa RĂNEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hurt
• hurting

Esimerkkejä Rănea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mami mă rănea.
Mommy was hurting me.

Mă rănea ca naiba.
I mean, it was hurting like hell.

Am crezut că te rănea.
I thought he was hurting you.

Şi asta îi rănea pe oameni.
And it damaged people.

Mă rănea la ochi când vorbeam.
It hurts my eyes to talk.

Dar şaua îmi rănea fundul.
But those seats hurt my ass.

Mă rănea numai să mă gândesc la tine.
It hurt just to think of you.

Şi dacă-l rănea pe tipul ăla?
What if he had hurt that guy?

Nici măcar nu-mi păsa dacă îl rănea.
I didn't even care if it hurt him.

Ştii ce o rănea cel mai mult?
Know what hurt her most?

Eu doar… doar am crezut că se rănea singură.
I just thought she would cut herself.

Mama mă rănea ca să mă opresc, dar eu n-am putut.
Mama hurt me to make me stop, but I couldn't.

Ce făceai dacă rănea pe cineva?
What if he had hurt someone?

Acum câteva ore, Doyle te ameninţa, te rănea.
A few hours ago, doyle was threatening you, hurting you.

Cum adică te rănea la ochi?
What do you mean, hurts your eyes?

Că rănea pe cineva cu un cuţit, Sau îşi spărgea singură capul!
Hurting someone with a knife, or breaking her own head!

E tipul de la telefon! Când o rănea pe Anie!
The guy on the phone was hurting Annie!

Vechea Gossip Girl rănea oamenii, dar eu sunt diferită.
The old Gossip Girl hurt people, but I'm different.

Nu era prima oară când Greg o rănea pe Lori, nu?
It wasn't the first time Greg hurt Lori, was it?

Mă rănea, când îmi spunea că sunt copilăroasă şi plictisitoare.
It hurt me, when he told me I would be childish and boring.

Nu-i pasă pe cine rănea în cale.
She didn't care who she hurt along the way.

Sărmana fată se rănea încercând să rupă cătuşele de la capul patului.
That poor girl was making herself bleed trying to rip the handcuffs from the bedpost.

Băiatul cu care am crescut nu rănea nici măcar o muscă.
The boy I grew up with wouldn't have hurt a fly.

Pentru a câştiga, nu-i păsa dacă îşi rănea oponenţii.
To win, he didn't care if he injured his opponents.

Nu îl iubeam şi el mă rănea, dar asta nu-i motiv să-l ucid.
I didn't love him and he hurt me, but that's not a reason to kill him.

Gibson încerca să oprească un tip care rănea fete?
Gibson was trying to stop some guy who was hurting girls?

De aceea unul din pantofi te rănea mai mult ca celălalt.
And that is why your one shoe hurt more than the other.

Cu doar un minut sau două anterior, am avut sclipiri ale acestui individ care îmi rănea copiii/ familia.
Just a minute or two previously, I had had flashes of this individual hurting my children/family.

A spus că puştiul îi rănea copilul, şi că el trebuia pedepsit.
She said the kid was bullying and hurting her son, and he needed to be punished.

Sherwood l-a concediat pentru că rănea prea multă lume.
He ain't. Sherwood fired his ass cos he's hurtin' too many people.