Esimerkkejä Răsuci käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se va răsuci.
She will twirl.Sigur că te poţi întoarce şi răsuci.
You sure can twist and turn.Se poate răsuci.
He can twist.Voi răsuci panglică.
I will curl the ribbon.Mingea se va răsuci.
The ball will spin.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
răsuci în mormânt
broderie răsucite
Mi-a răsuci glezna.
Must have twisted my ankle.Degetele se vor răsuci.
Thumbs will twist.Nu poţi răsuci un ofiţer!
You can't twirl an officer!Chiar şi flaut ar răsuci.
Even the flute would twist.Cred că pot răsuci o panglică.
I think I can curl a ribbon.S-ar răsuci în mormânt dacă ar şti.
He would be spinning in his grave if he knew.Haemosu se va răsuci în mormânt!
Haemosu will turn in his grave!S-ar răsuci în mormânt dacă ar şti ce am devenit.
She would roll over in her grave if she knew.Nellie se va răsuci în mormânt.
Nellie here will turn in her grave.Se răsuci cu fața la el și se lipi cu pieptul de el.
She twisted herself round and pressed her bosom against him.Mama s-ar răsuci în mormânt.
Mama would roll over in her grave.Acum, având părul împărțit în încuietori, deoarece stratul inferior care acoperă un gât și urechi, părul vântului pe fier ca și cum pe fierul curling, în același timp, ultimul ringlet, pentru a da o coafură originalității,puteți răsuci În direcția opusă.
Now, having divided hair into locks, since the lower layer which covers a neck and ears, wind hair on the iron as if on the curling iron, at the same time, the last ringlet, for giving to an originality hairstyle,you can twirl in the opposite direction.S-ar răsuci maică-ta în mormânt!
Your mother would turn in her grave!Bunica ta se va răsuci în mormânt.
Your gran will be spinning in her grave.Puteţi răsuci selectorul de doză înainte şi înapoi.
You can turn the dose selector forwards or backwards.Fondatorul vostru s-ar răsuci în mormânt.
Your founder would turn in his grave.Doar că răsuci cuţitul acolo în spate.
Just twist that knife right there in the back.Strămoşii mei s-ar răsuci în mormânt.
All my ancestors would roll over in their graves.Tata s-ar răsuci în mormânt dacă m-ar vedea.
My father would turn in his grave if he could see me now.Gloria Steinem s-ar răsuci în mormânt.
Gloria Steinem would roll over in her grave.Pete s-ar răsuci în mormânt dacă te-ar vedea.
Pete would be spinning in his grave if he could see you now.Comandantul Haemosu… se va răsuci în mormânt!
Commander Haemosu… will turn in his grave!Chuck s-ar răsuci în mormânt, dacă ar afla.
Chuck would be spinning in his grave if he knew about this.Va nu crack sau splinter,nu va răsuci sau pot deforma.
Will not crack or splinter,will never twist or warp.Nu îndoi sau răsuci modulul DIMM în timpul introducerii.
Do NOT bend or twist the DIMM during insertion.
