Mitä Tarkoittaa RATIFICA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ratify
• ratifying
• ratifies
• ratified

Esimerkkejä Ratifica käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi sper că mă vor ratifica.
And I'm hopin' that they will ratify me.

Pot ratifica ceea ce a spus domnul Argall.
I can ratify what Mr. Argall said.

Fiul meu, Episcopul, il va ratifica numai pe el.
My son the Bishop will ratify no one but him.

Ratifica contractele si celelalte acte juridice incheiate de Directorul Executiv;
Ratifies the contracts and other legal actions completed by the executive director.

Tennessee va ratifica al 19-lea Amendament.
Tennessee is going to ratify the 19th Amendment.

Polonia a anunţat că va ratifica imediat.
Poland announced that it is going to ratify the Treaty immediately.

Noul Senatul va ratifica tratatul Și nu-mi pasă ce starea corpului său este inch.
The new Senate will ratify the treaty and we don't care what condition his body is in.

Acesta este motivul pentru care Uniunea nu poate ratifica convențiile OIM.
That is why the Union cannot ratify ILO conventions itself.

Senatul va ratifica alegerea lui Caesar drept consul, alături de tine, pentru următorul an.
The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.

Şi ce judecător va ratifica această înţelegere?
And what judge will sign off on this plea deal?

Acesta și- a exprimat încrederea că parlamentul Serbiei va ratifica în curând ASA.
He also expressed confidence that the Serbian parliament would soon ratify the SAA.

Statele din Nord vor ratifica legea. Majoritatea.
The Northern states will ratify, most of them.

Mâine vom ratifica noua Comisiei Europeană din care doar o treime este reprezentată de femei.
Tomorrow, we will be ratifying the new European Commission, of which women make up only a third.

Iar mâine, consiliul va ratifica vânzarea fabricii.
And tomorrow the board will ratify the sale of the factory.

Astăzi un acord similar între Occident și Rusia, pe care ambele părți îl pot semna și ratifica, este imposibil.
At the moment a similar agreement between the West and Russia, which both parties would sign and ratify, is impossible.

Dar chinezii nu vor ratifica afacerea ta climatice.
But the Chinese will not ratify your climate deal.

Cu toate acestea, nu este clar la această dată dacă Regatul Unit va ratifica tratatul de retragere.
However, it is at this time unclear whether the United Kingdom will ratify the withdrawal treaty.

Numai dacă un stat ratifica al Paisprezecelea Amendament, delegația lui putea fi primită în Congres.
Only if a state ratified the Fourteenth Amendment would its delegation be seated in Congress.

Parlamentul Albaniei şi Comisia Europeană(CE) vor ratifica probabil acordul în luna iulie.
The Albanian Parliament and the European Commission(EC) likely would ratify the agreement in July.

Dacă va accepta și ratifica acordul propus, Serbia va deveni un lider regional în sectorul energiei, a declarat Popovic reporterilor marți.
If Serbia accepts and ratifies the proposed deal, it would make it the regional leader in the energy sector, Popovic told reporters Tuesday.

Germania și Italia au afirmat că vor ratifica tratatul prin proceduri parlamentare.
Germany and Italy have said they would ratify the treaty through parliamentary procedures.

Ratifica, mai întâi în următoarea sesiune, măsuri care intră în jurisdicţia sa adoptat de către preşedinte pe motive de necesitate şi de urgenţă;
Ratify, first in the next session, measures falling within its jurisdiction adopted by the President on the grounds of necessity and urgency;

Voi recomanda Consiliului acestea ratifica independenta deplina pentru Lorraine.
I will recommend to the council they ratify full independence for Lorraine.

Presupunem că în două luni putem adopta o serie de legi, aplica niște restructurări instituționale, semna și ratifica niște convenții internaționale.
Presumably, in two months one can adopt a series of laws, undertake some institutional restructuring, sign and ratify some international conventions.

Întrucât celelalte state membre vor ratifica în curând Tratatul privind Carta Energiei;
Whereas the remaining Member States will ratify the Energy Charter Treaty soon;

Statele sale membre nu vor semna, ratifica, accepta sau aproba Convenția, ci vor fi obligate de aceasta în temeiul încheierii acesteia de către Comunitatea Europeană.
Its Member States will not sign, ratify, accept or approve the Convention, but shall be bound by the Convention by virtue of its conclusion by the European Community.

În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, Parlamentul va ratifica toate acordurile comerciale internaţionale.
Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements.

El a adăugat ca parlamentul italian va ratifica în curând Acordul de Stabilizare şi Asociere semnat între UE şi Macedonia.
He added that the Italian parliament would soon ratify the Stabilisation and Association Agreement signed between Macedonia and the EU.

De asemenea, el a primit asigurări că parlamentul Franței va ratifica tratatul de aderare a României la sfârșitul acestui an.
He was also assured that France's parliament would ratify Romania's accession treaty by the end of the year.

În paralel, statele membre ale UE vor ratifica individual Acordul de la Paris, în conformitate cu procesele parlamentare naționale.
In parallel the EU Member States will ratify the Paris Agreement individually, in accordance with their national parliamentary processes.