Mitä Tarkoittaa REÎNTORCI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• return
• are going back
• come back

Esimerkkejä Reîntorci käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dar te reîntorci?
If you return?

Te reîntorci în Marină?
Back in the Senior Service?

Când te reîntorci?
When are you coming?

Te reîntorci pe insulă.
You're going back to the island.

Până-n noapte, când te reîntorci.
Till you return at night.

Te reîntorci?
You are returning?

Până-n noapte când te reîntorci, adio!
Adieu till you return at night!

Te reîntorci la azil!
You're heading back to the asylum!

Pentru că te reîntorci în Rusia.
Because you're going back to Russia.

Te reîntorci la rimă?
Are you going back to rhyme?

Până data viitoare când te reîntorci.
Until the next time you come back.

Iar tu te reîntorci pe teren.
And you will get back in the field.

Când ceva nu-ţi dă în pace, te reîntorci la el.
When you can't settle something, you return to it again and again.

Ai sa te reîntorci în lume.
You get to rejoin the rest of the world.

Vor fi păstraţi în bufferul de memorie până te reîntorci.
They will be stored in the memory buffer until you return.

Te reîntorci în Olanda, nu-i asa?
You're returning to Holland, aren't you?

Cui i-ai spus că te reîntorci în oras?
Who did you tell you were coming back to town?

Te reîntorci dintr-o operaţiune pe mare.
You return from an operation overseas.

Deci, nu-ţi pasă dacă te reîntorci la închisoare?
So you don't care if you go back to prison?

Jason, te reîntorci pe Insula Exilaţilor.
Jason, you're going back to exile island.

Îţi voi încredinţa o importantă datorie… când te reîntorci la Puyo.
I will give you an important duty… once you return to Puyo.

Da… te reîntorci la emisiunea matinală?
Right, so you're going back to the morning show?

Nu ştii cât de emoţionat era că te reîntorci casa.
You don't know how excited he was to see that you were coming home.

Înseamnă că te reîntorci în est, verişoară Clara?
Does that mean you're going back east, Cousin Clara?

Îţi voi încredinţa o importantă datorie când te reîntorci la Puyo.
I will entrust you with an important duty when you return to Puyo.

Dacă te reîntorci în Silla, vei fi arestat şi viaţa îţi va fi în pericol.
If you go back to Shilla, you will be arrested, and your life will be in danger.

Dumnezeu va veni la tine, Henric, dacă renunţi la credinţa papală. Şi te reîntorci la biserica noastră.
God will come to you if you renounce the Pope and return to the bosom of our Church.

Dacă te reîntorci cu mine… Înaltul comandament e pregătit să-ţi redea gradul.
If you return with me now… the High Command is prepared to reinstate your rank.

Ea informează povestea inevitabilă de dragoste cu Noah şi dacă stai sau nu în timp cu el sau te reîntorci în prezent să fii cu Ed.
It informs her inevitable love story with Noah and whether or not you stay in time with him or return to the present to be with Ed.

Şi cum tu în curând te reîntorci la lucru, firma a decis să te ajute s-o scoţi la capăt?
And the two of you agreed that since, as everybody knows you're going back to work any day now the firm should help you make ends meet?