Mitä Tarkoittaa REAMINTIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recalling
• reminding
• remembering
• reiterating
• remind

Esimerkkejä Reamintind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Reamintind, totusi am un favorit.
Recalling have a favorite part.

Această concluzie se bazează pe el reamintind maini sub interogatoriu?
This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?

Reamintind de Coridorul European nr.
Recalling the European Corridor no.

Ce am spus în salonul profesorilor, reamintind toate chestiile despre Alison.
What I said in the teachers' lounge bringing up all that stuff about Alison.

Reamintind, mai departe, Rezolutia nr.
Recalling, furthermore, Resolution No.

CERD Instituțiile naționale pentru drepturile omului Reamintind recomandarea sa generală nr.
CERD National human rights institutions Recalling its general recommendation No.

Reamintind declaraţia noastră comună din 17 iulie 2008.
Recalling our joint declaration of July 17th, 2008.

Puteți vedea adesea capetele galbene care se ridică deasupra gardurilor, reamintind copii curioși.
You can often see the yellow heads rising above the fences, reminding curious children.

Forță, reamintind că nu se ajunge niciodată la perfecțiune;
Force, remembering that perfection is never reached;

Acesta va rămâne o amintire veșnică și va fi întotdeauna plăcut pentru ochi, Reamintind zi solemnă.
It will remain an everlasting memory and will always be pleasing to the eye, Recalling the solemn day.

Reamintind art. 25 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Recalling Article 25 of the Treaty on European Union.

Spațiul plin de lumină promovează deschiderea și lipsa de tensiune, reamintind lumea din afara ferestrelor.
The space filled with light promotes openness and lack of tension, reminding us of the world outside the windows.

Reamintind că acestea sunt, de asemenea, o promisiune pentru medicina viitoare.
Remembering that they are also a promise for future medicine.

Fotografiile frumoase și decorate festiv vor crea o stare bună de mulți ani, reamintind această zi minunată.
Beautiful and festively decorated photos will create you a good mood for many years, recalling this wonderful day.

Reamintind concluziile Consiliului din 26-27 februarie 2009 privind SIS II.
Recalling the Conclusions of the Council of 26-27 February 2009 on SIS II.

Există multe zone din creier care sunt implicate în procesul de crearea de memorie şi reamintind evenimente.
There are many areas within the brain that are involved during the process of memory creation and recalling events.

Reamintind că Europa este un continent maritim cu aproape 70 000 km de coastă.
Recalling that Europe is a Maritime Continent with almost 70,000 km of coastline.

Sculptura lui David McCracken este o iluzie a infinitului, reamintind asocierea cu compozitia cultului Led Zeppelin.
The sculpture of David McCracken is an illusion of infinity, recalling the association with the cult composition Led Zeppelin.

Reamintind setările de câștig pentru microfoanele și instrumentele dvs. nu a fost niciodată mai ușoară.
Recalling your gain settings for your mics and instruments has never been easier.

Veți fi capabil de a intra pe aceste site-uri protejate cu un cuplu de clicuri de mouse, fără reamintind informații de conectare.
You will be able to enter these protected sites with a couple of mouse clicks, without recalling login information.

Acesta a fost descris ca reamintind oamenilor de 8s Crazy şi EXPERIMENTALĂ Wifi juca.
It has been described as reminding people of Crazy 8s and EXPERIMENTAL Wifi play.

Liberalismul- este un cuvânt care poartă limba noastră, culoare pozitivă, reamintind tendințele politice în țările dezvoltate.
Liberalism- it is a word that carries our language, positive color, recalling the political trends in developed countries.

Reamintind că drepturile omului, dezvoltarea, pacea și securitatea sunt interdependente și se consolidează reciproc.
Recalling that human rights, development, and peace and security are interrelated and mutually reinforcing.

Dl LOBO XAVIER răspunde vorbitorilor reamintind că obiectul Casei Istoriei Europene nu sunt instituțiile ca atare.
Mr Lobo Xavier replied to the speakers by pointing out that the aim of the House of European History was not to be an institution as such.

Reamintind că operatorii au diferite carduri politici din fiecare țară în ceea ce privește plățile de jocuri online.
Recalling that operators have different policies cards in each country regarding the online gaming payments.

Cineva consideră gravitatea și ascultarea dreptului, cineva, reamintind copilăria nefericită, îi dă copilului o mulțime de libertate.
Someone considers the severity and obedience correct, someone, remembering his unhappy childhood, gives his child a lot of freedom.

Reamintind concluziile Consiliului din februarie 2009, UE va urmări acordarea de sprijin în continuare pentru alegerile din Irak.
Recalling the Council conclusions of February 2009, the EU will seek to provide further support to elections in Iraq.

Doresc să am şi o abordare puţin mai critică, reamintind Parlamentului că astăzi aniversăm prăbuşirea băncii Lehman Brothers.
I would also like to take a slightly more critical approach and remind Parliament that today is the anniversary of the collapse of Lehman Brothers.

Reamintind concluziile Consiliului din 29 aprilie 2008, Consiliul decide că Uniunea va începe punerea în aplicare a acordului interimar.
Recalling the Council conclusions of 29 April 2008, the Council decides that the Union will start implementing the Interim Agreement.

O invitaţie de călătorie, în timp şi spaţiu, reamintind că muzica a făcut întotdeauna posibilă descoperirea reciprocă a culturilor şi ideilor.
An invitation to travel too, through time and space, reminding us that music has always allowed the mutual discovery of cultures and ideas.