Mitä Tarkoittaa RECALCULEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recalculates
• recompute
• recalculate
• recalculating

Esimerkkejä Recalculează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Recalculează Mărime".
Recalculate Size".

Măreşte viteza la 26 de noduri şi recalculează.
Increase speed to 26 knots and recompute.

Te rog recalculează coordinatele.
Please recompute coordinates.

Dacă ulterior modificați durata activității, Project recalculează datele să corespundă durata.
If you later change the task's duration, Project recalculates the dates to correspond to the duration.

Navigator, recalculează pentru 26 noduri.
Navigator, recompute for 26 knots.

Dacă activitatea va presupune încă 20 de ore de lucru suplimentar, Project recalculează durata activității.
If the task will take 20 hours of additional work, Project recalculates the task's duration.

Recalculează şi du-ne în Elveţia.
Just recalculate, and get us to Switzerland.

Importă automat listele de preţuri impuse de Ministerul Sănătăţii şi recalculează preţurile de vânzare.
Automatically imports price lists enforced by the Ministry of Health and recalculates the sale prices.

Excel recalculează foaie cu ultimele valori care se găsesc pentru celule ajustabile.
Excel recalculates the sheet with the last values that are found for the adjustable cells.

Dacă aveți 8 zile pentru a termina activitatea, în loc de 10 zile, Project recalculează volumul de lucru al activității.
If you have 8 days to complete the task rather than 10, Project recalculates the task's work.

Dacă Excel Services recalculează registrul de lucru și încearcă să ruleze funcția RTD sau SQL.
If Excel Services recalculates the workbook and attempts to run the RTD function or SQL.

Dacă descoperiți că activitatea va presupune încă 20 de ore de lucru suplimentar, Project recalculează durata activității.
If you find out that the task will take 20 hours of additional work, Project recalculates the task's duration.

Descriere: recalculează suprafeţele pentru polilinii şi schimbă textul etichetelor cu noua suprafaţă Buton.
Description: recalculate areas for polylines and change the text labels with the new area.

După stabilirea parametrilor, dă clic pe iconița"Recalculează Mărime" pentru a calcula noua mărime a fișierului.
After customizing the parameters click on the icon"Recalculate Size" in order to calculate the new file size.

Microsoft Excel recalculează foaia de lucru cu ultimele valori găsite pentru celulele variabile de decizie.
Excel recalculates the worksheet with the last values that are found for the decision variable cells.

În cazul în care câmpul de tip de activitate este setat la durată fixă și modificați lucrul, Project recalculează unitățile de atribuire.
If your task type field is set to fixed duration and you modify work, Project recalculates the assignment units.

Bug fix în FXText nu recalculează lățimea dacă este prezentă doar o singură linie(a fost introdusă recent).
Fixed bug in FXText not recalculating width if only single line present(was introduced recently).

Dacă aflați că aveți 8 zile pentru a termina activitatea, în loc de 10 zile, Project recalculează unitățile de resurse ale activității.
If you find out that you have 8 days to complete the task rather than 10, Project recalculates the task's resource units.

Recalculează orientarea liniilor de secţiune ale profilelor transversale conectate la un profil longitudinal.
Recalculates the orientation of the section lines of the cross profiles connected to a longitudinal profile.

Când deschideți un registru de lucru creat în versiunea curentă, Excel recalculează numai formulele care depind e celulele care s-au modificat.
When you open a workbook created in the current version, Excel recalculates only the formulas that depend on cells that have changed.

Descriere: Recalculează atribut distanţă(kilometri sau mile) pentru profilele transversale conectate la un profil longitudinal.
Description: Recalculate mark off with kilometers(miles) for cross profiles connected to a longitudinal profile.

Atunci când începeți să introduceți informații real pe activități în desfășurare, informațiile programate care ține seama și recalculează corespunzător.
When you start entering actual information on in-progress tasks, scheduled information takes that into account and recalculates accordingly.

Imediat după întoarcere, dacă recalculează, el va măsura intervalul de la origine la dreapta roșie cea mai de jos.
Just after turnaround, if he recalculates, hell measure the interval from the origin to the lower red line.

Set=acl aplica ACL pentru fişier(e), înlocuind ACL-ul curent--set-file=file citeşte din fişier ACL-urile ce trebuie aplicate--mask recalculează masca efectivă pentru drepturi.
Set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL--set-file=file read ACL entries to set from file--mask do recalculate the effective rights mask.

Automată Page Layout OrgChart Acum recalculează automat aspectul pagina atunci când adăugați, ștergeți sau se mută cutii într-o organigrama.
Automatic Page Layout OrgChart Now automatically recalculates page layout when you add, delete or moves boxes within an org chart.

Cu toate acestea, aveți posibilitatea să modificați precizia calculelor astfel încât Excel să utilizeze valoarea afișată în loc de valoarea stocată atunci când recalculează formule.
However, you can change the precision of calculations so that Excel uses the displayed value instead of the stored value when it recalculates formulas.

Statele membre recalculează emisiile ajustate, pentru a asigura coerența seriilor cronologice pentru fiecare an de la aplicarea ajustării(ajustărilor).
Member States shall recalculate adjusted emissions to ensure consistency of the time series for every year that the adjustment(s) are applied.

Js de lucrări cu dispozitive touchscreen activat pentru dispozitive mobile și alte, și include, de asemenea, suport pentru machete receptiv, redimensionarea și recalculează valorile pariata.
Js works with mobile and other touchscreen enabled devices, and also includes support for responsive layouts, resizing and recalculating inputted values.

Butonul Recalculează orarele construiește un nou set de orare pornind de la datele introduse în modul Lista cu profesori, care poate sunt modificate.
The button Recalculează orarele builds a new set of timetables starting from the dates inserted in the mode Lista cu profesori, which may be modified.

Notă: Excel Services acceptă încărcarea unui registru de lucru care conține referințe circulare, detectează referințe circulare, atunci când se încarcă sau recalculează un registru de lucru.
Note: Excel Services supports loading a workbook that contains circular references, and detects circular references when it loads or recalculates a workbook.