Mitä Tarkoittaa RECITIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reread
• re-read

Esimerkkejä Recitit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nici n-am recitit-o.
I haven't even read it.

Am recitit articolul ăla al tău.
I was re-reading that one article of yours.

De câte ori ai recitit aia?
How many times have you reread that?

Am recitit Război şi pace.
I, uh… I have been dipping into War and Peace again.

Stai în jurul și recitit cele clasice?
Sit around and reread the classics?

Am recitit dosarul Pell şi am câteva idei.
I have been reading over the Pell case and I have some thoughts on it.

Articolul din Vanity Fair e de citit, recitit, închis, citit din nou.
The article from Vanity Fair must be read, reread, closed, read again.

Recitit capitolele 3 și 4, acest timp, împreună, alternativ.
Reread chapters 3 and 4, this time, together, alternating.

Schmidt a recitit e-mail-uri.
Schmidt is rereading e-mails.

Am recitit"Inchcombe Etherised", una dintre primele cărţi ale lui Nicholas.
I have been re-reading Inchcombe Etherised one of Nicholas's early books.

Apropo, ai recitit acele cărţi?
Have you reread those books yet, by the way?

Am recitit jurnalul lui Audrey Parker, o posibilă victimă a unui omor.
We have been reviewing the journals of a possible murder victim named audrey parker.

Am tot citit şi recitit instrucţiunile"în caz că".
I have read and reread in case.

Din momentul dispariţiei, în nopţile în care nu pot dormi, am citit şi recitit postările lui Amy.
Since her disappearance, on nights when I can't sleep I read and reread Amy's postings.

Am citit şi recitit orice a publicat.
I have read and reread every page he's ever published.

Și știu că vrei să-ți faci prietena fericită, Care este de obicei o modalitate buna de a merge, Dar am recitit rapoartele de poliție.
And I know you want to make your girlfriend happy, which is usually a good way to go, but I have reread those police reports.

Am recitit biblia în lumina celor spuse de tine.
I'm rereading the Bible in light of what you said. It's most interesting.

Iartă-mă, Preotule, dar tocmai am recitit acest pasaj în dimineaţa asta.
Forgive me, Prior, but I was reviewing that very passage just this morning.

Deşi, i-am recitit dosarul, şi este posibil să fi suferit de una sau mai multe tulburări de personalitate.
Though, I-I read his file, and he could be suffering from one or more personality disorders.

Carte a unor întrebări dure despre istoria noastră de ieri și de azi, Deshumare de eroi martiri cu excavatorul e un jurnal-eseu care merită a fi recitit cu atenție.
A book of disturbing questions about our history of today and yesterday, Exhumation is an essay-diary that deserves to be re-read carefully.

Am citit și recitit procesele-verbale ale acordului de asociere.
I have read and reread the minutes of the association agreement.

Daca cineva ar citi textele acum, eu nu le-am recitit de ani de zile, dar sunt sigur ca daca le cititi acum, veti fi surprinsi.
If one was to read the texts now, I haven't read them in years, but I bet if you read them now, you would be quite surprised.

Am recitit foarte atent Tratatul Euratom și de asemenea am analizat foarte îndeaproape Directiva privind securitatea nucleară adoptată de către Consiliu și Parlamentul European în luna iunie în urmă cu doi ani.
I have re-read the Euratom Treaty very carefully and have also looked closely at the Nuclear Safety Directive adopted by the Council and Parliament in June two years ago.

Mă voi întoarce și recitit toate notele mele acum pentru a fi sigur am înțeles punctele importante.
I will go back and reread all my notes now to be certain I have understood the important points.

Am recitit fiecare număr din"Spectator" de când am început să lucrez acolo, si, dacă nu cumva Christina Aguilera e supărată din cauza articolului nostru, cred că nu e nimic aici pentru care să vrea cineva să-mi facă rău.
I have reread every piece in"The Spectator" since I started there, and unless Christina Aguilera is mad about our"Baby Bump or Mexican Lunch?" article, I really don't think there's anything in here worth hurting me over.

Am citit şi recitit scripturile până când mi-au ieşit ochi din cap.
I have read and reread the scriptures until my eyes want to fall off my face.

Am citit şi recitit cărţile în diferite faze ale vieţii mele şi, poate, în anumite momente am descoperit lucruri pe care nu le descoperisem atunci când eram copil.
I read and reread the books in different phases of my life and I discovered a lot of things that hadn't while reading as a kid.

Acum, că ați recitit doar aceste pasaje, Arată-mi unde este formula pe care le-au folosit în apă menționate?
Now that you have just re-read these passages, show me where the formula they used in the water is mentioned?

Am citit şi recitit această carte de mai multe ori, deoarece am fost fascinat de prograsia geometrică a numerelor.
I read this book over and over again because I was completely and utterly fascinated by the geometric progression of numbers.

Înainte de a pune părerea mea despre produsul am recitit pe cei care au avut deja alți cumpărători și, trebuie să spun, am împins adquirilo utile Unii și alte deosebit de ridicol dacă am 2 urechi la aceeași distanță de la aparat, de ce cablul de ureche este mai lung decât celălalt WTF, serios unchiul??
Before putting my opinion on the product I have reread those who had already other buyers and, I must say, I pushed adquirilo useful Some and other particularly ridiculous if I have 2 ears at the same distance from the device, why the ear cable is longer than the other WTF, seriously uncle??