Mitä Tarkoittaa RECRUTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recruiting
• drafting

Esimerkkejä Recrutând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dar recrutând criminali în serie?
But recruiting serial killers?

Angajăm mai inteligent recrutând prin social media?
Is social recruiting smarter hiring?

Recrutând pe cineva atât de apropiat Hamasului, iar Mosab nu era membru Hamas.
Recruiting someone so close to oamas, and you know, Mosab was not a oamas member.

Uită-te la toate aceste cluburi recrutând boboci.
Look at all these clubs recruiting freshmen.

Prezentând și recrutând împreună este atât de amuzant!
Presenting and recruiting together is so much fun!

Un dependent de heroină glorificând boala lui şi recrutând alţi utilizatori?
A heroin addict glorifying his disease and recruiting other users?

Cresc în rang recrutând tineri, de obicei tineri cu probleme.
They grow their ranks by recruiting young, usually troubled teens.

E un videoclip în limba engleză, pe Internet, chiar acum, recrutând terorişti americani.
There's an English language music video on the Internet right now recruiting American terrorists.

Este ca huliganul şcolii recrutând un bun executant… el îl va proteja pe Richard.
He's like the schoolyard bully recruiting a good underling- he will be protective of Richard.

Deoarece eşti plină cu energie pozitivă astăzi… chiar o să te distrezi recrutând posibili noi membri.
Since you are full of positive energy today… you will enjoy recruiting possible members.

Oh şi lucrez cu jumătate de normă, recrutând fani pt. The Hawks, Aşa că am adus şapca, pentru fiul tău.
Oh, and I also work part-time for the blackhawks recruiting fans, so I brought you that, too, fofor your son.

Transformând oamenii într-o armată de vârcolaci e deja destul de rău, dar recrutând criminali în serie.
Turning humans into an army of werewolves is bad enough, but recruiting serial killers.

Reprezentanții IGSU spun că se pregătesc recrutând voluntari, care apoi să poată fi angajați în posturi rămase libere.
IGSU representatives say that they are prepared to recruit volunteers, who could then be drafted into vacant posts.

Lao Zao este acum conducătorul din Tian Li. Pretinde că este circar, recrutând talente de peste tot.
Lao Zao actually is Tian Li Glan's leader, pretending as a entertainer going everywhere recruiting talents.

Laboratoarele sale sunt deschise lumii, recrutând cei mai buni tineri cercetători din diferite domenii de cercetare de excelență.
Its laboratories are open to the world, recruiting the very best young researchers across the various research areas of excellence.

Serviciul Clienți 12bet Casino a instituit un serviciu de clienți eficient, recrutând cele mai luminoase și prietenoase minți.
Bet Casino has built an efficient customer service by recruiting the brightest and friendliest minds.

Acesta a dezvoltat și a implementat strategii inovatoare de resurse umane, recrutând sute de directori executivi și lideri pentru organizații din întreaga lume și din diferite sectoare industriale.
He has developed and implemented transformational HR strategies and recruited hundreds of executives and leaders for organizations across the globe in multiple industries.

Comisia a reacționat într-un timp extrem de scurt, realocând angajați extrem de dedicați și recrutând temporar noi resurse umane.
It responded within very tight time frames, reallocating highly committed staff and temporarily recruiting new resources.

Când Élan a anulat acordul lor de afaceri cu Burzynski, au mers prin spatele lui, recrutând-o pe dr. Dvorit Samid şi au făcut parteneriat cu Institutul Naţional al Cancerului, unde dr.
When Elan terminated their business deal with Burzynski, they went behind his back, recruited Dr. Dvorit Samid, and partnered with the National Cancer Institute, where Dr. Samid soon became a section chief.

E un joc statistic, în care membrii formează o ligă, apoi concurează unul împotriva altuia recrutând fotbalişti adevăraţi.
It's a statistical game, where the members, uh, form a league, and then they-they compete against each other by drafting real football players.

În timpul Războiului Civil s-a implicat în Armata Unionistă, recrutând soldați și organizând rezervele pentru trupele celor de culoare.
During the Civil War, she became involved with the Union Army, recruiting soldiers and organizing supplies for Black troops.

Competențele existente trebuie să fie adaptate prin educația continuă a angajaților, completând abilitățile lor inițiale cu competențele digitale și recrutând altele noi cu profiluri în formă de T.
Existing skills have to be adapted by continuous education of employees, complementing their original skills with digital competences and recruiting new ones with T-shaped profiles.

Umblă vorba că-şi conduce afacerea ca un zbir, recrutând experţi informaticieni din întreaga lume.
Word is, he runs his operation like a sweatshop, recruiting computer experts from around the world.

Un grup de cercetători a dezvoltat un gel injectabil întărit cu nanofibre care pot reconstrui țesuturile musculare și conjunctive, servind ca un eșafod și recrutând celule de vindecare a rănilor din corp.
A group of researchers has developed an injectable gel reinforced with nanofibers that can rebuild muscle and connective tissues by serving as a scaffold and recruiting wound healing cells from the body.

Junta încerca să controleze toate aspectele vieții politice și suprimase sindicalismul studențesc din 1967, interzicând alegerile studențești în universități, recrutând cu forța studenți în armată și impunând lideri sindicali nealeși ai studenților în sindicatul național al studenților, EFEE.
The junta, trying to control every aspect of politics, had interfered with student syndicalism since 1967, by banning student elections in universities, forcibly drafting students and imposing non-elected student union leaders in the national student's union, EFEE.

Şi-am fost recrutată de către guvern.
And I was recruited by the government.

Au recrutat în rândurile lor gloata plebeie, la fel şi sclavi.
They have enlisted in their ranks the riffraff of the plebeian class, as well as slaves.

Panourile recrutate din astfel de deversări sunt perfect percepute vizual.
Panels recruited from such spills are perfectly perceived visually.

Micah Conley a fost recrutat în a doua rundă.
Micah Conley was drafted in the 2nd round.

Am recrutat experți cu otravă.
I have recruited experts with poison.