Mitä Tarkoittaa RECTIFIC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• correction
• rectify
• scratch

Esimerkkejä Rectific käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Rectific, dle.
Correction, sir.

Tangaj, 1678. Rectific.
Pitch: 1678, correction.

Rectific, şapte.
Make that seven.

De 12 ani, eu îţi rectific greşelile.
I have been rectifying your mistake from past 12 years.

Rectific, iubita mea.
Correction, my love.

Dar am facut tot ce am putut sa rectific aceste greseli.
But I did everything I could to rectify those mistakes.

Rectific. Foarte speciali.
We are very special.

Si pentru mine ca sa fiu o persoana mai buna trebuie sa rectific situatia.
And For Me To Be A Better Person, I Have To Rectify That Situation.

Rectific: urechile tale se sparg.
Correction, your ears are broken.

Înainte de a pune în pericol gestionarea incorectă a acestui laborator, rectific situaţia.
Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.

Rectific, ea îi seamănă tatălui ei.
No, she takes after her father.

Pentru ca tu ai facut publica umilirea mea pe prima pagina. Si acum ma vei ajuta sa rectific asta.
Because you splashed my humiliation across the front page of the paper, and now you're going to help me rectify that.

Rectific: ceva de care aveţi nevoie.
I'm sorry. Something that you need.

În mai multe rânduri s-a afirmat că, în timp, aceste acţiuni corective rectifică sau compensează erorile detectate de Curte în cadrul plăţilor.
It is sometimes claimed that, over time, these corrective actions correct or compensate for the errors in payments detected by the Court.

O sa rectific anumite nedreptati.
I'm going to rectify certain inequities.

Dacă înregistrarea desenului sau a modelului sau înregistrarea publicată conţine o eroare sau o greşeală imputabilă Biroului, acesta rectifică eroarea sau greşeala constatată din oficiu sau la cererea titularului.
Where the registration of a design or the publication of the registration contains a mistake or error attributable to the Office, the Office shall correct the error or mistake of its own motion or at the request of the holder.

Lasa-ma sa rectific greselile mele astazi.
Let me rectify my mistakes today.

Rectific, Jerry. 18 knockouturi la rând.
Correction, Jerry. 18 knockouts in a row.

În cazul în care, ca răspuns la o cerere, se constată că datele stocate în VIS conțin erori de fapt sau au fost înregistrate în mod ilegal, statul membru responsabil rectifică sau șterge datele respective în VIS în cel mai scurt timp și cel târziu în termen de 30 de zile de la primirea cererii, în conformitate cu articolul 12 alineatul(3) și alineatul(4) din Regulamentul(UE) 2016/679.
Where in response to a request, it is found that the data stored in VIS are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State responsible shall rectify or erase those data in VIS without delay and at the latest within 30 days of receipt of the request in line with Article 12(3) and(4) of Regulation(EU) 2016/679.

Rectific de jos în sus, până la capăt.
I rectify from the bottom up, all the way through.

Te rog, rectific, îţi ordon s-o faci.
I'm asking you-- Check that. I'm directing you. Drop it.

Rectific. Mai mult ca sigur suntem din nou la liceu.
Correction… we're definitely back in high school.

Te rog, rectific-o, pentru a include totul după 2010.
Please amend it to include anything after 2010.

Rectific… tu întotdeauna crezi că vrei să spui ceva anume.
Scratch that-- you always think you have a point.

REMI SRL sa rectifice oricare date cu caracter personal inexacte sau care nu mai sunt de actualitate;
REMI SRL to correct any inaccurate or no longer up-to-date personal data;

Rectific, ultima întoarcere la fi de 22 de secunde la semnalul meu.
Correction, your last turn will be exactly-twenty two seconds, on my mark.

Dreptul la rectificare- iti permite sa rectifici datele personale dacă acestea sunt incorecte;
The right to rectification- allowing you to rectify your personal data if inaccurate;

Rectific, e foarte, incredibil de"ce nu e model profesionist" atractivă.
Scratch that, she is very, very insanely why isn't she a professional model-attractive.

Dreptul de a cere Spitalului sa rectifice, actualizeze, blocheze sau sterge, in mod gratuit, acele date furnizate a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001;
The right to ask the Hospital to correct, update, block or delete, free of charge, provided data whose processing does not comply with the provisions of Law no. 677/2001;

Rectific: că părăsesc Claremore, Oklahoma, îndreptându-mă Dumnezeu ştie încotro, ca să.
Correction. Leaving Claremore, Oklahoma. Heading for God knows where to do.