Mitä Tarkoittaa REDEFININD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• redefining

Esimerkkejä Redefinind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Redefinind regenerarea urbană.
Redefining Urban Regeneration.

Stimulează imaginația în detrimentul reprezentării, redefinind ideea bazată pe descrierea exactă.
It stimulates the imagination and injures representation, redefining the idea based on exact depiction.

Redefinind imprimarea de volum mediu, varioPRINT 140 asigură performanţe incredibile.
Redefining mid production printing, the varioPRINT 140 delivers a stunning all-round performance.

Noua tableta Media Pad X1 depaseste limitele, redefinind designul, functionalitatea si modul de a lucra pe o tableta.
The new MediaPad X1 exceeds the limits, redefining the possibilities of design, functionality, and experience.

Redefinind eleganta si luxul, tubul de inmuiere va deveni rapid sanctuarul pe care il doresti.
Redefining elegance and luxury, the Soaking Tub will quickly become the sanctuary you crave.

Cu această colecție, designerii Païsi depășesc limitările materialului, redefinind locul hainelor de blană naturală în modă.
With this collection, our designers are pushing creative boundaries, redefining fur's place in fashion.

Redefinind capacitatea unei prese de producţie monocromă, VarioPrint 6270 TITAN depăşeşte barierele imprimării.
Redefining what's possible from a monochrome production press, the VarioPrint 6270 TITAN breaks printing boundaries.

Pentru a crește productivitatea și a reduce oboseala, am transformat rularea și manevrabilitatea, redefinind confortul.
To boost driver productivity and reduce fatigue, we have transformed the ride, revolutionized the handling and redefined comfort.

Redefinind realismul O varietate de tehnici de reducere a zgomotului este utilizată de 4K X-Reality PRO pentru a mări și rafina claritatea imaginilor.
Redefining realism A variety of noise reduction techniques are used by 4K X-Reality PRO to sharpen and refine images.

Diverse tipuri de posibile actiuni trebuie prevazute, redefinind telurile pentru a minimiza orice posibila consecinta negativa a crizei.
Different categories of possible actions must be designed, redefining the goals to try to minimize any possible negative consequences of the crisis.

Redefinind problema lor economică pe baze locale, au devenit capabili să preia controlul acelor forţe, care, anterior, păreau să fie copleşitoare.
By redefining their economic problem as a local one, they have been able to take control over forces that previously seemed overwhelming.

Astfel, acesta beneficiaza imediat de solutia tehnologica, redefinind, cu ajutorul Bell Gateway intregul management operational intern.
This way, he benefits from the technological solution immediately, redefining, with the support of Bell Gateway, the entire internal operational management.

Ochelarii de soare Gucci și ochelarii pentru prescripție încorporează cu bun gust modernitatea și moștenirea, inventând o abordare complet nouă a modei și deci redefinind luxul ochelarilor.
Gucci sunglasses and prescription glasses tastefully incorporate modernity and heritage, inventing a wholly modern approach to fashion and thereby redefining luxury eyewear.

Acesta a modificat obiceiurile comunicaționale, redefinind sectorul media prin promovarea convergenței serviciilor de comunicații electronice și de media.
It has changed communication habits and is redefining the media sector by promoting the convergence of electronic communications and media services.

Acest lucru are ca rezultat o sursa punctiforma extrem de concentrata si luminata, care nu pierde deloc lumina- redefinind efectiv limitele luminozitatii LED.
This results in an extremely focused and bright point source that loses no light whatsoever- effectively re-defining the limits of LED brightness.

În acest caz, trebuie să ne asumăm rolul de actori principali, redefinind rolul UE în cadrul ONU şi implicându-ne în guvernarea globală şi în reforma ONU, în domeniul păcii şi al securităţii, al dezvoltării şi al schimbărilor climatice.
That being the case, we must assume our role as principal actors, redefining the role of the EU in the United Nations, and becoming involved in global governance and the reform of the United Nations, in peace and security, and in development and climate change.

Cu rezoluţie WUXGA, suport Full HD şi o gamă de obiective interschimbabile, WUX4000 beneficiază de tehnologie LCOS- redefinind standardul pentru proiectoarele profesionale.
With WUXGA resolution, Full HD support and a range of interchangeable lenses, the WUX4000 benefits from LCOS technology- redefining the benchmark for installation projectors.

Economia Bazată pe Cunoaştere este un concept pe care însăşi Europa încearcă, aşadar, să-l facă aplicabil culturilor ei, încercând să păstreze intactă individualitatea umană, dar redefinind societatea în ansamblul ei.
Knowledge Based Economy is a concept that Europe itself is trying, therefore, to make it applicable to its culture, trying to keep intact human individuality, but redefining the society as a whole.

Anexa definește măsurile specifice sprijinite prin regulament(o versiune revizuită a actualului ICSN, redefinind domeniile de cooperare), criteriile pentru cooperarea cu țările terțe în materie de securitate nucleară, prioritățile și coordonarea.
The Annex defines the specific measures supported by the Regulation(a revised version the current INSC, redefining the areas of cooperation), the criteria for nuclear safety cooperation with third countries, the priorities and coordination.

Ansamblul expozițional se construiește prin principiile active ale memorării, documentării și interpretării realitatății, fiecare dintre cei opt artiști participanți asumându-și detașarea de real, redefinind noțiunea adevărului fotografic.
The exhibition ensemble is built on the active principles of memorizing, documenting and interpreting reality, each of the eight participating artists assuming their detachment of the real, redefining the notion of photographic truth.

Dorim să oferim un cadru neutru în care părți divergente sau convergente ale societății își pot confrunta și dezbate ideile, redefinind comunicarea între acestea și conturând noi raporturi între generații, ocupații și interese în scopul dezvoltării orașului și culturii acestuia.
We provide a neutral framework in which diverging or converging parts of society can confront and discuss ideas, redefining the communication between them shaping new relations between generations, occupations and interests in order to further develop the city and its culture.

Perioada modernă a comerţului cu amănuntul a început odată cu Revoluţia industrială[46]. În metropole, centrele comerciale au apărut în a doua parte a secolului al XIX-lea şi au schimbat pentru totdeauna obiceiurile cumpărătorilor, redefinind conceptele de serviciu şi lux.
The modern era of retailing is defined as the period from the industrial revolution to the 21st century.[46] In major cities, the department store emerged in the mid to late 19th century, and permanently reshaped shopping habits, and redefined concepts of service and luxury.

Băncile au confirmat încrederea acordată grupului și noului management, reînnoind creditele comerciale pentru o perioadă de trei ani și redefinind planurile de amortizare a datoriei pe termen mediu și lung.
The banks confirmed their trust in the Group and in the new management, renewing credit lines for a period of three years and redefining the amortization plans of medium and long debt.

Tehnologia SKYACTIV Mazda reprezintă o revoluție, care a dus performanțele și experiența plăcută oferită de mașini la un alt nivel, redefinind absolut totul, de la motor și transmisie până la platformă.
Mazda's SKYACTIV Technology embodies a revolution that has taken cars' performance and fun to the next level by redefining everything, from the engine and transmission to the platform.

Modelul XEED WUX5000 beneficiază de tehnologia LCOS, asigurând 5000 lumeni, rezoluţie WUXGA, suport Full HD şi obiective interschimbabile motorizate- redefinind calitatea imaginii pentru proiectoarele profesionale.
The XEED WUX5000 benefits from LCOS technology delivering 5000 lumens, WUXGA resolution, Full HD support and motorised interchangeable lenses- redefining image quality for installation projectors.

Fizica modernă a redefinit noţiunea de timp.
Modern physics has redefined the notion of time.

Redefinim stilul urban de viață în Timișoara.
Redefining urban living. A new concept of residential, in Timisoara.

Substanțe active redefinite pentru precizarea combinațiilor precursor/sistem de generare in situ reglementate.
Active substances redefined to specify the precursor and in situ generation system combinations covered.

Aoki a redefinit senzualitatea în lumea modei.
Aoki has redefined sexiness in the fashion world.

Ai fi putut redefini viaţa şi cum o trăim.
You could have been redefining life and how we live it.