Mitä Tarkoittaa REDUCEREA NUMĂRULUI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reducing the number
• reduction in the number
• cutting the number
• decreasing the number
• reducing the amount
• reduce the number
• reduces the number
• reducing the numbers
• minimising the number
• reducing the proportion
• to minimize the number

Esimerkkejä Reducerea numărului käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Reducerea numărului de programe.
Reducing the number of programmes.

Dificultăţi la înghiţire reducerea numărului de leucocite.
Difficulty in swallowing reduction in the number of white blood cells.

Reducerea numărului de niveluri 6.00.
Cutting the number of levels 6.00.

Ziarele și revistele au experimentat sporirea și reducerea numărului de pagini.
Newspapers and magazines have experimented with increasing and decreasing the number of pages.

Reducerea numărului de defecte 1-10;
Reducing the number of defects 1-10;

Viramune acţionează împotriva infecţiei HIV- 1 prin reducerea numărului de viruşi din sânge.
Viramune fights HIV-1 infection by reducing the amount of the virus in the blood.

Reducerea numărului de Celule sangvină;
Reducing the number of blood cells;

Acţiunea excelentă a produsului determină reducerea numărului de tratamente comparativ cu programele de combatere standard.
Excellent product action reduces the number of treatments compared with standard control programs.

Reducerea numărului de containere pentru gunoi.
Reducing the number of bins.

Cum au primit partenerii de guvernare ideea reformării guvernului și implicit reducerea numărului de ministere?
How took the government partners the idea of reforming and reducing the amount of government ministries?

Reducerea numărului de subcontractanţi.
Reduction in the number of subcontractors.

Şi imprimarea securizată pentru protecţia documentelor confidenţiale şi micşorarea pierderilor prin reducerea numărului de imprimate nedorite.
And secure print for protecting confidential documents and reducing waste by cutting the number of unwanted prints.

Reducerea numărului de erori de până la 80%;
Reduce the number of errors of up to 80%.

Posibilitatea luării unor decizii de finanțare multianuală și reducerea numărului de elemente obligatorii dintr-o decizie de finanțare(articolul 108).
Allowing multiannual financing decisions and reducing the amount of obligatory elements in a financing decision(Article 108).

Reducerea numărului de ouă din ambreiaj.
Reduction in the number of eggs in the clutch.

Îmbunătățirile au fost făcute la produs, reducerea numărului de reacții adverse cu experiență în versiunile anterioare ale pilulei.
Improvements have been made to the product, decreasing the number of side effects experienced in earlier versions of the pill.

Reducerea numărului de copii instituţionalizaţi;
Reducing the number of institutionalized children;

Au fost efectuate studii pentru a demonstra că Bosulif este eficace în reducerea numărului de globule albe din sânge cu cromozom Philadelphia.
Studies have been carried out to show that Bosulif is effective at reducing the proportion of white blood cells with the Philadelphia chromosome.

Reducerea numărului parlamentarilor cu o treime.
Reducing the number of parliamentarians by a third.

În timpul funcționării, ele sunt simple, nu formează valuri, bule, datorită grosimii contorului, care permite reducerea numărului de îmbinări între pânze.
In operation, they are simple, do not form waves, bubbles, due to the meter thickness allow to minimize the number of joints between the canvases.

Reducerea numărului de proceduri cu laser necesar.
Reducing the number of laser procedures required.

Optimizarea costurilor pe pacient Prin asigurarea accesului rapid la informaţii complete despre pacienţi si a tratamentelor administrate, soluţia permite reducerea numărului de zile de spitalizare şi implicit o optimizare a costurilor pe pacient.
By ensuring the quick access to complete information about the patients and the administered treatments, the solution enables to minimize the number of hospitalization days and thus to optimize the cost per patient.

Reducerea numărului de plachete din sânge.
Reduction in the number of platelets in the blood.

Luând în considerare faptul că verificările efectuate în prezent în statele membre au scos la iveală faptul că nu mai puțin de 44% din echipamentele electrice și electronice verificate nu sunt pe deplin conforme, se așteaptă ca mecanismele eficiente de supraveghere a pieței la nivel național și o cooperare mai strânsă între autoritățile statelor membre pentru eliminarea produselor neconforme să sporească în mod considerabil avantajele directivei RoHS pentru mediu prin reducerea numărului de produse neconforme de pe piață.
Taking into account that current Member States checks revealed that up to 44% of EEE checked were not fully compliant, effective market surveillance mechanisms at national level and enhanced cooperation among Member State authorities for removal of non-compliant products are expected to increase considerably the environmental benefit of RoHS by minimising the number of non-compliant products on the market.

Reducerea numărului de vehicule utilizate cu până la 25%;
Reducing the number of vehicles used up to 25%;

Costul: prin reducerea numărului de"gol" se execută macaraua;
Cost: by reducing the number of"empty" runs the crane;

Reducerea numărului de trombocite din sânge.
Reduction in the number of platelets in the blood.

Reducerea: Reducerea numărului de participanți din cadrul experimentului cât mai mult posibil.
Reduce: Reduce the number of participants in your experiment as much as possible.

Reducerea numărului de cazuri de părăsire timpurie a școlii la 25 000.
Reduce the number of ESL to 25 000.

Un argument final important este acela că, prin reducerea numărului de plângeri inadmisibile pe care le primeşte, instituţia pe care o conduc va putea să îşi îndeplinească mai bine rolul fundamental- acela de a ajuta cetăţenii nemulţumiţi de modul în care au fost trataţi de instituţiile şi organismele UE.
A final important consideration is that, by reducing the proportion of inadmissible complaints that it receives, my institution will be be4 er able to fulfil its core role- that of helping citizens who are unhappy with the way they have been treated by the EU institutions and bodies.