Esimerkkejä Refereai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te refereai la ea.
You mean her.Ştiu la ce te refereai.
I know what you mean.Te refereai la Tom.
You meant tom.Stiu la ce te refereai.
I know what you meant.Te refereai la Jane.
You meant Jane.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
refer la faptul
referi la tipul
Käyttö adverbien kanssa
se referă numai
se referă doar
refer aici
se referă exclusiv
se referă direct
se referă adesea
se referă atât
refer doar
referi numai
Lisää
Käyttö verbillä
doresc să mă refer
Da, văd la ce te refereai.
Yeah, I see what you mean.Te refereai la Teddy?
You mean Teddy?Da, ştiu la ce te refereai.
Yeah, I know what you mean.Te refereai la Gibbs?
You mean Gibbs?Da, ştiu la ce te refereai.
Yeah, I know what you meant.Te refereai la Buster.
You meant Buster.Cred că te refereai la mine.
I think you mean me.Te refereai la peisaj.
You meant the scenery.Ştiu la ce te refereai.
I know what you're talking about.Te refereai la tine.
You mean about you.Acum ştiu la ce te refereai.
And now I know what you meant.Te refereai la peşti.
You mean the fish.Dar… nu la asta te refereai.
But… That's not what you meant.Te refereai la brichetă?
You mean the lighter?La aste te refereai, nu?
That's what you're talking about, no?Te refereai la presedinte?
You mean the President?Ştiu că nu la asta te refereai.
I know it's not what you meant.Te refereai la Universitate.
You mean the university.Voi presupune că te refereai la Valium.
I will assume you meant the Valium.Oh, te refereai la sabia ta.
Oh, you mean your sword.Oh, îmi pare rau, am crezut ca te refereai la mine.
Oh, sorry, I thought you meant me.Te refereai la sfera Dyson?
You mean the Dyson Sphere?Până la urmă chiar la un medium te refereai.
I'm pretty sure that's still a psychic you're talking about.Cred că te refereai la omul alb.
I think you meant no white man.Dar ar fi trebuit să-mi spui că te refereai la tine.
But you should have told me that you meant yourself.
