Mitä Tarkoittaa REGĂSIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we find

Esimerkkejä Regăsim käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne regăsim aici.
We will meet here.

Aşa că ne regăsim în ei.
So we can relate to them.

Îl regăsim pe Ferdinand ajuns la gara din.
We find Ferdinand arriving in.

Întotdeauna ne regăsim.
We always find each other.

Noi vă regăsim oriunde.".
We will meet you anywhere.".

Regăsim aici si alte obiective turistice ca.
We find here and other tourist attractions such as.

Că uneori le regăsim pe mânerul cuţitului.
And sometimes we find them on the handle of the knife.

O regăsim în locuri în care oameni cu adevărat inteligenți se întâlnesc.
We find these in places where really smart, successful people show up.

La capitolul pase de gol îi regăsim pe G. Deulofeu, J. Alba și P.
As to the goal pass chapter, we find G. Deulofeu, J. Alba and P.

Ne regăsim aici… în 30 de minute.
We will reassemble here… in 30 minutes.

Printre cele mai cunoscute titluri regăsim PUBG și Asphalt 9: Legends.
Among the most famous titles we find PUBG and Asphalt 9: Legends.

Îl regăsim pe Ferdinand ajuns la gara din- Toulon.
Next we find Ferdinand arriving in.

Procente cu adevărat echilibrate regăsim în cadrul categoriilor.
Perfectly balanced percentages can be found in the following categories.

Ne regăsim atât de mult în ele… şi ele în noi.
We see so much of us in them… and them in us.

Sufundandu-ne prin membrana ne regăsim pe noi însine înăuntrul celulei.
Plunging through the membrane, we find ourselves inside the cell.

Şi o regăsim în zborul Air Canada către Miami.
And I found her on an Air Canada flight to Miami.

Oricine știe că cel mai bun borș de pește este cel în care regăsim un amalgam al speciilor de pește.
Everyone knows that the best fish borsch is the one where we find a mix of fish species.

În KIT-ul CHARME regăsim cele mai rafinate produse cosmetice.
The CHARME KIT holds the most sophisticated cosmetics.

Regăsim câteva urme ale influenței artiștilor contemporani ca Sanya Kantarovsky la Boar.
We can find some traces of contemporary painters like Sanya Kantarovsky influencing Boar.

La coada clasamentului regăsim un duo neobișnuit Williams- Marussia.
In the end of the ranking we find an unusual duo Williams- Marussia.

Regăsim, de exemplu, un sprijin puternic pentru eliberarea națională a coloniilor care în epocă erau încă colonii portugheze.
For instance, we find strong support for the liberation of the colonies that were still Portuguese colonies.

Uneori, în cadrul echipei regăsim și un mediator sanitar și un mediator școlar.
Sometimes, the team also includes a health mediator and a social mediator.

Regăsim aici pe Ilinca Goia şi pe Liviu Lucaci, într-o formă ce atestă personalitate, farmec, dezinvoltură, exuberanţă şi haz.
We find here Ilinca Goia and Liviu Lucaci, in a shape that shows personality, charm, disinclination, exuberance and fun.

Pe segmentul utilajelor de elită, regăsim un grup limitat de furnizori care oferă o calitate similară.
In the higher-end machine segment, we find a limited group of suppliers offering similar quality.

Regăsim cetățeni din Vietnam în multe sectoare ale activității economice din România, spre exemplu construcțiile civile, industriale și construcțiilenavale”.
We find Vietnamese citizens in many sectors of economic activity in Romania, such as civil, industrial and shipbuilding”.

Printre funcțiile oferite de FIIDO Fat Bike regăsim trei moduri diferite, inclusiv asistență pedală, pedalare clasică și full electric.
Among the functions offered by FIIDO's Fat Bike we find three different modes, including pedal assistance, classic pedaling and full electric.

Îi regăsim pe cei doi Sfar, îl regăsim pe măgar, regăsim camionul!
We find the Sfars. We find the donkey. We find the truck!

Costumele tradiţionale au spaţiul lor de desfăşurare, special amenajat unde regăsim piese autentice dar şi modele de prelucrare pentru o exemplificare comparativă.
Traditional costumes have their own space, specially arranged, where we find authentic pieces and process models for a comparative exemplification.

La Cerdac Cotești regăsim acel sentiment cald și liniștitor pe care îl simțim doar când suntem alături de prieteni și… continuare URMARESTE-NE PE.
At Cerdac Cotești we find that warm and soothing feeling that you feel only when you are together with friends… continuare.

Printre cei ce vor lua cuvântul, regăsim nume reprezentative din lumea jocurilor de noroc atât din România cât și din străinătate.
Among those who will speak, we find representative names in the gaming world both in Romania and abroad.