Mitä Tarkoittaa RELOCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• relocate
• be moved

Esimerkkejä Reloca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mă voi reloca.
I will relocate.

Am relocat compania.
We have relocated the company.

Va vom reloca.
But we will relocate you.

Relocată din Odessa în Dallas.
Relocated from Odessa to Dallas.

Îmi pot reloca satul?
Can I relocate my village?

Ne relocam la locaţia de extragere.
We're relocating to the pick-up location.

Ascultă Bob, poate te-aş putea reloca, de dragul vremurilor apuse.
Listen, Bob. Maybe I could relocate you, you know, for old times' sake.

Se poate reloca pe trailer sau vagon de marfă;
Can be reloaded on a trailer or freight wagon;

În martie 2013 sediul permanent a fost relocat la Nijmegen(Țările de Jos).[1].
In March 2013 the Permanent Seat was relocated to Nijmegen(Netherlands).[8].

Am putea reloca ca bomba Intr-un alt fus orar.
We could relocate that bomb in another time zone.

Să aruncăm o privire asupra modului în care vă puteți reloca telefonul pe cardul de economii.
Let's take a look at how you can relocate your phone to the Savings Bank card.

Relocat sediul său corporativ la Michigan Avenue.
Relocated his corporate headquarters to Michigan Avenue.

Nu puteti reloca animalele.
You can't just relocate animals.

Relocată din China, fabrica situată în Ocna Sibiului a fost inaugurată în ianuarie 2016.
Relocated from China, the factory located in Ocna Sibiului was inaugurated in January 2016.

Echipajul ei a fost relocat când a intrat în reparaţii.
Her crew was reassigned when she put in for repairs.

Situaţia acestui sector este mult mai bună decât cea a şantierelor navale(nu în ultimul rând datorită faptului că întreprinderile se pot reloca mai uşor).
The situation of this sector is significantly better than that of the shipyards(not least because businesses can relocate more easily).

Daca ati fost relocate, ar trebui cel putin sa-mi spui!
If you were relocated, you should at least have told me!

Episodul Urmator → Un CEO cade misterios bolnavi cu doar câteva zile înainte de a semna un contract care ar reloca intreaga forta de munca companiei sale în China.
A CEO falls mysteriously ill just days before he signs a contract that would relocate his company's entire labor force to China.

Tu vor fi relocate, și că este sfârșitul discuției noastre.
You will be relocated, and that is the end of our discussion.

Santiago va descoperi breşa de securitate şi va reloca părţile dăunătoare pentru totdeauna.
Santiago will discover the security breach and he will relocate the damaging parts forever.

De ce trebuie relocați evreii din regiunile industriale.
Why Jews Must Be Resettled from the Industrial Regions of the Country".

Pentru noi a reprezentat o reflexie asupra capacităţii de a disloca şi reloca o lucrare atât de importantă în istoria artei Româneşti.
For us it was a reflection on the capacity to dislocate and relocate such an important work of art for the history of Romanian art.

Nou: acum puteți reloca eșantioanele de date poziționate incorect pe căldură.
New: now you can relocate data samples positioned incorrectly on the heatmap.

Ramane fixat pe toate suprafetele netede si se poate si reloca pe alta suprafata solida, inclusiv pe sticla.
It stays fixed on the smooth surfaces and can be moved on other solid surfaces, including glass.

DB Schenker si-a relocat birourile din Timisoara, in cladirea AGN Business Centre.
DB Schenker has relocated its offices in Timisoara to AGN Business Center.

Pe șansa de a se afla în stadiul de mișcare, organizația poate folosi metodologia de a delimita pericolul, descoperind ce ar trebui făcut pentru a face procedurile bune ITIL și după această utilizare un caz de afaceri pentru a caracteriza modul în care se va reloca ITIL- stare perfectă.
On the off chance that it is in the moving stage, the organization can utilize the methodology of breaking down the hazard, discovering what should be done to make the procedures ITIL-good and after that utilization a business case to characterize how it will relocate to ITIL-perfect state.

Vă puteți reloca permanent sau temporar în una dintre țările din grupul nostru.
You can relocate to one of our group countries permanently or just for a certain period of time.

În Cambodia, unde Banca Mondială a implementat programul de titluri de proprietate pentru pământ al lui De Soto, în 2001, oamenii săraci şi vulnerabili din capitala Phnom Penh au suferit din cauza dezvoltatorilor imobiliari şi a speculanţilor care au recurs la incendieri, la coruperea poliţiei, şi la violenţă pentru a evacua cu forţa în jur de 10 la sută din populaţia oraşului din casele lor, situate în cartiere unde proprietăţile erau mai scumpe, pentru a- i reloca la periferia oraşului.
In Cambodia, where the World Bank implemented De Soto's land-titling program in 2001, poor and vulnerable people in the capital Phnom Penh have suffered at the hands of land developers and speculators who have used arson, police corruption and violence to forcibly evict roughly 10% of the city's population from their homes in more valuable districts, relocating them to the city outskirts.

Cel mai recent este Panasonic, care va reloca sediul operațiunilor sale pentru Uniunea Europeană în Amsterdam.
The latest is Panasonic, which will relocate the headquarters of its operations for the European Union in Amsterdam.

Vă putem reloca altundeva, sau puteţi veni la Templul Aerului Nordic, să trăiţi şi să vă antrenaţi ca nomazi ai aerului.
We can relocate you somewhere safe, or you can come with me to the northern air temple to live in peace and train as air nomads.