Mitä Tarkoittaa REPERA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spot

Esimerkkejä Repera käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te va repera.
He will spot you.

Pot repera un mincinos oriunde.
I can spot a liar anywhere.

Dar o voi repera.
But I will fix it.

Ei vor repera acest steag.
They might spot this flag.

Voi revedea înregistrările, să văd dacă-l pot repera.
I will take a closer look at the footage, see if I can spot him.

Ne putem repera reciproc.
We can spot each other.

Daca este echipat cu detectoare de caldura, ne vor repera.
If it's thermal-equipped, it will pick up the heat signature.

Aşa te va repera poliţia.
So the cops will spot you.

Te voi repera cu asta şi apoi te voi scoate afară.
I'm gonna find you with this… and then I'm bringing you out.

Întotdeauna pot repera un impostor.
I can always spot an impostor.

Dacă aţi ieşi pe lumina asta, ei fiind acolo, v-ar repera.
If you surface in this light with them there, they would spot you.

Le putem repera poziţiile.
Then we can spot their positions.

Va repera şi va dezintegra ţinte mişcătoare de la o distanţă de trei kilometrii.
It will track and disintegrate moving targets up to three kilometers.

Jackson o va repera din colțul opus.
Jackson will spot her across the room.

În timp ce toţi caută în direcţia opusă, noi putem repera locaţia exactă.
While they're all looking in the opposite direction, we can pinpoint the exact location.

Poţi repera locul acesta, Carl?
Can you pinpoint this spot, Carl?

Del Piero. Ştiu cum se poate repera un poliţist în civil.
Piero, I know how to spot a plainclothes.

Cum îl vei repera pe diavol dacă nu-ţi ridici privirea de la mâncare?
How you gonna spot this devil if you don't look up from your food?

Înţeleg cum chestia aia citeşte straturile din pământ, dar cum va repera un cadavru?
I get how the thing sees different layers underground, but how is it going to pick up a body?

E destul de tare că poti repera pe cineva după cardul lor de credit.
It's pretty cool that you can track somebody from their credit card.

S-ar putea să am reputaţia că iau cazuri dificile, dar… nici măcar eu nu pot repera o fantomă.
I may have a reputation for taking on difficult cases, but… even I can't fix a ghost.

Dacă poţi înota 6 ore şi dacă te pot repera noaptea, voi trimite o şalupă şi te voi îmbarca.
If you can swim 6 hours and I can spot you in the night, I will send a launch to you.

Nu înţeleg cum puteţi ştii că asta e zona exactă, dar nu puteţi repera locul exact.
I don't understand how you know that this is the exact area but you can't pinpoint the exact spot.

Dacă ne oprim, ei ne pot repera cu dispozitivele lor de ascultare, dacă este ceva de ascultat.
If we stop, they will spot us with their listening devices, if there's anything to listen.

O metodă revoluţionară de urmărire a stelelor obscure ar putea repera în curând primul nou Pământ.
A revolutionary method of watching these dim stars could soon pinpoint the first new Earth.

În timpul zilei, au fost ascunse sub un baraj de fum constant pentru ca artileria germană din vârful dealului să nu le poată repera.
During the day, they were hidden under a barrage of constant smoke so that the German artillery on the top of the hill could not spot them.

Vulturii au ochi cu mult mai puternici decat oamenii Si pot repera prada de la doi kilometri departare.
Eagles have eyes many times more powerful than a human's and can spot prey two kilometers away.

La coborâre o să zărești un office dedicat turiștilor curajoși, pe care îl poți repera după semnul“Free Certificate here”. Bineînțeles, aici vei primi un certificat cu numele tău, care atestă faptul că ai urcat Marele Zid Chinezesc.
Upon descending, a Tourist Office is located after a“Free Certificate Here” sign, where you may receive a certificate with your name, proving that you have climbed the Great Wall of China.

În următoarele zece zile, doar nouă telescoape din lume pot repera asteroidul, noi controlăm opt.
For the next ten days, there are only nine telescopes in the world that can spot the asteroid, and we control eight of'em.

Detectează urmele radiației zeta și poate repera toate locațiile unde krolotenii s-au teleportat pe Pământ.
It detects trace of Zeta radiation and can pinpoint all the locations where Kroloteans have beamed to Earth.