Mitä Tarkoittaa RESCRIU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rewrite
• rewriting
• override

Esimerkkejä Rescriu käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Eu rescriu regulile.
I'm rewriting the rules.

N-as putea sa o rescriu?
What if I can rewrite it?

Îmi rescriu testamentul.
I'm redoing my will.

Iar astăzi, îl rescriu!
And today, I am rewriting it!

O sa rescriu totul.
Let me just rewrite everything.

Te deranjează dacă îl rescriu?
Do you mind if I rewrite it?

Rescriu eseul colegului meu.
Rewriting my college essay.

Pe scurt, trebuie sa rescriu totul.
In short, I need to rewrite it all.

Îl rescriu într-o săptămână.
I will rewrite it in a week.

Curbele buzelor tale rescriu istoria.
The curves of your lips rewrite history.

Rescriu părţile plictisitoare.
Re-reading the boring parts.

Vreau sa ma ajuti s-o rescriu.
I want you to help me to rewrite it.

Va rescriu toate replicile.
I'm rewriting all of your parts.

Inca un singur cuvant si am sa te rescriu.
One more word and I will clobber you.

Rescriu întreg scenariul.
They're rewriting the whole script.

Adica trebuie sa rescriu intregul manuscris?
You mean I have got to retype the whole manuscript?

Rescriu un cântec pentru album.
Rewriting a song for the album.

Dar aceste cuvinte chiar rescriu sinapsele din creierul tău.
But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain.

Rescriu cartea cu reguli… pagina… cu… pagina.
I'm rewriting the rule book… page… by… page.

Toată lumea ştie că Chris şi Ryan rescriu complet tot ce le spui tu.
Everybody knows Chris and Ryan completely rewrite everything you do.

Pot sa-mi rescriu intreaga mea istorie.
I can rewrite my own history.

Îţi mulţumesc, dar te superi dacă îl rescriu ca să pară că l-am scris eu?
Thank you, but do you mind if I just rewrite it a little bit so that it sounds more like me?

Trebuie sa rescriu o parte din el, dar nu totul.
I have to rewrite some of it, but not all.

Pariorii sunt la fel, doar că ei când izbucnesc, ei distrug natiuni, rescriu hărti.
The gamblers are no different, except that when they act out, they destroy nations, rewrite maps.

Rescriu manuscrisul profesorului Huh Gwang Hu.
Rewriting Professor Huh Gwang Hu's manuscript.

Iarta-ma, eu sunt aici sa rescriu istoria iar tu imi interpretezi privirea?
Forgive me, I'm here to rewrite history and you… are interpreting my gaze?

Rescriu scena cu cravată, dar fără cravată.
I'm rewriting the necktie scene without the necktie.

Cu alte cuvinte, cei doi regândesc, rescriu, apropriază și investesc cu semnificații noi anumite fenomene.
In other words, they rethink, rewrite, appropriate and give new meaning to certain phenomena.

Rescriu protocolul de siguranţă al conacului, poate ne va veni cineva în ajutor.
I'm overriding the manor's fail-safe protocol so help can reach us.

După aia mă adun, îmi rescriu pledoaria de deschidere, îmi planific probele şi asta fac în restul nopţii.
And then I pull myself together, I rewrite my opening statement, work my exhibits, and that's what I do for the rest of the night.