Mitä Tarkoittaa RESPINGEŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reject
• you're denying

Esimerkkejä Respingeţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Respingeţi aceste.
Reject those.

A crezut că îl respingeţi.
He thought you were rejecting him.

Respingeţi soţia.
Reject your wife.

Nu cred că e înţelept s-o respingeţi.
I don't think it's wise to reject it.

Respingeţi maimuţa.
Repulse the monkey.

Ce se întâmplă dacă respingeţi toate modulele cookie?
What happens if you reject all cookies?

Îi respingeţi cât de mult puteţi!
Hold them as long as you can!

Răspundeţi la telefon(sau respingeţi un apel), porniţi muzica sau.
Answer your phone(or reject a call), turn your music up.

Vă respingeţi ca doi magneţi opuşi.
You repel like two High-powered magnets.

Primele reacţii la campania“Respingeţi Tratatul de la Lisabona”.
First reactions to the campaign“Reject the Lisbon treaty”.

Îi respingeţi cauţiunea doar pentru că este mutant.
You're denying him bail just because he's a mutant.

Sunt conştient că mulţi dintre cei care participaţi la această dezbatere respingeţi ideea unui moratoriu.
I am aware that many of you participating in this debate reject the idea of a moratorium.

Aşadar, respingeţi acuzaţiile, dle?
So, you're denying the charges, sir?

Nu veţi primi puncte pentru editare, însă primiţi puncte de fiecare dată când acceptaţi sau respingeţi o traducere.
You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Vreţi să respingeţi standardele noastre obişnuite?
Do you wish to defy our common standards?

Trimiteţi prin email acest mesaj factorilor politici de decizie din Europa, pentru a-i informa că Respingeţi Tratatul de la Lisabona.
Email this message to the political decision-makers of Europe to inform them that you Reject the Lisbon Treaty.

Dragi colegi, respingeţi rezoluţiile PPE şi ECR.
Colleagues, reject the EPP and ECR resolutions.

Vă rugăm să reţineţi că este posibil ca unele zone din majoritatea site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător dacă respingeţi cookie-urile în totalitate.
Please note that certain areas of most websites may not function properly if you reject cookies altogether.

O voi cei care respingeţi credinţa vreau că voi să.
O you who reject faith, I worship not what you worship.

Respingeţi prevederea de 95 de ani şi respingeţi directiva în ansamblul ei!
Reject the requirement for 95 years and reject the entire directive!

Prin urmare, le recomand lituanienilor şi europenilor: respingeţi acest pas primejdios înapoi spre trecut.
So I say to Lithuanians and people across Europe: reject this dangerous step back to the past.

Dar dacă ne respingeţi oferta vom trimite cei mai buni auditori.
But should you reject our offer, we will dispatch our best auditors.

Cu toate acestea, modulele cookie vă pot permite să beneficiaţi de anumite funcţii esenţiale ale site-ului, care este posibil să nu funcţioneze dacă respingeţi modulele cookie.
However, cookies can allow you to take advantage of some of the site's essential features, which may not work if you reject cookies.

Îmi respingeţi cererea pentru cetăţenie şi mă trimiteţi înapoi în Libia?
You deny my citizenship application and you send me back to Libya?

Ştiu… o să căutaţi orice motiv posibil să respingeţi această şcoală şi chiar nu contează ce facem noi.
Now I know you're gonna find any reason you can to turn this school down and that it doesn't really matter what we do.

Dacă respingeţi cookie-ul, veţi putea folosi în continuare site-ul nostru, dar în unele zone funcţionalitatea ar putea fi limitată.
If you reject the cookie, you may still use our site, though some areas may be functionally limited.

În depoziţia de la interogatoriu… respingeţi… acuzaţia de violenţă carnală… şi susţineţi… că Alessandra Celestini… a consimţit.
In the records of the police interrogations… you reject… the accusation of rape… arguing that it happened with her agreement.

Dacă respingeţi cookie-urile noastre, puteţi folosi în continuare site-ului, dar poate fi limitată în utilizarea unora dintre caracteristici.
If you reject our cookies, you may still use the Site, but you may be limited in the use of some of the features.

Răspundeţi la telefon(sau respingeţi un apel), porniţi muzica(sau opriţi-o), ba chiar spuneţi camerei foto când să fotografieze.
Answer your phone(or reject a call), turn your music up(or down) and even tell the camera to load.

Dacă alegeţi să respingeţi modulele cookie, este posibil să nu puteţi beneficia de toate caracteristicile site-urilor Honeywell sau ale altor site-uri web pe care le accesaţi.
If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the features of Honeywell's sites or other websites that you visit.