Mitä Tarkoittaa REUȘIT SĂ CÂȘTIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• managed to win
• managed to gain
• able to win
• able to earn
• able to gain

Esimerkkejä Reușit să câștige käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

A reușit să câștige peste 100 de titluri ca antrenor al lotului.
He has managed to win over 100 titles.

Următoarea generație a reușit să câștige premii de top.
The next generation has managed to win top honors.

Apropo, ea a reușit să câștige titlul de una dintre cele mai bune în campaniile de anul trecut 2014.
By the way, she has managed to win the title of one of the best in the past year 2014 campaigns.

Deși pentru cel mai rămas un mister în care a reușit să câștige astfel de bani.
Although for the most remained a mystery where he was able to earn such money.

Cu toate acestea, au reușit să câștige destul de repede popularitatea.
Nevertheless, they were able to gain popularity quickly enough.

Înainte de a exista o versiune de încercare a Rusiei, online 4Story a reușit să câștige o lume întreagă.
Before there was a trial version of the Russian, the game 4Story Online has managed to win a whole world.

Acest finanțator din New York a reușit să câștige 3,7 miliarde USD în scăderea pieței americane.
This New York financier was able to earn 3.7 billion USD in the falling American market.

Acesta a fost punctul de plecare pentru această rasă, care într-un timp scurt a reușit să câștige popularitate la nivel mondial.
This was the starting point for this breed, which in a short time was able to gain world popularity.

Într-adevăr, anul trecut a reușit să câștige în sediul lui Setif pentru prima dată în istoria sa.
Indeed, last year it had managed to win in Setif's headquarters for the first time in its history.

Această rasă de câini de serviciu, crescuți pe teritoriul Germaniei, a reușit să câștige popularitate în întreaga lume.
This breed of service dogs, bred on the territory of Germany, was able to gain popularity around the world.

Britanicii au reușit să câștige războiul din cauza avantajul lor financiare asupra francezilor.
The British were able to win the war the due to their financial advantage over the French.

Acesta este produs în 1944 și de atunci a reușit să câștige o dragoste puternica de fanii lor.
It is produced in 1944 and since then has managed to gain a strong love of their fans.

După cum știm, băieții lui Sir Alex Ferguson au început sezonul în Premier League cu o înfrângere, în deplasare la Everton după ce ”Caramelele” au reușit să câștige cu1:0.
As we know, the boys of Sir Alex Ferguson started the Premier League season with a loss in their visit at Everton after the“Caramels” have managed to win by 1:0.

Anume datorită lor, mulți au reușit să câștige în stadiile incipiente de dezvoltare a acestei tehnologii.
It was at their expense that many were able to earn in the early stages of the development of this system.

Battlestar Galactica Online- este un joc foarte colorat și distractiv, care a reușit să câștige inimile fanilor lor fideli.
Battlestar Galactica Online- it's really colorful and entertaining game that has managed to win the hearts of their loyal fans.

Pentru a vedea cum Clarence reușit să câștige o astfel de formă de impresionant, să joace un joc de Clarence Blamburger.
To see how Clarence managed to gain such impressive form, let's play a game of Clarence Blamburger.

Acesta este un căpitan pirat tânăr care, prin abilitățile sale de luptă și vitejie a reușit să câștige respectul altor marinari și pirați.
This is a young pirate captain who, through his combat skills and bravery has managed to gain the respect of other sailors and pirates.

De mult timp produce produse din tutun, care au reușit să câștige recunoașterea multor fumători. Tipurile de țigări"Parlament" au cel mai multsoi.
It has long been producing tobacco products, which managed to win the recognition of many smokers.

Cu toate acestea, el a ajuns la punctul de jocuri complet 9 neinvinsi in liga si cupa, deoarece nici scor 2, Roma a reușit să câștige weekend-ul trecut.
However, he has reached the point where 9's match is unbeaten in a championship and cup since neither 2's score, Roma has managed to win her last game.

Mocha de testare set de instrumente a reușit să câștige destul de următoarele, datorită integrării….
The Mocha testing toolkit has managed to gain quite a following thanks to its heavily Node. js integration.

De la prima deschidere, în aprilie 2006( IP/06/476), a accesului pentru toți rezidenții UE și pentru toate organizațiile stabilite în UE,. eu a reușit să câștige din ce în ce mai multă popularitate.
Since first opening up to all EU residents and organisations established in the EU in April 2006( IP/06/476),. eu has succeeded in gaining public favour.

Datorită talentului și diligentei lor, au reușit să câștige inima multor ascultători într-un timp scurt.
Thanks to their talent and diligence, they were able to win the hearts of numerous listeners in a short time.

De atunci, planta a reușit să câștige popularitate în aproape toate țările lumii, Orudbeckia este în mod constant selectată și afișează toate soiurile și hibrizii noi.
Since then, the plant has managed to gain popularity in almost all countries of the world, Orudbeckia is constantly selected and displays all new varieties and hybrids.

Dar oricare ar fi, tot nu explică. Cum criminalul reușit să câștige intrarea în coridor, în primul rând.
But whichever it is, it still doesn't explain how the killer managed to gain entry to the corridor in the first place.

Pentru a se întâmpla, adică pentru a câștiga din nou pe acest stadion, trebuie să devină mai eficient în funcționarea sa defensivă, în ciuda a trei victorii nu a reușit să rețină și nu a reușit să câștige în ultimele 18 partide.
For that to happen, that is to win again on this stadium, it needs to become more efficient in its defensive operation where despite three wins it has not managed to hold back and has not managed to win in the last 18 games.

În timp ce NextGen Gaming a făcut parte din NYX Gaming, au reușit să câștige câteva premii prestigioase la propriu.
While NextGen Gaming has been a part of NYX Gaming, they have managed to win some prestigious prizes in their own right.

Coaliția de guvernământ a reușit să câștige sprijinul partidelor minore și să respingă proiectul opoziției, care ar fi redus rata TVA- ului cu 2 procente.
The ruling coalition was able to win the support of minor parties and reject an opposition bill that would have cut the rate by 2 percentage points.

Cum pentru a juca jocul on-line Nostru recent introdus de jocuri Ben 10 Ride Trail a reușit să câștige un text imens în rândul atât noastră permanentă și de vizitatori noi.
How to play the game online Our recently introduced games Ben 10 Trail Ride has managed to gain a huge following among both our permanent and of new visitors.

Între timp, generalul von Beseler a reușit să câștige sprijin în rândul polonezilor pro-austrieci și al adepților lui Józef Piłsudski.
In the meantime, General von Beseler had managed to gain support among pro-Austrian Poles and the followers of Józef Piłsudski.

Cele mai bune rezultate Xiaomi provin din Europa de Est și în special Ucraina, în cazul în care brand-ul a reușit să câștige 26,7% din piață, depășind titan Samsung, care se oprește la 26,5%.
The best results of Xiaomi come from Eastern Europe and specifically from Ukraine where the brand has managed to win the 26,7% of the market, surpassing the Samsung titan that stops at 26,5%.