Mitä Tarkoittaa REUȘIT SĂ OBȚINĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• managed to achieve
• managed to get
• managed to obtain
• able to achieve
• able to get
• able to obtain
• succeeded in achieving
• been unable to obtain
• successful in gaining

Esimerkkejä Reușit să obțină käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nici X nu a reușit să obțină Al Ittifaq.
Neither X has managed to get Al Ittifaq.

Și încă o dată, Katana Fata a reușit să obțină în cale.
And once again, Katana Girl has managed to get in the way.

Dan a reușit să obțină un loc de muncă bun-plătitor.
Dan was able to get a good-paying job.

Sperase și la un post în cabinet, dar nu a reușit să obțină unul.
He had hoped for a cabinet post as well, but was not successful in gaining one.

În final, a reușit să obțină un buletin cu ajutorul lui Hassan.
Finally, she was able to get an ID with Hassan's help.

Cu toate acestea, doar patru autoplatnici au reușit să obțină un rating pozitiv.
However, only four self-payers were able to reach a positive rating.

Ea a reușit să obțină rezultate optime cu fonduri limitate.
She has managed to get optimal results with limited funding.

Jucând pentru echipa metropolitană, Simonyan a reușit să obțină rezultate uimitoare.
Playing for the metropolitan team, Simonyan was able to achieve amazing results.

Nimeni nu a reușit să obțină rezultatul perfect. Cu excepția Vesta.
No one was able to achieve the perfect result. Except Vesta.

Ocupând această poziție, Aven Petro Olegovich a reușit să obțină un succes considerabil.
Occupying this position, Aven Petro Olegovich was able to achieve considerable success.

Dl. Reese, Ați reușit să obțină o invitație la nuntă?
Mr. Reese, have you managed to secure an invitation to the wedding?

Noul șef al Indoneziei, în ciuda faptului că regulile sunt destul de autoritare, a reușit să obțină un succes.
The new head of Indonesia, despite the fact that the rules are quite authoritarian, was able to achieve some success.

Am reușit să obțină un fix dur pe sursa de la seed dimensional.
I have managed to get a rough fix on the source of the dimensional leaching.

În acest timp, mulți au reușit să obțină luminos, greu cucerind lumea ta.
During this time, many were able to achieve bright, hard conquering your world.

A reușit să obțină titlul de maestru al sportului și a fost înscris în echipa națională a URSS.
He was able to achieve the title of master of sports, and he was enrolled in the national team of the USSR.

Din cauza problemelor cu cenzorii, Asanova nu a reușit să obțină un post de regizor timp de cinci ani.
Due to troubles with censors, Asanova was not able to obtain a directorial job for five years.

Roosevelt a reușit să obțină un act de împrumut-închiriere printr-un congres reticente.
Roosevelt had managed to get a lend-lease act through a reluctant congress.

Asta e amazing-- cantitatea de trivia inutil pe care le-ați a reușit să obțină de-a lungul anilor suflă doar foarte mintea mea.
That's amazing-- the amount of useless trivia that you have managed to obtain over the years just really blows my mind.

În plus, HLW a reușit să obțină un rezultat pozitiv din exploatare încă din 2004.
Moreover, HLW was able to achieve a positive operating result already in 2004.

Regiunea s- a detașat treptat de moștenirea suspiciunii și instabilității și a reușit să obțină progrese substanțiale.
The region has gradually moved way beyond the legacy of suspicion and instability and has managed to achieve substantial progress.

Dezvoltatorii lor au reușit să obțină o uscare extrem de rapidă(15- 30 de minute).
Their developers were able to achieve extremely rapid drying(15- 30 minutes).

Voi spune foarte pe scurt că, în încercarea de a analiza viitorul, ne impresionează faptul că negociatorii și mai ales raportorul nostru au reușit să obțină o majoritate atât de amplă în favoarea raportului asupra căruia am votat astăzi.
I will very briefly say that, when we are trying to look into the future, it is quite impressive that the negotiators, and our rapporteur in particular, have succeeded in achieving such a broad majority in favour of the report that we voted on today.

Pacientul B a reușit să obțină orgasm prin intermediul penetrării celei de-a cincea sesiuni;
Patient B was able to achieve orgasm via penetration by the fifth session;

Prin implicarea extinsă a cadrului DigComp, ECDL Polonia a reușit să obțină o acoperire largă a cadrului de referinţă cu ECDL".
Through extensive engagement with the DigComp framework, ECDL Poland has succeeded in achieving broad coverage of the framework with ECDL.”.

El a reușit să obțină cea mai grea parte a testului și de a lua unele recompense bune.
He has managed to get the hardest part of the test and get some good rewards.

Deoarece jocul a fost adăugat catalog în 2005, a reușit să obțină 1.161 de descărcări, iar săptămâna trecută a avut 0 descărcări.
Since the game was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 1,161 downloads, and last week it had 0 downloads.

Când Goldwater a reușit să obțină nominalizarea, Nixon a fost ales pentru a-l prezenta pe candidat la convenție.
When Goldwater was successful in gaining the nomination, Nixon was selected to introduce the candidate to the convention.

Deoarece programul a fost adăugat în catalogul nostru în 2005, a reușit să obțină 848 de descărcări, iar săptămâna trecută a avut 1 descărcare.
Since the program was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 848 downloads, and last week it had 1 download.

Dar adolescentul a reușit să obțină un loc de muncă numai pePlaca de uscare din fabrica de creion din Moscova pentru productia de creioane.
But the teenager was able to get a job only onMoscow pencil factory dryer plate for the production of pencils.

De când am adăugat acest program în catalogul nostru în 2012, a reușit să obțină 1.882 de descărcări, iar săptămâna trecută a avut 5 descărcări.
Since we added this program to our catalog in 2012, it has managed to achieve 1,882 downloads, and last week it had 5 downloads.