Mitä Tarkoittaa REVITALIZÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• revitalizing
• revitalising
• reviving

Esimerkkejä Revitalizând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Condimentul este considerat a fi hemostatic, revitalizând și întărind nervii.
The spice is considered to be hemostatic, revitalizing and strengthening the nerves.

Strămoșii noștri își frecau obrajii cu suc de sfeclă, în loc de fard de obraz, foloseau o varietate de coloranți naturali și, de asemenea, foloseau bere pentru păr- făceau măști din ea, revitalizând miraculos părul.
Our ancestors rubbed their cheeks with beet juice, instead of blush, they used a variety of natural dyes, and they also used beer for hair- they made masks from it, miraculously reviving the hair.

Ai făcut o treabă minunată, revitalizând o emisiune pe care mulţi, nici măcar, nu o mai luau în considerare.
I mean, you have done an amazing job of revitalizing a show that many people had just completely written off.

Procedura Hydra oferă rezultate rapide și vizibile, revitalizând și restaurând pielea.
The Hydra procedure yields fast and noticeable results, recovering and restoring skin.

CÂND: Surya Namaskar trebuie executat pe stomacul gol, iar ca moment al zilei, ideale sunt orele dimineții, pentru că acest gest ne pregătește pentru întreaga zi, împrospătând mintea și revitalizând trupul.
When: Surya Namaskar must be done on an empty stomach, and as moment of the day, ideal are the morning hours, because this gesture prepares us for the whole day, refreshing our mind and revitalising the body.

Ozonoterapia te ajută să te menții mereu proaspăt și tânăr, revitalizând și revigorând întregul organism.
Ozone therapy helps you always stay fresh and young, revitalizing and reviving the entire body.

Revitalizând organismul și redând elasticitatea pielii, renumitul tratament prin baia cu nămol sapropelic de Techirghiol și apa sărată a aceluiași lac are efecte terapeutice spectaculoase în afecțiunile reumatice, ortopedice sau ale pielii, cum este psoriazisul.
Due to its revitalizing effect that helps skin regain its flexibility, the renowned treatment using Techirghiol sapropelic mud and salty water has spectacular healing benefits for various rheumatic, orthopedic and skin conditions such as psoriasis.

Oferă scalpului o exfoliere blândă, reechilibrând și revitalizând pielea. Este îmbogățit cu.
It gives your scalp a gentle exfoliation, rebalancing the skin and revitalising the scalp. It is enriched with.

El a construit Strawberry Hill House la Twickenham, în sud-vestul Londrei, revitalizând stilul gotic cu câteva decenii înaintea succesorilor săi victorieni.
He had Strawberry Hill House built in Twickenham, south-west London, reviving the Gothic style some decades before his Victorian successors.

Această mască ne conferă o senzație de catifelare și este îmbogățită cu toate ingredientele hidratante din gama ARTISTRY HYDRA-V, revitalizând și hidratând tenul până la 12 ore.
This velvety mask is packed with all of the ARTISTRY HYDRA-V hydrating ingredients to revitalise and hydrate the skin for up to 12 hours.

De-abia atunci, Europa şi aliaţii săi ar putea să se concentreze asupra contribuţiilor militare aduse NATO, revitalizând alianţa transatlantică pentru următorii ani, fără a fi distraşi din cauza programului de lucru dublu al UE.
Then, perhaps, Europe and her allies would be able to focus on their military contributions to NATO, revitalising the transatlantic alliance for the difficult years ahead, without being distracted by the EU's duplicative agenda.

Chakra rădăcină e folosită ca să ancoreze energia, dar energia în sine se mişcă în diferite forme prin KA, întărind, revitalizând şi ridicând viteza de vibraţie a corpului KA.
The root chakra is used to anchor the energy, but the energy, itself, moves in various forms throughout the KA strengthening, revitalizing and raising the vibratory rate of the KA body.

Nu te lăsa victimă agresiunii mediului înconjurător. Acest complex unic sare în ajutorul unui ten sensibil, calmând, revitalizând și protejând pielea împotriva enzimelor nocive și radicalilor liberi.
Refuse to be a victim of the environmental damage with this unique revitalizing complex that defends your skin against harmful enzymes and free radicals.

Este rândul administraţiei mele să revendice braţul central al Patapsco, care va fi cunoscut în curând sub numele de New Westport, revitalizând o altă coastă maritimă a marelui nostru oraş.
Today it is my administration's turn to lay claim to the middle branch of the Patapsco and what will soon become known as New Westport, revitalizing another waterfront area of our great city.

Produsele de îngrijire a pielii Narogen ® mențin fermitatea și nivelul de umiditate ale pielii, astfel revitalizând oboseala și reducând aspectul liniilor fine.
Narogen® Skin Care Products maintains skin's firmness and moisture level, hence revitalizing tired and reducing the appearance of fine lines.

În apropierea unei lucrări, se deschide treptat un buchet de alte simțuri, activând inconștient și revitalizând rădăcina umană a întâlnirii cu frumusețea.
Approaching in to an art work, a bouquet of other senses gradually opens up, unconsciously activating and revitalizing the human root of the encounter with beauty.

Inspiraţi de dorinţa de a oferi un stil de viaţă european, am impus noi standarde pe piaţa de real estate, aducând plus valoare şi revitalizând urbanistic, economic şi social mari oraşe din România.
Inspired by our wish to provide a European lifestyle, we have set new standards for the real estate market, adding extra value and revitalizing major Romanian cities from an urban, economic and social standpoint.

Cu o precizie extraordinară în controlul iluminării din spate, X-tended Dynamic Range™ PRO face zonele întunecate mai închise la culoare și scenele luminoase mai luminoase- revitalizând fiecare scenă cu cea mai largă gamă de luminozitate posibilă.
With extraordinary precision in backlight control, X-tended Dynamic Range PRO makes darker areas darker and brighter scenes brighter, revitalizing every scene with the widest range of brightness possible.

Cum funcționează X-tended Dynamic Range Cu o precizie extraordinară în controlul iluminării din spate, X-tended Dynamic Range™ PRO face zonele întunecate mai închise la culoare și scenele luminoase mai luminoase- revitalizând fiecare scenă cu cea mai largă gamă de luminozitate posibilă.
How X-tended Dynamic Range PRO™ works With extraordinary precision in backlight control, X-tended Dynamic Range PRO makes darker areas darker and brighter scenes brighter- revitalising every scene with the widest range of brightness possible.