Esimerkkejä Rezolvăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezolvăm crima.
Solve the crime.Vrei s-o rezolvăm?
Wanna settle it?Noi rezolvăm crime.
We solve crimes.Ai spune s-o rezolvăm, nu?
You would say fix it, right?Noi rezolvăm probleme.
We solve problems.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rezolva problema
rezolva această problemă
să rezolve problema
problema este rezolvatărezolvă o problemă
capacitatea de a rezolvarezolva lucrurile
rezolva acest lucru
rezolva cazul
problemă rezolvată
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
rezolva doar
rezolvate rapid
rezolva cumva
rezolva tot
rezolvat deja
rezolvată numai
rezolva complet
rezolva imediat
puteti rezolvadecât rezolvă
Lisää
Käyttö verbillä
încearcă să rezolveajuta pentru a rezolvaîncerci să rezolviajuta să rezolvedoriți să rezolvațiştiu cum să rezolvreușit să rezolvefolosite pentru a rezolvaconceput pentru a rezolva
Lisää
Desigur, o s-o rezolvăm.
Of course, we can make it work.Cum rezolvăm asta, băieţi?
How fix this, guys?Vreau doar s-o rezolvăm, Noreen.
I just wanna make it work, Noreen.Rezolvăm asta mai târziu.
Deal with that later.Trebuie s-o rezolvăm cumva.
We gotta fix this.Noi rezolvăm crime, Andrew.
We solve murders, Andrew.Putem încerca sa-ţi rezolvăm problemele.
We can work on your problems.Rezolvăm noi asta, şerifule.
We solve this, and Sheriff.Şi dacă ne rezolvăm problemele?
What if we fix things?Rezolvăm noi asta pentru tine.
Let us handle this for you.Pescuim sau rezolvăm cu cadavrul.
Fish now, or deal with the body.Rezolvăm azi problemele de mâine.
Solving tomorrow's problems, today.Şi asta înseamnă că o rezolvăm în familie.
That means we deal with it within the family.Ne rezolvăm problemele singuri aici.
We handle things ourselves here.Vreau să ştiu tot ca s-o rezolvăm.
I just want to know everything, so I can make it work.Noi nu rezolvăm crima înainte de vreme.
We solve no crime before its time.Dacă avem o problemă, o rezolvăm împreună.
If we got a problem, we deal with it together.Rezolvăm cazul şi mama se întoarce.
Solve the case and your mom comes home.E problema noastră, şitrebuie s-o rezolvăm.
She's our problem,and we have to deal with her.Noi rezolvăm problemele create de alţii.
We solve problems created by others.Vino cu noi până când rezolvăm asta cu Ombuds.
Come along while we settle this with the Ombuds.Cu asta rezolvăm cazul şobolanului, dar nu şi crima.
That solves the rat, but not the murder.Noi nu avem doar probleme, noi rezolvăm problemele.
We don't just have problems, we fix problems.Cred c-ar trebui s-o rezolvăm cum ar face-o el: metodă de şcoală veche.
Think we should handle it the way he would Şi treaba noastră e s-o demonstrăm.- Sau s-o rezolvăm.
And our job is to proof it, or deal with it.
