Esimerkkejä Ripostat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate Kyle ripostat.
Maybe Kyle fought back.N-au ripostat încă.
They haven't fired back yet.Alta data el ar fi ripostat.
Most times he would fight.Acum, dacă aţi ripostat, lumea va înţelege.
Now, if you fought back, people will understand.Cei din Jameson au ripostat.
Jameson Gang's been pushing back.
Ihmiset myös kääntävät
Când ai ripostat, ai dat vreo două lovituri.
In getting it back, you exchanged a blow or two.De ce nu aţi ripostat?
Why didn't you guys just fight back?Pai n-au ripostat niciodata pana acum, nu-i asa?
Well, they have never fought back before, have they?Pentru ca victima… ripostat.
Cause the victim… fought back.Poate că nu am ripostat… încă. Dar ştim cine sunteţi.
We may not have retaliated yet but we know who you are.Se pare că a ripostat.
Looks like they have been hitting back.Am ripostat şi l-am urmărit, şi îl urmăresc de atunci.
I-I fought back, and I chased him out, And I have been chasing him ever since.L-aţi lovit prima sau aţi ripostat?
Hitting him first or hitting him back?D-nul Flynn nu a ripostat intervenţiei.
Mr. Flynn would not respond to intervention.Când vine timpul,vei fi ripostat.
When time comes,you will be retaliated.Judecătorii sârbi au ripostat însă, acuzându-l pe Draskovic că exercită presiuni asupra curţii.
Serbian judges, however, have fought back, accusing Draskovic of exerting political pressure on the court.Îmi doresc să fi ripostat mai mult.
I wish you were putting up more of a fight.El n-are idee că tot timpul ăsta ai ripostat.
He has no idea you have been fighting back all this time.Adică, aceşti bărbaţi ar fi ripostat, mai ales agentul de pază.
I mean, all these guys would fight back, especially the security guard.Nu-mi amintesc ultima dată cineva ripostat.
Can't remember the last time someone fought back.Acum, milioane de oameni au ripostat distrugerii ecologice şi au creat fundamentele unei lumi durabile şi juste.
Now, millions of people have responded to ecological destruction and have created the groundwork for a sustainable and just world.Sunt convins că ea n-a prea ripostat.
I'm sure she didn't put up much of a fight.Cu toate acestea, organizaţia teroristă a ripostat, dispreţuind efortul şi susţinând că„revoluţia” sa ucigaşă rămâne singura opţiune viabilă.
However, the terror organisation has fought back, scorning the effort and arguing that its lethal brand of"revolution" remains the only real option.Eşti destul de apropiat ca să-l întrebi de ce el nu a ripostat?
Are you close enough to ask why he has not retaliated?Căci el nici măcar nu a ripostat blestemului lui Jupiter(sau a cuiva asemenea lui), totuşi, doar prin întoarcerea blestemului el a confirmat divinitatea lui Jove, prezentându-se pe sine ca iritat de un blestem în numele lui Jove.
For even had he not retorted the malediction by Jupiter(or other such like), yet, by merely returning a curse, he would have confirmed the divinity of Jove, showing himself irritated by a malediction in Jove's name.Dacă nu se făcea aşa ceva,nu ar fi ripostat niciodată!
If you don't start something like this,they would never fight back!După masacrarea a trei dintre ai noştri, în Louisiana la începutul acestei săptămâni, cred că lumea ar trebui să observe că nu am ripostat.
After the massacre of three of our kind in Louisiana this week the world should take notice of the fact that we have not retaliated.Am forţat limitele holo-tehnologiei, iar ei au ripostat.
We have Nu este adevărat, Subofiţer Roberts, căEfren Mânaş nu a mai ripostat înapoi?
Isn't it true, Petty Officer Roberts,that Efren Minas wasn't fighting back anymore?Ripostează, Zohan.
Fight back, Zohan.
