Mitä Tarkoittaa ROTIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rotating
• turning
• swirling
• rolling

Esimerkkejä Rotind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Doar rotind chestia aia?
Just by turning that thing?

El stătea în linie, rotind capul aşa.
He was standing in line, rolling his head like this.

Rotind fapt la ficțiune.
By turning fact to fiction.

În izmene, rotind steaguri.
In tights twirling flags.

Manual: Rotind unitatea de semnalizare în poziția”reset”.
Manual: Rotating display unit to”reset” position.

Reuşeste acest lucru rotind LED-urile în două axe.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.

Rotind butonul selector, programul cerut este activat.
Turning the selector knob required programme is activate.

Reuşeste acest lucru rotind LED-urile după doua axe.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.

Rotind invertoarele cuantice ai triplat fluxul antimaterie?
By rotating the quantum inverters, you have tripled the antimatter flux?

Omogenizaţi încet soluţia perfuzabilă rotind manual recipientul.
Gently mix the infusion by manual rotation.

Bluetooth” rotind 5, apoi selecta ţi.
Bluetooth» by turning 5, then select.

Instalați claxonul în dispozitiv, rotind tot drumul.
Install the horn into the device, turning it all the way.

Închideți pistolul rotind șurubul în sensul acelor de ceasornic.
Close the gun by turning the screw all the way clockwise.

Conectaţi pistonul la seringa cu solvent, apăsând şi rotind cu putere.
Attach the plunger rod to the solvent syringe by pushing and turning firmly.

Scoateţi acul acoperit cu capacul, rotind în sens invers acelor de ceasornic.
Remove the capped needle by turning it anticlockwise.

Copiază componentele, transformându- le pe toate in două moduri: scalând şi rotind.
Copy the components, transforming them all in two ways: scaling and rotating.

Tensionați lanțul fără unelte, rotind rotița de reglare.
Tension the chain without tools by turning the adjustment wheel.

Jackson credea că rotind numirile politice se poate preîntâmpina dezvoltarea unei birocrații corupte.
Jackson believed that rotating political appointments would prevent the development of a corrupt bureaucracy.

La nivelul braţelor procedeul se efectuează similar, însă rotind numai extern.
At the level of the arms, the procedure is performed similarly but rolling only externally.

Puteţi alege cardul din fanta 2 rotind selectorul principal de comandă.
You can choose the card in Slot 2 by rotating the main command dial.

Afişaţi meniul reglajelor ap ăsând pe 9 şi selectaţi„Radio” rotind şi apăsând pe 5;
Display the settings menu by pres- sing 9 and select«Radio» by turning and pressing 5;

Amestecaţi prin inversiune, rotind flaconul şi evitaţi spumarea sau agitarea soluţiei.
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.

Aproape toate modelele sunt echipate cu șase roți duble de silicon, rotind 360 de grade.
Almost all models are equipped with six twin silicone wheels, rotating 360 degrees.

C/41 °F şi spumează laptele rotind încet recipientul şi mişcându-l în sus şi în jos.
C/41°F and froth the milk by gently swirling the container and moving it up and down.

Este suficient să răsuciți coroana, cum funcționează dispozitivul rotor, rotind mecanic generatorul.
It is enough to twist the crown, as the rotor device, mechanically rotating the generator, works.

Fixaţi numărul de unităţi necesare rotind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic(figura 2).
Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise(picture 2).

Rotind gazele, încalzindu-se tot mai mult… Până ce atinge temperatura critică… şi se transformă în cea mai grozavă privelişte din univers.
Swirling gases growing hotter and hotter… until it reaches a critical temperature… and transforms itself into the most awesome sight in the universe.

Intindeți apa și perlele Linaclotidei rotind ușor amestecul timp de nu mai puțin de 20 secunde.
Mid the water and the Linaclotide beads by swirling the mixture gently for not less than 20 seconds.

A Butonul Fn Calitatea şi dimensiunea imaginii pot fi de asemenea reglate apăsând butonul Fn(E) şi rotind selectorul de comandă(0 163).144 × 1.
A The Fn Button Image quality and size can also be adjusted by pressing the Fn(E) button and rotating the command dial(0 163).216× 2.1 cm 10.4× 14.

Dacă aţi selectat o doză greşită, modificaţi-o rotind selectorul dozei înainte sau înapoi, până când doza corectă este aliniată cu indicatorul.
If you selected a wrong dose by mistake, simply change it by turning the dose selector backwards or forwards until the right dose lines up with the pointer.