Mitä Tarkoittaa SĂ AGITĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to shake
• agitating
• nervous

Esimerkkejä Să agităm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Uite, o să agităm puţin lucrurile.
Look, we're gonna shake things up.

Adică, nu vreau ca Annie să creadă că o să intrăm acolo şi o să începem să agităm, ştii, cristale negre prin jur ca să exorcizăm demonii.
I mean, I just don't want Annie thinking that we're gonna walk in there and just start waving, you know, dark crystals around and exorcise the demons.

Trebuie doar să agităm puţin cuibul viespilor.
We just needed to stir up the hornet's nest a bit.

Atragerea dăunătorilor în adăpost- prusacii se vor ascunde pur și simplu în capcane pentru o zi, iar pentru a le distruge, va fi suficient să agităm insectele adunate peste noapte în toaletă.
Attracting pests to the shelter- the Prussians will simply hide in traps for a day, and to destroy them it will be enough to shake the insects gathered overnight into the toilet.

Benjee, ar trebui să agităm un pic lucrurile.
Benjee, we should shake things here a little bit.

Trebuie să agităm lucrurile… până când devenim oficial plictisitoare.
We have to shake things up… before we officially become boring.

Nu vom înceta să agităm pentru a scăpa de elementele inutile.
We will not stop agitating to get rid of unnecessary items.

Nu vrem să agităm stupul până nu avem grijă de viespile din el.
We don't wanna rattle the hive until we deal with the hornets inside.

Asta dacă suntem atât de norocoşi să-i agităm.
If we're lucky enough to shake them.

Hai să îi agităm pe aceşti nenorociţi.
Let's make these rascals nervous.

Dar nu are rost să ne agităm.
But it makes no sense to get nervous.

Nu vrem să-i agităm.
We don't want to agitate them.

De ce să ne agităm din cauza lui Chisum?
Why get in a frazzle over Chisum?

Nu vream să le agităm din nou.
We don't want it stirred up again.

Putem să-i agităm pe aceşti tipi, ştiu asta.
We can shake these guys, i know it.

Ar trebui să ne agităm, să facem o strângere de mână a unui gentleman.
We should shake, make it a gentleman's handshake.

Si a trebuit să ne agităm.
Which we had to shake.

Să ne întoarcem la acel oraş nenorocit şi să ne agităm, omule.
Let's go back to that hick town and really shake it, man.

Ceea ce suntem doar amuzați să ne agităm este de fapt o opțiune și o alternativă la animalul clasic.
What we're just amused to shake our heads on is actually an option and an alternative to the classic pet.

Să-l lăsăm acolo un timp, ca să putem cerceta bunurile lui, fără să-l agităm.
Just leave him there for a while so we can investigate his belongings without agitating him.

Nu cred că ar trebui să ne agităm până nu ştim exact ce se întâmplă.
I don't think we should get wound up over this until we know exactly what's going on.

Acum, putem să ne agităm în legătură cu asta, putem deveni indignaţi, putem scrie o scrisoare supărată presei şi membrilor parlamentului.
Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.

Pacientul trebuie instruit să agite bine flaconul înainte de utilizare.
Instruct the patient to shake the bottle well before use.

Nu este necesar ca pacienții să agite inhalatorul înainte de utilizare.
Patients are not required to shake the inhaler prior to use.

Nu vreau să te agit, dar se întâmplă în fiecare zi.
I don't mean to make you nervous, but- that happens every day.

Pacienţii trebuie informaţi să agite bine flaconul înainte de utilizare.
Patients should be instructed to shake the bottle well before use.

Nu vreau să te agit, dar Giants sunt cu ochii pe tine.
I don't want to make you nervous, but the Giants got their eye on you.

Oricum nu fac decât să-l agit.
I'm only agitating him.

Nu aveți nevoie să agite cu privire la disponibilitatea în locația din București, România.
You need not fret concerning accessibility in your area in Bucharest Romania.

Pacienții trebuie instruiți să agite bine flaconul înainte de utilizare.
Patients should be instructed to shake the bottle well before use.