Mitä Tarkoittaa SĂ APLAUD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to applaud

Esimerkkejä Să aplaud käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

O să aplaud mai târziu!
I will clap later!

M-as ridica să aplaud, dar.
I would stand and applaud, but--.

Vreau să aplaud dorinta ta de a face asta.
Let me applaud your willingness to do so.

Am să privesc ş-am să aplaud.
I shall watch and applaud.

Îmi venea să aplaud. Erau grozavi.
I felt like applauding, they were so good.

M-aş fi putut ridica să aplaud.
I could have stood up and applauded.

Sunt aici doar ca să aplaud succesele tale.
I'm just here to applaud for your success.

Şi, ce ai vrea să fac eu acum, să aplaud?
So, what do you want me to do, applaud?

Am vrut mereu să aplaud eforturile voastre.
I have always wanted to commend you on your efforts.

Faceţi filmul vostru şi eu voi veni să aplaud.
Go make your movie and I will be there applauding.

Nu pot decât să aplaud acest spirit și acest nivel de angajament.
I can only applaud this spirit and commitment.

Stau în întuneric şi se gândesc"N-am de gând să aplaud.
They're sitting in the dark going,"I don't have to clap.

Să fac linişte în timpul călătoriei, să aplaud la cântece şi diabet.
Being quiet during trips, clapping with songs and diabetes.

Aş dori să aplaud înaltul grad de profesionalism al Preşedinţiei suedeze.
I would like to applaud the great professionalism of the Swedish Presidency.

Asta nu înseamnă să spun că am să aplaud Fiecare avans în domeniu.
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field.

Doresc în mod special să aplaud reacţia publică imediată a doamnei comisar Georgieva care a ajuns ieri în Santiago pentru a vizita zonele afectate.
I would like in particular to applaud the immediate public reaction of Commissioner Georgieva, who arrived in Santiago yesterday to visit the areas concerned.

La final, pentru că mi-au mai rămas câteva secunde, doresc să aplaud activitatea desfășurată de dl Piebalgs, care consider că a fost excepțională.
Finally, since I have a few seconds left, I would like to applaud the work done by Mr Piebalgs, which I think has been exceptional.

Doresc să aplaud acordurile încheiate la summitul G20, de care sunt foarte mulţumit şi care au fost privite de către toată lumea drept un pas în direcţia bună.
I would like to applaud the agreements concluded at the G20 Summit, about which I am very pleased and which were universally seen as a step in the right direction.

Doamnelor şi domnilor, doresc să aplaud iniţiativa Consiliului European, menită să creeze o strategie a Uniunii Europene pentru regiunea Dunării şi îmi exprim susţinerea pentru acest proiect.
Ladies and gentlemen, I would like to applaud the European Council's initiative aimed at creating a European Union Strategy for the Danube Region and express my support for it.

Doresc să aplaud tonul discursului domnului prim-ministru, pentru că a avut acelaşi ton ca şi preşedinţia cehă: la obiect şi orientat către rezultate.
I would like at this point to applaud the tone of the Prime Minister's speech, as it was exactly the tone of the Czech Presidency itself, matter-of-fact and results-orientated.

De asemenea, doresc să aplaud activitatea desfășurată de către Centrul European în calitate de primul centru care a întreprins în mod voluntar un audit-pilot privind cadrul său etic în 2009.
I also wish to applaud the work done by the European Centre as the first to voluntarily undertake a pilot audit on its ethical framework in 2009.

Mulţumesc, Eli. Şi vreau să te aplaud pentru acest act mărinimos.
Thank you, Eli, and I would like to applaud you for that selfless act.

Puteţi să mi-i returnaţi când voi veni să vă aplaud la Paris.
You can return it when I come to applaud you in Paris.

Trebuie să te aplaud, Lana.
I have to applaud you, Lana.

Trebuie să te aplaud pentru eforturile tale.
I must applaud your efforts.

Ar trebui să te aplaud că îţi deschizi un magazin de una singură.
I should commend you for opening a shop yourself.

O să te aplaud!
I will be cheering for you!

Voi fi acolo să vă aplaud, ca întotdeauna.
And I will be right there cheering you on, as always.

Pot doar să-ţi aplaud ingeniozitatea de american.
I can only applaud your American ingenuity.

Tot ce pot să fac este să-l aplaud.
All i can do is applaud him.