Mitä Tarkoittaa SĂ CINSTIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to honor

Esimerkkejä Să cinstim käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cred că merită să cinstim.
I think that deserves a drink.

Suntem aici să cinstim numele Domnului.
We are here to hallow the name of the Lord.

Totul de la tine până la un depozit de vodcă rară cu care să cinstim reuşita noastră.
Everything from you yourself to a repository of rare vodkas with which to toast our success.

Şi trebuie să cinstim asta, să-l cinstim pe el.
And we need to honor that, honor him.

Închinarea la icoane Biserica Ortodoxă ne învaţă că este corect să cinstim icoanele, nu să le idolatrizăm.
The Orthodox Church teaches that it is proper to venerate, not worship, icons.

Drew şi cu mine aş vrea să cinstim incredibila noastră gazdă, Ryan Newman.
Drew and I would like to honor our incredible host, Ryan Newman.

Ovreii pentru înşelăciune, turcii pentru blestemăţii, noi românii ca să iubim, să cinstim şi să suferim creştineşte.
The Jews, to cheat, the Turks, to do harm, us Romanians to love, honour, and suffer like good Christians.

El chiar vrea ca oamenii să cinstim căsătoria noastră cu cidru proaspăt presat.(Tusea).
He really wants people to toast our marriage with freshly-pressed cider.(Coughs).

Cum îţi afectează asta abilitatea de a munci, sau de a vedea viitorul, sau de a prospera, spre deosebire de a supravieţui doar? Ce cred eu este că dacă am putea descoperi cum să asigurăm siguranţă femeilor şi să cinstim femeile, asta ar fi paralel sau egal cu a cinsti viaţa însăşi.
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.

Ne-am adunat să cinstim cele 41 de suflete care şi-au dat viaţa pentru acest oraş.
Tonight we gather to honour the 41 souls who gave their lives to save this town.

Comentarii la: Este oare posibil să cinstim pe toți oamenii?
Comments on: Is it possible to honor all people?

Și nu ar trebui noi să cinstim aceste valori unice pe care numai noi le avem, dintre popoarele lumii?
And shouldn't we cherish these unique values that we alone have, amongst all the peoples of the world?

Vă mulţumesc că mă ajutaţi să cinstim eroii căzuţi la datorie.
Thank you for helping me honor our fallen heroes today.

Așadar, ar trebui să cinstim acest tithi foarte respectuos și să ne rugăm lui Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī că"Suntem angajați în serviciul tău.
So we should honor this tithi very respectfully and pray to Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī that"We are engaged in your service.

Ce cred eu este că dacă am putea descoperi cum să asigurăm siguranţă femeilor şi să cinstim femeile, asta ar fi paralel sau egal cu a cinsti viaţa însăşi.
What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.

Şi vă invit să cinstim curajul Părinţilor fondatori ai Americii, care ne reamintesc că toţi am fost creaţi egali, înzestraţi cu drepturile inalienabile la viaţă, libertate şi căutarea fericirii. Doamnelor şi domnilor.
And let us honor the courage of the American Founding Fathers, who remind us that we are all created equal, and endowed with inalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.

Dumnezeu ne îndeamnă să ne cinstim tatăl și mama.
God exhorts us to honor father and mother.

Întotdeauna am vrut să avem un loc unde să ne cinstim donatorii.
We always wanted a place to honor our donors.

De ce nu ne laşi să te cinstim, Milo?
Why don't you let us treat you, Milo?

Nu ar trebui să ne cinstim cu Ray?
Shouldn't we toast with Ray?

Atunci să ne cinstim general, care a condus războinicii noștri de la Wuchang.
Then let us honor the General who led our warriors at Wuchang.

Vrem să te cinstim cu o excursie la Graceland.
We want to treat you to a trip to Graceland.

Am auzit de Whitehorse, Yahzee, o să-i cinstim numele şi memoria.
We heard about whitehorse, yahzee. We shall honor his name and his memory.

Trebuie să căutăm să-i cinstim pe părinții noștri la fel de mult pe cât ne străduim să-I aducem glorie lui Dumnezeu- în gândurile, cuvintele și faptele noastre.
We should seek to honor our parents in much the same way that we strive to bring glory to God- in our thoughts, words, and actions.

Cuprinşi de inspiraţie, am hotărât să ne cinstim strămoşii şi să ne întoarcem la numele noastre.
Inspiration overcame us, and we agreed to honor our ancestors by returning to our original names.

Aşa că, haideţi să o cinstim şi să fim părtaşi… la cel mai mare dar al ei pe care l-a creat.
So let us honour her and partake… of her greatest gift she created.

Să-i cinstim pe cei ce au luptat de partea noastră. Pe cei care nu mai sunt printre noi.
We honor those who fought beside us those who are no longer with us.

Şi după ce se va termina totul ne vom întoarce să-i mulţumim gardianului şi să-l cinstim cu o bere.
When all is said and done, We will have to go back and thank that jailor, Buy him a beer or something.

Am vrea să-i ducem corpul înapoi în satul nostru, unde putem să o cinstim într-un rug funerar al amazoanelor.
We would like you to bring her body back to the village where we can honor it with an amazon funeral fire.

Această aniversare festivă a comemorării zilei de 28 octombrie 1940 întruchipează tocmai această înțelepciune greco-creștină și greco-ortodoxă, și este datoria noastră să o cinstim.
This festal anniversary of the commemoration of October 28, 1940, incarnates precisely this Greek-Christian and Greek-Orthodox wisdom, and it is our duty to honour it.