Mitä Tarkoittaa SĂ CONCEDIEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to fire
• lay off

Esimerkkejä Să concediem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Hai să concediem pe cineva.
Let's go fire somebody.

De fapt, de curând a trebuit să concediem sute de oameni.
As a matter of face we have recently had to lay off hundreds of men.

O să concediem pe careva.
We are gonna fire someone.

Păi, noi trebuie… să concediem câţiva oameni.
Well, we have to, um… Fire a few people.

A trebuit să concediem mai mulţi angajaţi competenţi.
We have had to lay off several competent employees.

Pentru a micşora costurile, va trebui să concediem câţiva angajaţi.
And to cut costs, we may even have to lay off some employees.

Trebuie să concediem personal.
We have to lay off staff.

Din cauza hormonilor tăi trebuie să concediem o dădacă foarte bună?
Because of your hormonal insanity, we have to get rid of a perfectly good nanny?

Trebuie să concediem pe cineva, ca să dăm un exemplu.
We have to fire someone to serve as an example.

Și când zic"să concediem," înseamnă că tu.
And when I say"we," I mean you.

A trebuit să concediem 13 directori şi vreo 250 de alţi angajaţi.
We had to lay off 13 executives and about 250 low-level employees.

Trebuie să concediem oameni.
We need to fire people.

A trebui să concediem oameni. Să salvăm 100.000 de slujbe în toată lumea.
We had to fire people to save 100,000 jobs worldwide.

Nu noi alegem pe cine să concediem. Asociaţii se evaluează reciproc.
We don't choose who to fire, associates grade each other.

Trebuie să concediem nişte persoane.
We get to fire some people.

Evelyn, o să concediem nişte oameni.
Evelyn, we're going to let some people go.

Înainte să concediem un tip cu trei copii.
Before we fire a guy with three kids.

Trebuie să-l concediem pe Sam.
We need to fire Sam.

Trebuie să-l concediem pe omul ăla.
We need to fire that man.

Trebuie să-l concediem pe Lutz.
We need to fire Lutz.

Trebuie să-i concediem înainte.
We need to fire'em before.

Şi aş vrea să-l concediem pe.
And then I want us to fire.

Deci vrei să o concediem pe Francesca?
So you want to fire Francesca?

Cred că trebuie să-l concediem pe tipul cu piscina.
I think we need to fire the pool guy.

Votul este de doi la unu să te concediem din cauza asta.
The vote is currently two to one to fire you for cause.

Cred că ar trebui să-l concediem pe Howard.
I think we should fire Howard.

N-ar fi trebuit să-l concediem pe George Newman pentru că avea imaginaţie".
We never should have fired George Newman because he's got imagination.".

Trebuie să îl concediem, Frank.
We gotta fire Frank.

Cred că ar trebui să-l concediem pe Ari.
I think we should fire Ari.

Nu putem să-l concediem, pentru că din punct de vedere medical, nu poate fi înlocuit.
You can't fire him, because medically speaking, he is irreplaceable.