Mitä Tarkoittaa SĂ CONVING Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to convince
• to persuade
• to get
• to talk

Esimerkkejä Să conving käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sper să conving Comisia că.
I hope to persuade the Board, sir, that.

Am incercat doar să conving pe toată lumea că am dreptate.
I was just trying to get everybody off the dime.

Încerc să conving copiii să folosească drogurile raţional.
Trying to talk kids into sensible drug use.

Nu încerc să conving pe nimeni de nimic.
I am not attempting to persuade any individual of anything.

Încerc să conving o pasăre colibri să bea din penisul meu.
I'm trying to get a hummingbird to drink out of my penis.

Încercam să conving oamenii să spună adevărul.
I was trying to get people to tell the truth.

Să o conving că viaţa e frumoasă?
To convince her that life is beautiful?

Iar eu sunt aici să te conving să spui"da".
And I'm here to convince you to say yes.

Putem sări peste partea unde încerci să mă conving să mă predau?
Can we just skip the part where you try to get me to give myself up?

N-am venit aici să te conving, John.
I didn't come here to convince you, John.

N-am avut timp să te conving înapoi să te spânzuri.
I didn't have time to talk you back into hanging yourself.

Încerc să te conving să mergi la bal.
I'm trying to get you to go to prom.

Am încercat să o conving să vină înapoi să vorbească cu tine.
I tried to persuade her and come back to talk to you.

Și am decis să te conving că te-ai înșelat.
And I decided to convince you that you were wrong.

A durat o veşnicie să o conving să plece de lângă pervaz.
It took forever to talk her off that ledge.

Nu, am încercat să vă conving să vă mutaţi aici.
No, I was trying to get you guys to move back here.

Încerc să te conving să trăiești.
I'm trying to convince you to live.

De aceea am încercat să te conving să nu mergi la acel muzeu.
That's why I tried to persuade you not to go into that museum.

Mă ajută să mă conving.
It helps me to talk this through.

Mi-a cerut să o conving să vândă.
He asked me to get her to sell.

Nu ştiu cum să vă conving, doamnă.
I don't know how to convince you, ma'am.

Să vă conving să nu vă opuneţi transferării teritoriilor misiunilor.
To persuade you not to resist the transfer of the mission territories.

Nu încerc să te conving să faci nimic.
I'm not trying to talk you into anything.

Am încercat să te conving să coborâm.
I tried to get you downstairs.

Nu, nu încerc să te conving, ştii?
No, I'm not trying to convince you, you know?

Am venit să te conving.
I have come down to persuade you.

Nu e treaba mea să o conving de nimic.
It's not my job to talk her into anything.

Vreau să te conving.
I want to persuade you.

Nu încerc să te conving.
I'm not trying to convince you.

Am încercat să mă conving să nu merg, şi să am încredere în Charlie.
I tried to talk myself out of it, to just trust Charlie.