Mitä Tarkoittaa SĂ DECLARĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to declare
• to state
• to say

Esimerkkejä Să declarăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să declarăm război.
Declare war.

Domnule trebuie să declarăm o.
Sir! We need to declare a.

Trebuie să declarăm stare de urgenţă.
Declare a state of emergency.

Să-i dăm trădătorul, poate să declarăm un armistiţiu.
Give him his traitor, maybe declare a truce.

Trebuie să declarăm faliment.
We have to declare bankruptcy.

Mai sunt încă multe de făcut până să declarăm victorie.
There is still much to do before we declare victory.

Trebuie să declarăm starea de urgenţă.
We must declare a state of emergency.

MenuListModel are deja elemente vizibile deci nu este nevoie să declarăm un delegat.
Our menuListModel already has visible items, therefore, we do not need to declare a delegate.

O să declarăm privilegiul matrimonial.
We will be asserting spousal privilege.

Aşteptam cu toţii să declarăm un câştigător.
We're all waiting to declare a winner.

Hai să declarăm victoria înainte de întâlnirea OFP.
Let's declare victory before the FOP meeting.

Probabil că ar trebui să declarăm ce este în spate.
We should probably declare what's in the back.

Acum, să declarăm noua noastră clasă într-un alt namespace.
Now, let's declare our new class in another namespace.

Cine ne poate-mpiedica să declarăm că suntem soţ şi soţie?
Who's to stop us saying we're man and wife?

Dorim să declarăm că nicio fiinţă umană nu şi-ar cere, de bunăvoie, propria moarte decât în cazul în care ar ajunge într-un asemenea stadiu de suferinţă care ar depăşi puterea umană de înţelegere.
We would like to state that no individual would willingly request death… unless they have reached a stage of suffering… that's beyond human comprehension.

Războiul! Trebuie să declarăm război Statelor Unite.
We must declare war on the United States.

Servicii de camioane Servicii de camioane Mecanismul, bine pus la punct, de întreţinere şi reparare a autovehiculelor în centrele Autoservice ale reprezentantului oficial al Mercedes-Benz, compania Grand Premium, ne permite să declarăm cu certitudine că automobilul Dvs. va rămâne un automobil„Mercedes-Benz”.
The efficient mechanism of service and repair in the services-centers of the official representative Mercedes-Benz in Moldova, the company Grand Premium, allows us to say with confidence that your car remains the car"Mercedes-Benz".

Atunci putem să declarăm că totul este în regulă.
Then we can declare an all-clear.

Chiar crezi că suntem pregătiţi să declarăm război Cuadrantului Delta?
Do you really think that we are prepared to declare war on the Delta Quadrant?

Ar trebui să declarăm că a trăi după evanghelie este imposibil?
Should we declare that it is impossible to live the life of the Gospel?

Ani de practică, de experimente permanente, mii de metri cubi de lemne despicat, ne dau dreptul să declarăm despre avantajele indiscutabile ale despicătorului de lemne cu riglă.
Years of practice, constant experiments, thousands square meters of chopped wood allow us to state unquestionable advantages of a rack woodchopper.

Ar trebui să declarăm imediat stare de urgenţă.
We have to immediately declare a state of emergency and.

Nu dorim să creăm probleme, însă, astăzi, am avut ocazia să luăm poziţie şi să declarăm că controlul presei de către prim-ministrul italian constituie un abuz clar.
We do not like to rock the boat, but we had the chance today to take a stand and to say that control of the press by the Italian Prime Minister is a clear abuse.

A venit timpul să declarăm nu doar sfârșitul post-comunismului, cât și eșecul său.
The time has come to declare not simply the end of postcommunism, but its failure.

Am putea la fel de bine să declarăm război vinului si cântecelor!
You might as well declare war on wine and song!

Și suntem mândri să declarăm că avem unele dintre cele mai înalte standarde din industrie atunci când vine vorba de calitatea și siguranța produselor.
And we're proud to say that we have some of the highest standards in the industry when it comes to quality and product safety.

În al doilea rând, noi trebuie să declarăm însărăcirea ilegală(dar nu oamenii săraci).
Secondly, we must declare impoverishment illegal(and not the” poor°).

Nu este nicio exagerare să declarăm că majoritatea deviaţiilor de la voia lui Dumnezeu se bazează fie pe să urmezi ceea ce simţi, fie să mergi după mulţime.
It is no exaggeration to state that most deviations from God's will today are based upon either following feeling or following the crowd.

Ce alegem? Propun să declarăm război Statelor Unite ale Americii.
I move we declare war on the United States.

Deci ne aflam aici să declarăm că râca între noi s-a sfârşit oficial.
So we're here to declare that the feud between us is officially over.