Mitä Tarkoittaa SĂ DECONECTĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to disconnect
• to unplug

Esimerkkejä Să deconectăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce să deconectăm?
Disconnect what?

Cu toate acestea, procesul complet de dezafectare ia mult timp, întrucât nu este suficient doar să deconectăm complet centrala energetică de la reţea.
However, the complete decommissioning process takes a long time since it is not enough simply to disconnect the power plant completely from the grid.

Să deconectăm bateria.
Disconnect the batteries.

Ar trebui să deconectăm ZPM-ul?
Should we pull the ZPM?

Să deconectăm Cold Call 5000.
Disconnect the Cold Call 5000.

Poate ar trebui să deconectăm pietrele.
Maybe we should disconnect the stones.

Să deconectăm şi s-o băgăm la loc.
Let's disconnect and get her back in.

Ce vom face este să deconectăm explozibilul.
What we're gonna do is disconnect the explosive---.

Să deconectăm focosul pentru eliberare.
Disconnect the warhead… for absolution.

Se pare că nu putem să deconectăm pietrele sau să oprim dispozitivul.
We can't seem to disconnect the stones or turn off the device.

Trebuie să deconectăm ZPM-ul şi să trecem pe generatoarele naqahdah de rezervă pentru a preveni orice formare posibilă a adresei către Terra.
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth.

Singura modaliatte de a o opri ar fi să deconectăm ZPM-ul şi să oprim alimentarea întregului oraş.
The only way to stop it would be to pull the zpm and shut off power to the entire city.

Trebuie să deconectăm acest vagon şi să-l mutăm.
We have to disconnect this subway car, move it downtown.

Ne-a plăcut acolo, dar când ploua, trebuia să ne grăbim să deconectăm toate calculatoarele, deoarece, din păcate‘biroul' nostru nu era impermeabil.
We loved it there, but when it rained, we had to rush to unplug all the computers because unfortunately, our‘office' was not waterproof.

Va trebui să deconectăm unda la momentul potrivit.
We will need to disconnect the tractor beam at the appropriate time.

Tot ce trebuie să faceți este să deconectăm contul de program și dezinstala programul ca orice alt.
All you have to do is unlink your account from the program and uninstall the program like any other.

Trebuie să deconectăm acest computer.
We're gonna have to pull the computer.

Trebuie să deconectăm ZPM-ul.
We should pull the zpm.

Va trebui să deconectăm mai întâi generatorul.
We would have to disconnect the generator first.

Am încercat să deconectăm interfaţa de control dar.
We tried disconnecting the control interface, but.

Am venit să vă deconectăm.
We have come to disconnect you.

Bobby trebuie să-i deconectăm pe toţi.
Bobby we need to unplug everyone.

Poate o folosim să-l deconectăm pe Paracelsus, dar el nu e aici.
So maybe use it to disconnect Paracelsus, but he's not here.

Ca să-l deconectăm trebuie să închidem programul.
To unplug him, we would have to close the program.

Folosim panglica să-l deconectăm de la Depozit.
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.

Avem cinci minute să ne deconectăm.
Ü We got five minutes For us to disconnect¢Ü.

Nu putem să-i deconectăm, dar poate putem crea un tampon.
We can't unplug them but maybe we can buffer the operators.

Să-i deconectăm.
Let's disconnect it.

Şi o să o deconectăm de la antibiotice.
And we're gonna disconnect her from the antibiotics.

Trebuie să-l deconectăm.- Aşteaptă.
We have to disconnect him.