Mitä Tarkoittaa SĂ DETECTĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to detect

Esimerkkejä Să detectăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să detectăm.
Let us detect.

Dacă suntem capabili să detectăm.
Whether we're able to detect.

Să detectăm muzică?
Detecting music?

Nu ar fi trebuit să detectăm transmisia?
Wouldn't we have picked up a transmission?

Să detectăm și preîntâmpinăm frauda;
Detect and prevent fraud;

Va fi dificil să detectăm o navă inamică.
Detecting an enemy vessel will be difficult.

Să detectăm și să prevenim frauda;
Detect and prevent fraud;

Nu avem echipamentul să detectăm minele.
We don't have the equipment to detect land mines.

A ne ajuta să detectăm și să prevenim infracțiunile financiare.
Help us detect and prevent financial crimes.

Prima este că nu ne pricepem deloc să detectăm minciuna.
The first is, we're really bad at detecting deception.

Suntem gata să detectăm mobilul lui Hunter.
Ready to track Hunter's cell phone.

Lor nu le atribuim nici un înţeles: ar trebui să detectăm înţelesul.
We do not assign meaning to them: we should detect meaning.

Am încercat să detectăm apelul tău telefonic.
We tried to trace your call you made.

Trebuie să fim vigilenţi şi să ştim cum să detectăm un duşman.
We must be vigilant and know how to detect an enemy.

Am putea fi în stare să detectăm traiectoria avionului.
We might be able to track the path of the plane.

Nu putea fi luată de pe planetă fără să detectăm.
There's no way she could have been taken off the planet without being detected.

Deci vom fi capabili să detectăm nave camuflate!
So we would be able to detect a cloaked ship?

Trebuie să detectăm percepția fiziologică imediată și statul pentru a reduce accidentele.
We need to detect immediate physiological perception and state in order to reduce accidents.

De ce ne este aşa dificil să detectăm unde gravitaţionale?
Why is it so difficult to detect gravitational waves?

Ne ajută să detectăm orice bug-uri și să ne îmbunătățim site-urile.
Help us detect any bugs and improve our websites.

Vă asigur, dnă McNamara, că suntem pregătiţi să detectăm subtilităţi şi temeri ascunse.
I assure you, Mrs. McNamara, we are trained to detect subtleties and unspoken fears.

Am început să detectăm anomalii gravitaţionale cam acum 50 de ani.
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago.

Ce zici daca am încerca să detectăm energia generată de transformarea ei?
How about detecting the energy generated by her transformation?

Să detectăm, să prevenim, să investigăm frauda și să includem monitorizarea și prevenirea securității(cibernetice).
To detect, prevent, investigate fraud and including(cyber) security monitoring and prevention.

Era mai uşor să detectăm conflictele şi să intervenim înainte să escaladeze.
It was easier to detect conflict and intervene before it escalated.

Ne-am angajat să detectăm și să prevenim fraudele și alte infracțiuni financiare.
We are committed to detecting and preventing fraud, and other financial crime.

Să presupunem că această activitate cerebrală este cea pe care vrem să o detectăm.
Let's suppose that this brain activity is what we would like to detect.

Pe care nu am reuşit să o detectăm la sosire.
Which we were unable to detect upon approach.

Dacă ar fi fost câteva aici, am fi putut să le detectăm.
If there were more here, we would be able to detect them.

Încercăm să-i detectăm.
We're attempting to track them.