Mitä Tarkoittaa SĂ DETECTEZ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to detect
• to pick up

Esimerkkejä Să detectez käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Încerc să detectez un miros.
Trying to pick up a scent.

Ce ar fi plăcut să detectez.
Which might be pleasing to detect.

Nu pot să detectez nimic înăuntru.
I can't read anything inside.

Am făcut o vrajă ca să detectez magia.
I cast a spell of detect magic.

Încep să detectez un model.
I'm beginning to detect a pattern here.

Poate am găsit o cale să detectez una.
I may have found a way to detect one.

Trebuie să detectez orice problemă.
Just need to detect for any issues.

Ştii că mă pricep să detectez energia?
Know how I'm good at picking up energies?

Încerc să detectez telefonul lui Cosgrove.
I will try to track down Cosgrove's phone.

Poate că e defect dar nu reuşesc să detectez asta.
Well, he still could be malfunctioning beyond my ability to detect it.

Ar fi trebuit să detectez ceva până acum.
I should be picking something up by now.

De asemenea, sunt uimit de cât de de bine mă pricep să detectez oamenii buni.
I'm also constantly amazed at how brilliant I am at spotting good people.

M-am învăţat să detectez procesele de formare a turmei.
I have learned to detect flock formation processes.

Am efectuat o scanare ca să aflu dacă pot să detectez şi eu ce vede el.
I ran a scan to see if I could detect what he saw.

Nu pot să detectez nici bălegarul de cal chiar dacă aş călca pe el.
I couldn't detect horse manure if I stepped in it.

Sînt programat să detectez otrava.
I am programmed to detect poison.

Sunt capabil să detectez mirosul de garoafe, dar niciodată n-a apărut în casă vreo garoafă.
I'm able to detect the fragrance of carnations, but no carnations ever appear at the brownstone.

Am scanat radiaţiile din oraş ca să detectez dispozitivul G.E.D.
I have been scanning radiation All around town, in order to detect The D.E.D. device.

Dacă aş reuşi să detectez unde se ascund pe nava mea, i-aş extermina fără milă.
If my sensors could detect where they are on my ship, I would exterminate them.

Deci, dacă aş scăpa un măr în mijlocul unui lac… şi aş încerca să detectez valurile la ţărm, nu voi reuşi.
So if I drop an apple in the middle of a pond… And I try to detect the ripple at the shore, it's not going to make it.

Py, care mă ajută să detectez probleme cu argumentele de formatare lipsă.
Py script, which helps me detect problems with missing formatting args.

Ai o minte minunată, ai un mare talent tehnic, eşti inteligent şi încep să detectez ceva mai important decât învăţătura.
You have a wonderful mind tremendous mechanical talents, a quick wit and I'm beginning to detect a glimmering of something even more important than knowledge.

Ar putea fi posibil să detectez aceasta semnătură.
It may be possible to detect that signature.

Când sute de ochi mă privesc, nu pot face decât să mă privesc și eu la rândul meu și să încerc să detectez cine este acest observator;
When hundreds of eyes are watching me, all I can do in turn is to watch myself and try to detect who is this observer;

Odată cu vârsta, am început să detectez pete roșii sub glandele mamare.
With age, I began to detect red spots under the mammary glands.

Cu Şase luni în urmă, în timp ce studiam teribilul vulcan japonez Asamayama… Am început să detectez modele de mişcare ciudate în subteran.
About six months ago while I was studying that archvillain of Japanese volcanoes, Asamayama I began to detect strange patterns of movement beneath the Earth's surface.

La puţin timp după ce m-am întors în Madras am început să detectez o tristeţe ciudată în unele din scrisorile lui Joyce şi apoi, încetul cu încetul, adevărul a ieşit la lumină.
Not long after I got back to Madras, I began to detect a strange element of sadness in some of Joyce's letters, and then, slowly, the truth came out.

Sugerezi că n-aş fi în stare să detectez niciun impuls de la vreun axon.
You're suggesting it might not be able to pick up an impulse from a single axon.

Nu, dar am mărit raza suficient de departe să detectez o mare reţea de staţii de retransmisie.
No, but I increased the range far enough to detect a large network of relay stations.

Pentru prima dată am acordat atenție situației sale când am început să detectez zone ciudate pe corp, unde era ca și cum cineva ar fi tăiat lana.
For the first time I paid attention to his condition when I began to detect strange areas on the body, where it was as if someone had cut off the wool.