Mitä Tarkoittaa SĂ EMITEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to issue
• to broadcast
• to emit

Esimerkkejä Să emitem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Suntem gata să emitem.
We're ready to transmit.

Vreau să emitem 24 de ore pe zi!
I want us on air 24 hours a day!

Căpitane, suntem pregătiţi să emitem.
Captain, we're ready to broadcast.

Trebuie să emitem o negare.
We must issue a denial.

Să emitem un decret de clemenţă?
Issue a formal decree of clemency?

Suntem gata să emitem profilul.
We're ready to give the profile.

Când bateria se încarcă, putem să emitem.
When the battery holds a charge, we can transmit.

N-o să emitem un mandat de căutare.
We won't issue a search warrant.

Cred că ar trebui măcar să emitem o declaraţie.
I think we should issue a statement at least.

Trebuie să emitem un mandat de urmărire.
We need to send out an APB.

E un miracol că am reusit să emitem în seara asta.
And it's a miracle we made it on the air tonight.

Va trebui să emitem un comunicat de presă.
We must issue that press release.

Putem să îl luăm pe fratele tău să emitem o contestare?
Can we get your brother to issue a denial?

Doreşti să emitem un mandat?
So you wish to issue a warrant for arrest?

Primul pas către mutarea noastră este deja în vigoare și am început să emitem noul OnePay Mastercard.
The first step towards our move is already in place and we have started to issue the new OnePay Mastercard.

Suntem pregătiţi să emitem pe frecvenţa 57.7 MHz.
Ready to broadcast at 57.7 MHz.

Putem să emitem chitanțe scutite de taxe pentru oricine are nevoie.
We now have the ability to issue tax exempt receipts for anyone who needs one.

Crezi că trebuie să emitem o nouă atenţionare?
Do you think we should issue another warning?

Trebuie să emitem o atenţionare pentru aeroporturile internaţionale… altfel va ajunge aici.
Will have to issue a red alert on all international airp0rts… otherwise he will reach there.

Deci vom putea verifica ADN-ul şi să emitem un certificat de deces.
So we can make a dna match and issue a death certificate.

Nu putem să emitem doar un anunţ pentru consumatori.
You can't just issue a consumer recall.

A vrut să punem mâna pe radio şi să emitem un apel la grevă.
He proposed that we take over the radio and broadcast a strike appeal.

Trebuie să emitem un avertisment.
For this reason that we must issue a health warning.

N-ar trebui să fii aici, o să emitem o declaraţie mai târziu.
You shouldn't be here. we will be issuing a statement later.

Doriți ca noi să emitem o cerere de plată a arieratelor de salariu la angajator în numele dumneavoastră?
Would you like us to issue a summons on your behalf to your employer to pay due salary?

Pentru că ori suntem conștienți ori nu suntem conștienți de acest lucru, Avem tendința să emitem mai multe date despre noi care nu ne-am dori neapărat să le emitem în lumea liberă.
Because whether we're aware of it or not aware of it, we tend to emit more data about ourselves that we wouldn't necessarily want emitted to the free world.

Ne pregătim să emitem dintr-o dată o undă destul de puternică întregii baze.
We're preparing to deliver a strong enough level to the entire base all at once.

Şi nici Detectivul Esposito, dar trebuie să emitem o avertizare de călătorie pentru toţi americanii din zonă.
Nor detective Esposito, but we need to issue a travel alert to all Americans in the area.

Cred că trebuie să emitem un avertisment de tornadă pentru zona metropolitană a orasului Cincinnati.
I think we need to issue a tornado warning for the Cincinnati metropolitan area.

Cu toate acestea, în opinia mea nu este nici necesar, nici oportun să începem să emitem obligațiuni europene în acest scop(euroobligațiuni sau obligațiuni pentru proiecte specifice).
In my opinion, however, it is neither necessary nor appropriate to start issuing EU bonds for this purpose(Eurobonds or project bonds).